ON THE APPLICATION OF THE DIRECTIVE in Slovak translation

• o uplatňovaní smernice

Examples of using On the application of the directive in English and their translations into Slovak

The directive included a review clause that states that by 11 January 2016 the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of the directive.
Smernica obsahuje doložku o preskúmaní(článok 23), v ktorom sa uvádza, že„Komisia do 11. januára 2016 predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o uplatňovaní tejto smernice.

to provide available factual information and data on the application of the Directive to underpin the qualitative assessment provided.
poskytli dostupné faktické informácie a údaje o uplatňovaní smernice, z ktorých má vychádzať konečné kvalitatívne posúdenie.

The evaluation of the Directive was conducted in 2015 to ensure that the results would be available in time for the report on the application of the Directive which the European Commission has to send to the European Parliament
V roku 2015 sa uskutočnilo hodnotenie smernice s cieľom zabezpečiť, aby boli výsledky k dispozícii včas pre správu o uplatňovaní smernice, ktorú Európska komisia musí zaslať Európskemu parlamentu

the Commission's third report on the application of the Directive already pointed out that case-law in this area varied;
v tretej správe Komisie o uplatňovaní smernice sa už uviedlo, že judikatúra v tejto otázke nie je jednotná;

Calls on the Commission to monitor the principle of gender equality in the collaborative economy in its future reports on the application of the Directive and to issue specific guidelines identifying good practices to safeguard equal treatment of women and men in the
Vyzýva Komisiu, aby v rámci svojich budúcich správ o uplatňovaní smernice monitorovala zásadu rodovej rovnosti v kolaboratívnom hospodárstve a aby vydala osobitné usmernenia identifikujúce osvedčené postupy s cieľom zabezpečiť rovnaké zaobchádzanie so ženami

as reported by the Commission in its report on the application of the Directive on the enforcement of intellectual property rights(COM(2010)0779);
uvádza Komisia vo svojej správe o uplatňovaní smernice o vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva (KOM(2010)0779);

with a greater frequency than the five-yearly timetable set for the report on the application of the directive.
medzi nimi častejšie, ako po päťročných obdobiach stanovených pre správu o uplatňovaní smernice.

two reports from the Commission on the application of the directive in 2010 and in 2014 have found that the possibility to issue permits in exchange for cooperation with authorities might be under-utilised by EU countries.
rozličných aspektoch tejto smernice, pričom v dvoch správach Komisie o vykonávaní tejto smernice z roku 2010 a 2014 sa zistilo, že krajiny EÚ nedostatočne využívajú možnosť vydávať povolenia výmenou za spoluprácu s orgánmi.

evaluation in particular for the purposes of preparing the regular reports on the application of the Directive.
na ich zhromažďovanie a hodnotenie, najmä na účely prípravy pravidelných správ o vykonávaní smernice.

In 2013, following the results of the study on the application of the Directive on cross-border mergers, the Commission will
V roku 2013 má Komisia na základe výsledkov štúdie o uplatňovaní smernice o cezhraničných zlúčeniach

Social Committee on the application of the Directive.
sociálny výbor o uplatňovaní smernice.

Social Committee on the application of the Directive.
sociálny výbor o uplatňovaní tejto smernice.

Social Committee a report on the application of the Directive as amended and, where appropriate,
sociálnemu výboru správu o uplatňovaní tejto smernice v znení zmien

Provide guidance on the application of the Directives on public procurement;
Poskytovala usmernenia pre uplatňovanie smerníc o verejnom obstarávaní;

Provide guidance on the application of the Directives on public procurement;
Poskytovala usmernenia pre uplatňovanie smerníc o verejnom obstarávaní;

to draw up a report every three years on the application of the Directives and to submit it to the European Parliament
vypracovať správu o uplatňovaní týchto smerníc a predložiť ju Európskemu parlamentu

And the report on the application of the directive Art.
A správe o uplatňovaní tejto smernice čl.

This is the fourth report on the application of the Directive.
Tento dokument je štvrtou správou o uplatňovaní smernice.

Data report on the application of the Directive in EU countries.
Správa s údajmi o uplatňovaní smernice v členských štátoch EÚ.

The first report on the application of the Directive was adopted on 27 July 2005.
Prvá správa o uplatňovaní smernice bola prijatá 27. júla 2005.