SERVICES DIRECTIVE in Slovak translation

• smernica o službách
• services directive
• smernice o službách
• smernici o službách
• smernicu o službách

Examples of using Services directive in English and their translations into Slovak

We have discussed the Services Directive, the unitary patent
Diskutovali sme o smernici o službách, jednotnom patente

The Services Directive, or'Bolkestein Directive',
V smernici o službách alebo tzv. Bolkesteinovej smernici,

The Services Directive did not specifically refer to IMI(but only more generally to an electronic system for the exchange of information).
V smernici o službách nebol uvedený konkrétny odkaz na systém IMI(ale iba všeobecnejší odkaz na elektronický systém na výmenu informácií).

The Services Directive provides for all alerts to be sent to the Commission
V smernici o službách sa ustanovuje, že všetky výstrahy sa musia zaslať Komisii,

The Services Directive requires national authorities to review existing national legislation to ensure that market access requirements continue to be justified by a legitimate objective.
V smernici o službách sa od vnútroštátnych orgánov vyžaduje, aby preskúmali existujúce vnútroštátne právne predpisy s cieľom zabezpečiť, aby boli požiadavky v oblasti prístupu na trh odôvodnené legitímnym cieľom.

Implement swiftly and coherently the key Directives supporting the digital single market, including the Services Directive, Unfair Commercial Practices Directive
Rýchlo a jednotným spôsobom implementovať kľúčové smernice podporujúce jednotný digitálny trh vrátane smernice o službách, smernice o nekalých obchodných praktikách

I would like to remind everyone that these points were set up pursuant to the Services Directive.
Chcela by som všetkým pripomenúť, že tieto body boli stanovené v súlade so smernicou o poskytovaní služieb.

You can find more in-depth information in the User guide to IMI and the Services Directive(2 MB).
Podrobnejšie informácie nájdete v príručke pre používateľov systému IMI v oblasti smernice o službách(2 MB).

notably regarding the services directive and argued in favour of a strong impetus for the Digital Agenda.
konkrétne pokiaľ ide o smernicu o službách, a argumentovali za silný impulz pre digitálnu agendu.

stated that the opinion should not be used to attack the Services Directive.
uviedol, že stanovisko by nemalo byť využívané na útok proti smernici o službách.

cooperation mechanisms, the Services Directive only provided for PSCs.
mechanizmami spolupráce sa v smernici o službách stanovili len miesta jednotného kontaktu.

ran counter to the freedom of establishment and the Services Directive(Directive 2006/123/EC).
v rozpore so slobodou usadiť sa a so smernicou o službách smernica 2006/123/ES.

In a first stage it will be used for the new Professional Qualifications Directive(2005/36/EC)7 and the Services Directive(2006/123/EC) 8.
V prvej etape sa bude používať pre novú smernicu o odborných kvalifikáciách (2005/36/ES)7 a pre smernicu o službách (2006/123/ES)8.

For the first time in the internal market legislation, the Services Directive explicitly requires Member States to put a stop to discriminatory practices carried out by businesses on the basis of the nationality or the place of residence of consumers.
Smernica o službách po prvýkrát v právnych predpisoch pre vnútorný trh výslovne vyžaduje, aby členské štáty prestali s diskriminačnými praktikami podnikov na základe národnosti alebo trvalého pobytu spotrebiteľov.

(RO) Mr President, the Services Directive establishes a general legal framework for Member States,
(RO) Smernica o službách vytvára všeobecný právny rámec pre členské štáty, verejné správy

useful overview of the functioning of the Single Market for services through the"performance check", it will be necessary to take account of EU instruments beyond the Services Directive.
užitočného prehľadu o fungovaní jednotného trhu služieb prostredníctvom„kontroly účinnosti“ bude potrebné zohľadniť nástroje EÚ nad rámec smernice o službách.

The Council CONSIDERS that the potential offered by the Services Directive should be fully exploited
Rada SA DOMNIEVA, že potenciál, ktorý smernica o službách ponúka, by sa mal v plnom rozsahu využiť,

while the power of the Commission to adopt a decision as established in the Services Directive should be maintained,
právomoc Komisie prijímať rozhodnutia, ako sa stanovuje v smernici o službách, by sa mala zachovať,

that we also wanted to monitor how the Services Directive is actually transposed in the Member States.
nechceme iba vytvárať právne predpisy, ale aj monitorovať spôsob skutočnej transpozície smernice o službách v členských štátoch.

I agree with the Commissioner that the Services Directive is one of the most important pieces of legislation passed in recent years,
súhlasím s pani komisárkou v tom, že smernica o službách je jeden z najdôležitejších právnych predpisov, ktoré boli schválené v uplynulých rokoch,