IZVAJANJEM PROGRAMA in English translation

• implementation of the programme
• program execution
• exercise program
• program is running

Examples of using Izvajanjem programa in Slovenian and their translations into English

Člani Odbora za spremljanje so se seznanili z zaključevanjem programa 2007-2013 in izvajanjem programa 2014-2020, o izvajanju promocijskih dejavnosti programa
The members of the Monitoring Committee were informed about the update of the programme implementation 2007-2013 and 2014-2020, on promotion of programme

Na področju kohezije se stopnja kumulativnega preostalega tveganja izračuna med izvajanjem programa in pri zaključku, da se ocenita zakonitost
In cohesion, a cumulative residual risk rate is calculated during programme implementation and at closure to assess the legality

bi lahko nastala med izvajanjem programa. V tem primeru ima agencija možnost ponuditi potnikom svoje storitve v drugi obliki, ki jih dopuščajo obstoječi pogoji.
which could occur during the execution of the program, the agency has in this case the possibility to offer the passengers its services in another form that the existing conditions allow.

Čeprav naj bi se stroški dejavnosti nadzora(v širšem smislu), ki naj bi na podlagi ocene finančnih posledic zakonodajnega predloga znašali od 3- 6% celotnega proračuna, med izvajanjem programa zmanjšali, pa bi bilo po mnenju EESO zanje treba določiti zgornjo mejo.
Although set to decrease during the programme's implementation, the EESC believes that the cost of control measures(used in the broad sense of the expression), estimated at 3 to 6% of the total budget in the legislative financial statement, should be capped.

tj. položaju pred izvajanjem programa.
i.e. the situation before the programme's implementation.

navodil programske opreme, ki se naravno pojavijo med obicajnim izvajanjem programa, kadar se uporabljajo v skladu z nameni
instructions of the Software that naturally occurs during normal program execution when used in accordance with

navodil programske opreme, ki se naravno pojavijo med obicajnim izvajanjem programa, kadar se uporabljajo v skladu z nameni
instructions of the Software that naturally occurs during normal program execution when used in accordance with

navodil programske opreme, ki se naravno pojavijo med obicajnim izvajanjem programa, kadar se uporabljajo v skladu z nameni in za namene,
instructions of the Product that naturally occurs during normal program execution when used for the purposes described in this Agreement

navodil programske opreme, ki se naravno pojavijo med obicajnim izvajanjem programa, kadar se uporabljajo v skladu z nameni
any portion thereof that naturally occurs during normal program execution when used in accordance with

za področje zdravja med izvajanjem programa v letih 2010 in 2011 znižala(glej okvir 4,
decreased during programme implementation, in 2010 and 201140(see Box 4,

vodenje javnih razpisov, povezanih z izvajanjem programa, upravljanje pogodb, povezanih z izvajanjem programa, spremljanje projektov
management of the public calls for tenders associated with the execution of the programme, management of the contract associated with the execution of the programme, follow-up of projects

Tako, RSCC celoti zaključen izvajanje programa prenove satelitske konstelacije 2009-2015 gg.
Thus, RSCC fully completed implementation of the program of renovation of satellite constellation 2009-2015 gg.

Izvajanje programa- gumbi(stikala).
Implementation of the program- buttons(switch).

Tricolor TV" nadaljuje izvajanje programa prehod od MPEG-2, MPEG-4.
Tricolor TV" continues implementation of the program of changeover from MPEG-2 to MPEG-4.

Enotno izvajanje programa za razdeljevanje hrane.
Uniform implementation of the scheme for food distribution.

Pogodbenici s sklepom določita letno višino sredstev za izvajanje programa.
Each Party shall determine its annual allocation of funds for the implementation of the Program.

Delegacije so vključene v vse faze izvajanja programa.
The Delegations are associated during all steps of the programme's implementation.

odgovornih za izvajanje programa.
bodies responsible for implementing the programme.

Izidi spremljanja in ocenjevanja se uporabijo pri izvajanju programa.
The results of the monitoring and evaluation process shall be utilised in implementing the programme.

Izvajanje programov lahko koristijo glede na dnevne aktivnosti
Exercise programs are beneficial with respect to activities of daily living