ON THE IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE in Slovak translation

• o vykonávaní smernice
• o implementácii smernice
• o uplatňovaní smernice

Examples of using On the implementation of the directive in English and their translations into Slovak

Every three years, Member States will have to send a report on the implementation of the Directive.
Každé tri roky musia členské štáty poslať správu o vykonávaní tejto smernice.

This relocation is justified as that latter provision generally deals with periodical reports by Member States on the implementation of the Directive.
Tento presun je odôvodnený, keďže toto ustanovenie sa všeobecne týka pravidelného podávania správ o implementácii tejto smernice členskými štátmi.

31 of Directive 2001/18/EC, the reports on the implementation of the Directive will pay particular attention to experience acquired with regard to Article 26a and 26b.
v súlade s článkom 31 smernice 2001/18/ES sa správy o vykonávaní smernice osobitne zamerajú na skúsenosti získané v súvislosti s uplatňovaním článkov 26a a 26b.

the Commission reports on the implementation of the Directive and examines the case for introducing the direct liability of producers,
Komisia podáva správu o implementácii smernice a preskúmava prípad zavedenia priameho ručenia výrobcu,

Member States must report to the Commission on the implementation of the Directive and the measures they are taking to encourage developments affecting the impact of batteries
Členské štáty musia Komisii podať správu o vykonávaní smernice a opatrení, ktoré prijímajú na podporu vývojových trendov, ktoré sa týkajú najmä vplyvu batérií

The Commission will inform regularly the European Parliament and Council on the implementation of the directive and an evaluation of the new instrument would be carried out 3 years after the expiry of the transposition period.
Komisia bude pravidelne informovať Európsky parlament a Radu o uplatňovaní smernice a hodnotenie nového nástroja by sa uskutočnilo 3 roky po uplynutí lehoty na transpozíciu.

Finally, in the course of 2010, the Commission will publish its first report on the implementation of the directive relating to residence permits issued to nationals of third countries who are victims of trafficking in human beings
Komisia nakoniec v priebehu roku 2010 zverejní svoju prvú správu o vykonávaní smernice týkajúcej sa povolení na pobyt vydávaných štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sú obeťami obchodovania s ľuďmi

Since a part of information on the implementation of the Directive is to be provided insofar as available
Pretože časť informácií o implementácii smernice sa má poskytovať, pokiaľ sú prístupné

This is shown in a report the Commission has published today, on the EU Anti-trafficking day, on the implementation of the Directive on the residence permits issued to victims of trafficking.
Potvrdzuje to aj správa o uplatňovaní smernice o povoleniach na pobyt vydávaných obetiam obchodovania s ľuďmi, ktorú Komisia uverejnila dnes pri príležitosti Európskeho dňa boja proti obchodovaniu s ľuďmi.

Important information on the implementation of the directive was also found in reports on the projects co-funded by European Refugee Fund and in the report on asylum procedures
Dôležité informácie o vykonávaní smernice sa nachádzali aj v správach o projektoch spolufinancovaných z Európskeho fondu pre utečencov a v správe o azylovom konaní v štátoch,

share best practices on the implementation of the Directive.
osvedčených postupov o implementácii smernice.

The Commission states in its report7 on the implementation of the Directive on Institutions for Occupational Retirement Provision(IORP)
Komisia vo svojej správe7 o uplatňovaní smernice o inštitúciách zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia uvádza,

in the context of a more general report on the implementation of the Directive.
poisťovníctve v roku 2014 v rámci všeobecnejšej správy o vykonávaní smernice.

Tobacco Advertising Directive1(hereinafter'the Directive'), this report on the implementation of the Directive is submitted by the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
Komisia predkladá túto správu o implementácii smernice Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru.

Article 61 provides for the obligation of the Commission to evaluate and report on the implementation of the Directive, in order to assess the need to align the previously adopted specific provisions referred to in Article 59 with this Directive..
V článku 61 sa stanovuje povinnosť Komisie zhodnotiť vykonávanie smernice a podať o tom správu, aby bolo možné posúdiť potrebu zladenia skôr prijatých osobitných ustanovení uvedených v článku 59 s touto smernicou..

I will show you the scoreboard on the implementation of the Directive on Unfair Commercial Practices
Ukážem vám výsledkovú tabuľu transpozície Smernice o nekalých obchodných praktikách

Social Committee on the implementation of the Directive in the light of paragraphs 1,
sociálnemu výboru správu o uplatňovaní tejto smernice s prihliadnutím na odseky 1,

where possible, the type of waste going to such exempted sites forms part of the regular reports to the Commission on the implementation of the Directive.
o druhoch odpadov prichádzajúcich na skládky, pre ktoré platí výnimka, predstavovali súčasť pravidelných správ o vykonávaní tejto smernice zasielaných Komisii.

its potential working groups that will work on the implementation of the Directive.
ich potenciálne pracovné skupiny, ktoré budú pracovať na implementácii tejto smernice.

on safe, high-quality and efficient cross-border healthcare") established in accordance with Article 19 of this Directive and"> its working groups that will work on the implementation of the Directive.
jeho pracovných skupín, ktoré budú pracovať na implementácii tejto smernice.