IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de el principio
• aplicación del principio
• implementación del principio
• cumplimiento del principio
• puesta en práctica del principio
• la consecución del principio
• observancia del principio

Examples of using Implementation of the principle in English and their translations into Spanish

such imbalances might increase unless there was an appropriate mechanism to ensure proper implementation of the principle of equitable geographical representation,
estos desequilibrios aumenten a menos que exista un mecanismo apropiado para garantizar la adecuada aplicación del principio de representación geográfica equitativa,

the Committee should establish an ad hoc working group to study the implementation of the principle of capacity to pay as the fundamental criterion for determining the scale of assessments.
la Comisión establezca un grupo de trabajo ad hoc para estudiar la aplicación del principio de la capacidad de pago como criterio fundamental para determinar la escala de cuotas.

practices that hinder implementation of the principle of social equality for women.
las prácticas que impiden la consecución del principio de igualdad social para las mujeres.

Implementation of the principle of land for peace,
La aplicación del principio de territorio por paz,

The draft legislation relating to implementation of the principle of equal treatment gives effect to the content of the provisions on equality
El proyecto de ley relativo a la aplicación del principio de la igualdad de trato concretiza el contenido de las disposiciones sobre igualdad

objective of the draft legislation relating to implementation of the principle of equal treatment(known as the"anti-discrimination law")
la finalidad del proyecto de ley relativo a la aplicación del principio de la igualdad de trato(ley contra la discriminación),

In implementation of the principle of equality, legal doctrine embodied in article 13 of the Constitution clearly establishes the principle of equal pay for equal work,
En materia laboral, la jurisprudencia constitucional86, como una aplicación del principio a la igualdad, consagrado en el Art. 13 de la C. N, ha sido clara al establecer

It inquired about the implementation of the principle of equal treatment by the authorities
Solicitó información acerca de la práctica del principio de igualdad de trato por parte de las autoridades,

The RCEE members had to make a decision on the implementation of the principle of the regular organization of annual European sales to fuel the solidarity budget of the Region.
Los miembros del CREE son convocados a pronunciarse sobre la instauración del principio de organización regular de la venta europea anual para incrementar el presupuesto de la solidaridad para la Región.

Finally, the report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay(A/49/897)
Por último, en el informe del Grupo Especial Intergubernamental de Trabajo encargado de la aplicación del principio de la capacidad de pago(A/49/897)

The Committee recommends that the State party put in place mechanisms to ensure effective implementation of the principle of equal pay for work of equal value provided for in the Law on Gender Equality in Bosnia and Herzegovina.
El Comité recomienda al Estado parte que instituya mecanismos para velar por la efectiva aplicación del principio de la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor dispuesto en la Ley de igualdad de género de Bosnia y Herzegovina.

Fundamental to the right to water is the implementation of the principle that no person may be deprived of an amount of water sufficient to satisfy basic needs.
La aplicación del principio de que nadie puede ser privado de una cantidad de agua suficiente para satisfacer sus necesidades básicas es esencial para el ejercicio del derecho al agua.

The decree of the French Community of 19 May 2004 regarding the implementation of the principle of equality of treatment provides that all discrimination is prohibited,
El decreto de la Comunidad francesa del 19 de mayo de 2004 relativo a la implantación del principio de la igualdad de trato prevé que está prohibida toda discriminación,

Implementation of the Principle of Equal Treatment Act(Official Gazette of RS no. 93/07 Official Consolidated Text 1)
La Ley de aplicación del principio de la igualdad de trato(Boletín Oficial de la República de Eslovenia Nº 93/07, Texto Oficial Refundido 1)

Enact appropriate legislation that guarantees the operationalization and implementation of the principle of"equal pay for work of equal value", in line with article 11(d)
Promulgue leyes apropiadas que garanticen la puesta en funcionamiento y la aplicación del principio de"igual remuneración por trabajo de igual valor",

Implementation of the principle of democratic ownership required the necessary democratic policy space,
La aplicación de este principio de apropiación democrática requería el necesario espacio político en

Ms. CARLETTI(Italy), referring to issues raised concerning implementation of the principle of non-discrimination in Italy,
La Sra. CARLETTI(Italia), en relación con las cuestiones planteadas relativas a la aplicación del principio de la no discriminación en Italia,

Full implementation of the principle of"extradite or prosecute" was essential to finding,
La plena aplicación del principio de"extraditar o enjuiciar" es fundamental para encontrar,

The problem of implementation of the principle of equal pay for work of equal value is aggravated by the fact that most of the female labour force is found in the informal sector,
El problema de la aplicación del principio de igualdad de remuneración por trabajo de igual valor es más grave porque la mayor parte de la fuerza femenina de trabajo está

It recommended that Comoros increase its efforts to ensure implementation of the principle of non-discrimination and address those cases which continue to occur affecting all vulnerable groups.
Recomendó que las Comoras redoblara sus esfuerzos para velar por la aplicación del principio de no discriminación y que tratara de resolver los casos que se seguían produciendo entre todos los grupos vulnerables.