IMPLEMENTATION OF THE SERVICES DIRECTIVE in Slovak translation

• vykonávanie smernice o službách
• implementácia smernice o službách
• uplatňovanie smernice o službách
• zavedenie smernice o službách
• realizáciu smernice o službách
• vykonávaní smernice o službách
• vykonávania smernice o službách
• implementácii smernice o službách
• implementácie smernice o službách
• plnenie smernice o službách

Examples of using Implementation of the services directive in English and their translations into Slovak

In 2011, the Commission has been assisting those Member States where there have been strong indications of incorrect or incomplete implementation of the Services Directive to improve their implementation46.
V roku 2011 Komisia pomáhala tým členským štátom, ktoré prejavovali výrazné príznaky nesprávnej alebo neúplnej implementácie smernice o službách, aby sa ich implementácia zlepšila46.

These actions are based on the detailed information on the implementation of the Services Directive in each Member State and on the outcome of the Performance Checks provided in the accompanying Staff Working Documents.4.
Tieto kroky vychádzajú z podrobných informácií o vykonávaní smernice o službách a z výsledkov kontrol výkonnosti uvedených v sprievodných pracovných dokumentoch útvarov Komisie4.

Communication on the implementation of the Services Directive- a partnership for new growth in services..
Oznámenie o vykonávaní smernice o službách- partnerstvo pre nový rast v oblasti služieb..

The Commission published the Handbook on the implementation of the Services Directive, which aimed to provide MSs with technical assistance by describing appropriate approaches to implementation..
Komisia uverejnila Príručku o vykonávaní smernice o službách, ktorej cieľom bolo poskytnúť ČŠ technickú pomoc opísaním primeraných postupov jej vykonávania..

The handbook on the implementation of the Services Directive was available 7 months after the adoption of the Services Directive,
Príručka o vykonávaní smernice o službách bola k dispozícii 7 mesiacov po prijatí smernice o službách

Consumer Protection, on implementation of the Services Directive(2006/123/EC).
ochranu spotrebiteľa o vykonávaní smernice o službách(2006/123/ES).

Today in this House, we voted on the report on the Implementation of the Services Directive.
Dnes sme v Parlamente hlasovali o správe o vykonávaní smernice o službách.

In writing.- I supported this report on the implementation of the Services Directive 2006/123/EC.
Písomne.- Podporila som túto správu o vykonávaní smernice o službách 2006/123/ES.

The Greek Communist Party voted against this motion for a resolution on the implementation of the Services Directive.
Komunistická strana Grécka hlasovala proti tomuto návrhu uznesenia o vykonávaní smernice o službách.

have their central role to play in the implementation of the services directive.
členské štáty zohrávajú kľúčovú úlohu pri vykonávaní smernice o službách.

have a central role to play in the implementation of the Services Directive.
členské štáty zohrávajú kľúčovú úlohu pri vykonávaní smernice o službách.

also have their role to play in the implementation of the Services Directive.
členské štáty zohrávajú svoju úlohu pri vykonávaní smernice o službách.

It is also important to take urgent action in line with the Commission's communications on implementation of the Services Directive and on Single Market governance.
Je tiež dôležité prijať urýchlené opatrenia v súlade s oznámeniami Komisie o vykonávaní smernice o službách a o správe jednotného trhu.

Despite the improvements attained through the implementation of the Services Directive, important differences remain.
Napriek zlepšeniam, ktoré sa podarilo dosiahnuť vďaka vykonávaniu smernice o službách, naďalej pretrvávajú významné rozdiely.

The Commission estimates that more ambitious implementation of the Services Directive would add 1.8% of EU GDP.1.
Podľa odhadov Komisie by sa ambicióznejším vykonávaním smernice o službách zvýšil HDP Európskej únie o 1,8 %1.

Consumer Protection is to be thanked for highlighting this important issue, the implementation of the Services Directive.
pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa za dôraz, aký prikladá tejto dôležitej otázke, uplatňovaniu smernice o službách.

in particular with regard to the implementation of the revised Competition Act and the implementation of the Services Directive.
ide o implementáciu revidovaného zákona o ochrane hospodárskej súťaže a implementáciou smernice o službách.

requires further work on implementation of the Services Directive.
čo si zase vyžaduje ďalšiu prácu na uplatňovaní smernice o službách.

The comprehensive and timely implementation of the Services directive by Member States by the December 2009 deadline is a priority to facilitate the cross-border establishment of service providers.
Ucelené a včasné vykonávanie smernice o službách členskými štátmi, a to do stanoveného termínu, t. j. do decembra 2009, je prioritou, aby sa uľahčilo cezhraničné usadzovanie poskytovateľov služieb..

The implementation of the Services Directive offers a major opportunity to move towards a truly integrated internal market by removing obstacles to cross-border trade, facilitating market access for SMEs
Vykonávanie smernice o službách poskytuje veľkú príležitosť pre posun smerom ku skutočne integrovanému vnútornému trhu tým, že sa odstránia prekážky brániace cezhraničnému obchodu, uľahčí prístup MSP na trh