IMPLEMENTATION OF THE SERVICES DIRECTIVE in Bulgarian translation

• прилагането на директивата за услугите
• изпълнението на директивата за услугите
• прилагане на директивата за услугите
• изпълнение на директивата за услугите
• на прилагането на директивата за услугите

Examples of using Implementation of the services directive in English and their translations into Bulgarian

To the Commission's knowledge, no Member State is using the implementation of the Services Directive to reduce workers' rights.
Доколкото е известно на Комисията, нито една държава-членка не използва прилагането на Директивата за услугите за намаляване на правата на работниците.

have their central role to play in the implementation of the services directive.
трябва да играят централна роля в прилагането на Директивата за услугите.

The MSs, as underlined by the European Council, have a central role to play in the implementation of the Services Directive.
Както беше подчертано от Европейския съвет, държавите членки трябва да играят централна роля в прилагането на Директивата за услугите.

also have their role to play in the implementation of the Services Directive.
също трябва да играят роля при прилагането на Директивата за услугите.

Just over half of Member States seem to be in a position to achieve the implementation of the Services Directive by the end of 2009 deadline
Изглежда, че едва малко повече от половината държави-членки са в състояние да осъществят прилагането на Директивата за услугите до крайния срок- края на 2009 г.,

Slovenia is planning to accelerate the implementation of the Services Directive and to identify state capital investments suitable for sale,
Словения планира да ускори изпълнението на директивата за услугите и да определи държавни активи за продажба, но на този етап

I follow carefully implementation of the Services Directive in individual countries,
Внимателно следя прилагането на Директивата за услугите в отделни страни,

Nevertheless, during the implementation of the Services Directive in Sweden, a debate arose as to whether or not it is permissible to lay down a requirement for there to be a competent representative of the company.
Въпреки това, по време на прилагането на Директивата за услугите в Швеция възникна дебат дали е допустимо да се предвиди изискване за това да има компетентен представител на дружеството.

to a large extent, the implementation of the Services Directive, one of the basic pillars of which is the complete removal of discrimination on economic and nationality grounds.
до голяма степен, прилагането на Директивата за услугите, един от основните стълбове на която е пълното премахване на дискриминацията, основана на икономически признак и националност.

Madam President- it is already quite something for you to hearten Parliament by actually looking closer into the implementation of the Services Directive; after all, I have heard many positive reports in this regard.
това е последният ми коментар, г-жо председател- ще зарадвате Парламента, като разгледате по-внимателно изпълнението на директивата за услугите- в края на краищата чух много положително отзиви в това отношение.

the aim here is not to review the implementation of the Services Directive worked on and subsequently adopted by this House in 2006.
целта ни сега не е да преразгледаме прилагането на Директивата за услугите, разработена и впоследствие приета в залата през 2006 г.

correct implementation of the Services Directive, e-commerce, small
правилното прилагане на директивата за услугите, електронната търговия,

support provided by the Commission for the implementation of the Services Directive have been underused
предоставени от Комисията за изпълнението на Директивата за услугите, не се използват пълноценно

citizens and businesses with regard to national measures for implementation of the Services Directive in their respective Member States,
Директивата за услугите, за да получава актуална обратна информация от потребителите, гражданите и"> предприятията по отношение на националните мерки за прилагане на Директивата за услугите в съответните държави-членки,

Technology must modify its delivery mechanisms and elements of its design to achieve the expected impact(04/2016)• Has the Commission ensured effective implementation of the Services Directive?
за да постигне очакваното въздействие( Специален доклад No 4/ 2016)• Осигурила ли е Комисията ефективно изпълнение на Директивата за услугите?

Further steps should be taken to ensure proper implementation of the Services Directive and of the Professional Qualifications Directive..
Следва да бъдат предприети по-нататъшни действия за гарантиране на правилното прилагане на Директивата за услугите и на Директивата за професионалните квалификации.

Reply of the Commission 49 28 The Commission is of the view that more should be done to improve the ambitious implementation of the Services Directive.
Отговори на Комисията 49 28 Комисията е на мнение, че трябва да се направи повече за подобряване на амбициозното прилагане на Директивата за услугите.

A Communication entitled"A partnership for new growth in services 2012-2015" shows that implementation of the Services Directive must be improved in order to boost growth.
От съобщението„Партньорство за нов растеж на услугите 2012―2015 г.” става ясно, че прилагането на Директивата за услугите трябва да се подобри, за да се насърчи растежът.

the European Commission invited the Member States to make additional efforts towards an ambitious implementation of the Services Directive.
Европейската комисия призова държавите членки да положат допълнителни усилия за енергично прилагане на Директивата за услугите.

a Member State- and I did say this at the beginning- that would be an incorrect implementation of the Services Directive.
нещо подобно се случи в държава-членка- казах го в началото- това би било неправилно прилагане на Директивата за услугите.