IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE in Slovenian translation

• izvajanje načela
• uresničevanju načela
• izvrševanju načela
• izvr�evanju načela
• uveljavitev načela
• izvajanju načela
• uresničevanje načela
• izvajanjem načela
• izvajanja načela

Examples of using Implementation of the principle in English and their translations into Slovenian

which could make a contribution to the implementation of the principle of non-discrimination.
bi lahko prispevala k izvajanju načela nediskriminacije.

Implementation of the principle of mutual recognition of court decisions
O uresničevanju načela vzajemnega priznavanja sodnih odločb

Regrettably, the situation regarding Member States' implementation of the principle of mutual recognition,
Žal situacija v zvezi z izvajanjem načela vzajemnega priznavanja v državah članicah,

The Committee endorses this statement of the implementation of the principle of freedom to provide services,
Odbor se lahko strinja z uporabo načela svobode opravljanja storitev,

Whereas the implementation of the principle of equal pay for the same work
Ker je uporaba načela enakega plačila za enako delo in delo enake vrednosti

(10) Specific measures should be adopted to ensure the implementation of the principle of equal treatment in occupational social security schemes and to define its scope more clearly.
(10) Sprejeti je treba posebne ukrepe za zagotovitev uresničevanja načela enakega obravnavanja v poklicnih sistemih socialne varnosti in jasneje opredeliti njegovo področje uporabe.

Implementation of the principle of partnership between national
Uveljavljanje načela partnerstva med državnimi

where appropriate, to national practices that affect the implementation of the principle of equal treatment.
povečati nadzor nad nacionalnimi praksami, ki vplivajo na izvajanje načela enakega obravnavanja.

This provision sets out the procedures for monitoring and reporting on implementation of the principle of equal treatment.
Ta določba opredeljuje postopke za spremljanje in poročanje o izvajanju načela enakega obravnavanja.

Moreover, in safeguarding the fundamental rights of Roma people the Commission scrutinises national practices that affect the implementation of the principle of equal treatment.
Poleg tega Komisija pri varovanju temeljnih pravic Romov pregleduje nacionalne prakse, ki vplivajo na izvajanje načela enakega obravnavanja.

As in previous years, the vast majority of the charges concerned inappropriate operation of the single market, notably implementation of the principle of free movement of people,
Kot v preteklih letih se večina pritožb nanaša na neustrezno delovanje skupnega trga, zlasti na izvajanje načela prostega pretoka oseb,

The programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil
Program ukrepov za izvajanje načela vzajemnega priznavanja sodnih odločb v civilnih

Council Programme of Measures for Implementation of the Principle of Mutual Recognition of Decisions in Civil
Sveta z ukrepi za izvajanje načela vzajemnega priznavanja sodnih odločb v civilnih

I voted in favour of the report on the implementation of the principle of equal treatment for men
V pisni obliki.-(RO) Glasoval sem za poročilo o izvrševanju načela enakega obravnavanja moških

The Presidency believes that phased implementation of the principle of availability is the most realistic
Predsedstvo meni, da je postopno izvajanje načela dostopnosti še najbolj realno

implementation of Directive 2002/73/EC on the implementation of the principle of equal treatment for men
izvajanju Direktive 2002/73/ES o izvrševanju načela enakega obravnavanja moških

of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities
Sveta z dne 5. julija 2006 o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških

The"Programme of measures" for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil
Program ukrepov za izvajanje načela vzajemnega priznavanja sodnih odločb v civilnih

Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men
Direktiva Sveta 76/207/EGS z dne 9. februarja 1976 o izvrševanju načela enakega obravnavanja moških in žensk v zvezi z dostopom do zaposlitve,

Such entails the implementation of the principle of equal suffrage,
To pomeni uveljavitev načela enakosti volilne pravice,