DIRECTIVE SERVICES in English translation

• services directive

Examples of using Directive services in French and their translations into English

la Cour de justice n'a finalement été saisie que d'une seule affaire d'infraction au titre de la directive«services».
resolve(2 years on average) and only one Services Directive infringement case has actually reached the Court of Justice.

Il faut souligner, par ailleurs, que ce critère ne peut, à lui seul, être suffisant pour décider ce qu'un pouvoir adjudicateur doit faire lorsqu'il veut passer un marché ayant comme objet des services dépassant la valeur des fournitures, mais auxquels la directive services ne s'applique pas.
It must be stressed that this criterion alone is not sufficient to determine what a contracting authority must do when it wants to award a contract where the value of the services exceeds that of the supplies, but to which the Services Directive does not apply.

la proposition d'un contrôle de proportionnalité était complémentaire à la directive Services et en particulier que,« en termes de champ d'application, la directive Services ne concerne que les personnes morales
the Commission clarified that the proposal for a proportionality test was complementary to the Services Directive and in particular that,‘in terms of scope the Services Directive relates to only legal persons

Toutes les conditions allant au-delà de celles mentionnées dans la directive"services" doivent être pertinentes, c'est-à-dire qu'elles doivent contribuer au but objectif de justification de la capacité financière et économique requise en fonction de l'importance des services à fournir.
Any requirements which go beyond those indicated by the Services Directive must be pertinent means of proof, that is to say, they must serve the objective purpose of proving the required financial and economic standing in relation to the importance of the services to be provided.

L'année précédente, le Conseil avait adopté la directive 92/50/CEE(dite directive"services"), du 18 juin 19928, portant coordination des procédures de passation des marchés publics de services, qui est venue compléter le cadre réglementaire de la Communauté sur la passation des marchés publics.
A year earlier the Council adopted Directive 92/50/EEC("the Services Directive") of 18 June 19928 on public procurement procedures for the award of public service contracts, thus completing the Community regulatory framework for the award of public procurement contracts.

médias de service public Comme mentionné précédemment, la révision de la Directive Services des médias audiovisuels de l'Union européenne 2015-2017,
Examples include the revision of the European Audiovisual Media Services directive 2015-2017, the Norwegian Media Diversity Commission(2015)

Toutefois, dans le cadre de la Directive Services de Paiement en cours de transposition par les États membres
However, as part of the payment services directive which is currently being revised by the member states

Étant donné que les soins de santé ont été exclus du champ d'application de la directive Services de 2006 et que la Commission n'a pas compétence juridique pour ordonner aux OEN de normaliser les services de santé,
Since healthcare was excluded from the scope of the 2006 Services Directive, and the Commission has no legal competence to mandate the ESOs to standardise health services, it is thus plausible

ils remettent en outre en cause le compromis sur la directive services, qui pourtant ne devait avoir« aucune incidence sur les droits nationaux du travail[et]
they also called into question the Services Directive compromise, which was, however, supposed not to affect national labour law

qui s'applique également à la directive"services", le terme"l'État" doit être interprété d'un point de vue pragmatique,
which is equally valid for the Services Directive, the term"the state" must be interpreted from a functional point of view

la Commission a élaboré une charte des guichets uniques électroniques relevant de la directive«services» destinée à servir de ligne directrice pour les pays souhaitant développer leurs guichets uniques au-delà du minimum légal.
the needs of business, the Commission developed a Charter for the electronic points of single contact under the Services Directive(PSC charter) to serve as a guideline for those countries that intend their PSCs to go beyond that which is legally required.

cours d'une période donnée, sont des marchés publics de services relevant de la directive"services" et qui doivent être attribués conformément à ses dispositions si le seuil concerné est atteint.
are public service contracts which must be valued in accordance with the Services Directive and awarded in accordance with its terms if the relevant threshold is attained.

le gouvernement italien avait fait valoir que certains contrats relatifs au matériel destiné à un système informatique ne constituaient pas des marchés de fournitures, dans la mesure où le principal objet du contrat était la prestation de services(à une époque où la directive"services" n'était pas encore en vigueur),
C-3/8826 in which the Italian Government argued that certain contracts for the purpose of computer hardware for a data processing system were not supply contracts because the principal object of the contract was the provision of services(at a time before the Services Directive was in force), namely the creation of software,

Marchés publics de services: directive du Conseil 92/50/CEE directive"services.
Public procurement of services: Council Directive 92/50/EEC"the Services Directive.

Procédures négociées- Annexe III D de la directive"services.
Negotiated procedures- Annex IIID of the Services Directive.

Résultats des concours- annexe IV B de la directive"services.
Results of a design contest- Annex IVB of the Services Directive.

Avis de concours- annexe IV A de la directive"services.
Design contest notice- Annex IVA of the Services Directive.

La directive« services» de l'UE s'avère un levier de changement utile pour les points de contact.
The EU services directive is proving a useful lever of change as regards one-stop shops.

services audiovisuels est actuellement dominé par la révision de la directive« Services Médias Audiovisuels» SMA.
services is dominated by the review of the Audiovisual Media Services Directive AVMSD.

En Europe, la portée des obligations de service universel découle de la directive <<service universel>> publiée par le Conseil de l'Union européenne et doit être mise en œuvre au niveau national.
In Europe, the scope of the USO is derived from the EC Universal Service Directive, with implementation at the national level.