ON THE APPLICATION OF THE REGULATION in Slovak translation

• o uplatňovaní nariadenia

Examples of using On the application of the regulation in English and their translations into Slovak

containing answers to questions raised by Member States' experts on the application of the Regulations in concrete cases
ktorá bude obsahovať odpovede na otázky expertov z členských štátov o uplatňovaní nariadení v konkrétnych prípadoch

Statistical data on the application of the Regulation.
Štatistické údaje o uplatňovaní nariadenia.

Furthermore, the Commission has requested a study on the application of the Regulation.
Okrem toho Komisia požiadala o vypracovanie štúdie o uplatňovaní nariadenia.

Currently there is no compilation of national rulings on the application of the Regulation.
Momentálne neexistuje súbor vnútroštátnych súdnych rozhodnutí o uplatňovaní nariadenia.

In July 2003 the Commission organised a public hearing on the application of the Regulation.
Komisia usporiadala v júli 2003 verejné vypočutie o uplatňovaní nariadenia.

The Commission will prepare every five years evaluation reports on the application of the Regulation.
Komisia vypracuje každých päť rokov hodnotiace správy o uplatňovaní nariadenia.

Information on the application of the Regulation is provided by the Ministry of Justice upon request.
Informácie o uplatňovaní nariadenia poskytuje na požiadanie ministerstvo spravodlivosti.

Furthermore, a Study on the application of the regulation has been made by a contractor of the Commission.
Okrem toho zmluvný dodávateľ vypracoval pre Komisiu štúdiu o uplatňovaní nariadenia.

The Commission will also report to the European Parliament and the Council on the application of the Regulation.
Komisia bude zároveň podávať Európskemu parlamentu a Rade správy o uplatňovaní nariadenia.

In most Member States, there is no systematic collection of statistical data on the application of the Regulation.
Vo väčšine členských štátov neexistuje systematický zber štatistických údajov o uplatňovaní nariadenia.

Finally, the Commission has adopted the Report on the Application of the Regulation foreseen in Article 24 of the Regulation..
Nakoniec Komisia prijala správu o uplatňovaní nariadenia ako sa predpokladá v článku 24 tohto nariadenia..

Every three years the Commission will report to the European Parliament and the Council on the application of the Regulation.
Každé tri roky bude Komisia informovať Európsky parlament a Radu o uplatňovaní tohto nariadenia.

Furthermore, the Commission has requested a Study on the application of the Regulation which has been prepared by a contractor.
Okrem toho, Komisia požiadala o vypracovanie štúdie o uplatňovaní nariadenia, ktorú vypracoval dodávateľ.

Member States shall provide the Commission with the necessary information for the preparation of the report on the application of the Regulation.
Členské štáty poskytnú Komisii informácie potrebné na prípravu správy o uplatňovaní tohto nariadenia.

By 1 April 2015 and every 3 years after that, the Commission will present a report on the application of the Regulation.
Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade prvú správu o uplatňovaní tohto nariadenia do 1. apríla 2015.

Amendment 54 provides for an obligation for the Commission to report on the application of the Regulation after it is in force.
Zmena a doplnenie 54 ustanovuje povinnosť Komisie predložiť po nadobudnutí účinnosti nariadenia správu o uplatňovaní nariadenia.

Union agencies shall provide the Commission with the necessary information for the preparation of the report on the application of the Regulation.
agentúry Únie poskytnú Komisii informácie potrebné na prípravu správy o uplatňovaní tohto nariadenia.

On the basis of these reports, the Commission will present before 31 December 2010 a report to the Parliament and the Council on the application of the regulation.
Na základe informácií poskytnutých v odseku 1 predloží Komisia do 31. decembra 2020 Európskemu parlamentu a Rade správu o uplatňovaní tohto nariadenia.

It is accordingly proposed that the question be considered in detail in the report on the application of the Regulation, provided for by amendment 54.
Práve preto Komisia navrhuje preskúmať túto otázku dôkladnejšie v rámci správy o uplatňovaní, ktorej sa týka zmena a doplnenie 54.

On 15 November the Commission adopted a communication(8) on the application of the regulation on the allocation of slots at Community airports(9).
Komisia prijala 15. novembra oznámenie pravidlách prideľovania prevádzkových intervalov na letiskách Spoločenstva.