IMPLEMENTATION OF THE SERVICES DIRECTIVE in Greek translation

• εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες
• εφαρμογής της οδηγίας για τις υπηρεσίες
• υλοποίηση της οδηγίας περί υπηρεσιών

Examples of using Implementation of the services directive in English and their translations into Greek

The main reason why I wanted to speak was in order to express our disappointment with the fact that, even on implementation of the Services Directive, it has still not proven possible to get a grip on wage
Ο βασικός λόγος για τον οποίο ζήτησα να μιλήσω ήταν προκειμένου να εκφράσω την απογοήτευσή μας όσον αφορά το γεγονός ότι, ακόμα και κατά την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες, δεν έχει καταστεί δυνατό να καταγραφούν στοιχεία για τους μισθούς

A Communication entitled"A partnership for new growth in services 2012-2015" shows that implementation of the Services Directive must be improved in order to boost growth.
Η ανακοίνωση με τίτλο«Σύμπραξη για νέα ανάπτυξη στον τομέα των υπηρεσιών το διάστημα 2012 -2015» καταδεικνύει ότι η εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες πρέπει να βελτιωθεί προκειμένου να δοθεί ώθηση στην ανάπτυξη.

In light of the above, I supported this report on implementation of the Services Directive as I believe assessments of the implementation of directives to be important,
Βάσει των ανωτέρω, υποστήριξα την εν λόγω έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες, επειδή πιστεύω ότι οι αξιολογήσεις της εφαρμογής των οδηγιών είναι σημαντικές,

Implementation of the Services Directive(debate).
Εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά(συζήτηση).

The orientations will merely consist of assistance to Member States for the proper implementation of the Services Directive.
Οι κατευθύνσεις θα αποτελέσουν απλώς βοήθεια προς τα κράτη μέλη για την ορθή εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες.

The adoption and subsequent implementation of the Services Directive has been a crucial milestone in improving the functioning of the Single Market for services.
Η έκδοση και η επακόλουθη μεταφορά στο δίκαιο των κρατών μελών της οδηγίας για τις υπηρεσίες ήταν ένα κρίσιμο ορόσημο στη βελτίωση της λειτουργίας της ενιαίας αγοράς για τις υπηρεσίες.

Ensure that a complete and correct implementation of the Services Directive effectively contributes to realise the full potential of the Single Market for services..
Επιβεβαίωση του ότι η πλήρης και ορθή μεταφορά της οδηγίας για τις υπηρεσίες συμβάλλει αποτελεσματικά στην πλήρη αξιοποίηση του δυναμικού της ενιαίας αγοράς υπηρεσιών..

have their central role to play in the implementation of the services directive.
τα κράτη μέλη διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στην εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες.

Reply of the Commission 49 28 The Commission is of the view that more should be done to improve the ambitious implementation of the Services Directive.
Απάντηση της Επιτροπής 49 28 Η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να γίνουν περισσότερα για τη βελτίωση της φιλόδοξης εφαρμογής της οδηγίας για τις υπηρεσίες.

It is also important to take urgent action in line with the Commission's communications on implementation of the Services Directive and on Single Market governance.
Έχει επίσης σημασία να αναληφθεί επείγουσα δράση σύμφωνα με τις ανακοινώσεις της Επιτροπής όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες και τη διακυβέρνηση της Ενιαίας Αγοράς.

For me, however, achieving free movement of services remains a priority, and this, in turn, requires further work on implementation of the Services Directive.
Για εμένα, ωστόσο, παραμένει προτεραιότητα η επίτευξη της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών, και αυτή, με τη σειρά της, απαιτεί περαιτέρω προσπάθεια για την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες.

the European Commission invited the Member States to make additional efforts towards an ambitious implementation of the Services Directive.
ανακοίνωσή της του 2012[15] κάλεσε τα κράτη μέλη να καταβάλλουν επιπλέον προσπάθειες για τη φιλόδοξη υλοποίηση της οδηγίας για τις υπηρεσίες.

Consumer Protection, on implementation of the Services Directive(2006/123/EC).
σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες 2006/123/ΕΚ.

We would like in particular to draw attention to the speedy implementation of the services directive, which has brought accelerated growth in labour productivity
Θέλουμε ιδιαίτερα να επιστήσουμε την προσοχή στην ταχεία εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες, η οποία έχει επιφέρει επιτάχυνση της αύξησης της εργασιακής παραγωγικότητας

Thus, if something like that were to happen in a Member State- and I did say this at the beginning- that would be an incorrect implementation of the Services Directive.
Συνεπώς, εάν κάτι τέτοιο επρόκειτο να συμβεί σε ένα κράτος μέλος-και το ανέφερα αυτό στην αρχή- αυτό θα συνιστούσε εσφαλμένη εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες.

In the first half of 2011, the Commission will carry out a series of bilateral meetings with those Member States where there are strong indications of incorrect or incomplete implementation of the Services Directive.
Κατά το πρώτο εξάμηνο του 2011, η Επιτροπή θα πραγματοποιήσει μια σειρά διμερών συναντήσεων με τα κράτη μέλη στα οποία υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις για εσφαλμένη ή ελλιπή μεταφορά της οδηγίας για τις υπηρεσίες.

The full implementation of the Services Directive could increase trade in commercial services by 45%
Η πλήρης εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες δύναται να αυξήσει τις συναλλαγές εμπορικών υπηρεσιών κατά 45%

Just over half of Member States seem to be in a position to achieve the implementation of the Services Directive by the end of 2009 deadline
Λίγα περισσότερα από τα μισά κράτη μέλη φαίνεται πως είναι σε θέση να επιτύχουν την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες έως την εκπνοή της προθεσμίας το 2009

In writing.- I supported this report on the implementation of the Services Directive 2006/123/EC.
Γραπτώς.-(EN) Υποστήριξα την έκθεση αυτή σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2006/123/ΕΚ για τις υπηρεσίες.

The Greek Communist Party voted against this motion for a resolution on the implementation of the Services Directive.
Το ΚΚΕ καταψηφίζει το σχετικό ψήφισμα για την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες.