IZVAJANJA PROGRAMA in English translation

• implementation of the programme
• exercise program
• from implementing the programme
• implementation of the program
• of running the programme
• of program execution

Examples of using Izvajanja programa in Slovenian and their translations into English

Raziskave kažejo, da skoraj 50% ljudi, ki začetka izvajanja programa spusti ven v prvih šestih mesecih.
Research suggests that 50 percent of those who begin an exercise program will drop out within six months.

navadno vključuje spremembo teka izvajanja programa.
changing the normal flow of program execution.

Zakonodaja za Obzorje 2020 je bila sprejeta malo pred začetkom izvajanja programa, kar je omejilo možnosti za strateško načrtovanje.
The legislation for Horizon 2020 was adopted shortly before the implementation of the programme started, limiting the scope for strategic planning.

To zmanjšanje uporabe vaše mišice, vendar pa zato uporabljati le za kratek čas in v kombinaciji z izvajanja programa.
It does reduce the use of your muscles, however, so should only be used for short periods of time and in combination with an exercise program.

Maja 2017 je Odbor odobril nekatere posodobitve potrebne za dokument, glede na stanje izvajanja Programa.
In May 2017, the Committee approved some updates made necessary to the document in consideration of the state of implementation of the Programme.

Raziskave kažejo, da skoraj 50% ljudi, ki začetka izvajanja programa spusti ven v prvih šestih mesecih.
Studies show that 50% of all people who start an exercise program will drop out within the first six months.

se zavezati k ocenjevanju ukrepov v celotnem obdobju izvajanja programa.
ex ante assessment and undertake to assess measures throughout the implementation of the programme.

Raziskave kažejo, da skoraj 50% ljudi, ki začetka izvajanja programa spusti ven v prvih šestih mesecih.
Research suggests that half of people starting an exercise program will drop out in the first 6 months.

Komisija po posvetovanju z Odborom za statistični program pripravi ustrezno poročilo o oceni izvajanja programa.
after consulting the Statistical Programme Committee, shall present an evaluation report on the implementation of the programme.

Raziskave kažejo, da skoraj 50% ljudi, ki začetka izvajanja programa spusti ven v prvih šestih mesecih.
Research suggests that about half of the people who begin an exercise program will drop out within the first six months.

Svetu predloži letno poročilo o spremljanju izvajanja programa.
the Council with an annual monitoring report on the implementation of the Programme.

Dejavnosti upravljanja programa v ožjem pomenu56 in dejavnosti izvajanja programa, kot so študije,
Programme management activities, stricto senso56, and programme implementation activities such as studies,

Predvideno je redno spremljanje izvajanja programa v skladu z načelom dobrega finančnega poslovodenja
Regular monitoring of programme implementation is planned in accordance with the principle of sound financial management

Predviden je redni nadzor izvajanja programa v skladu z načelom dobrega finančnega poslovodenja
Regular monitoring of the implementation of the programme is foreseen, in accordance with the principle of sound financial management

(46) Da bi se pospešil začetek izvajanja programa, bi bilo treba olajšati nadaljnjo uporabo ureditev za izvajanje iz prejšnjega programskega obdobja.
(46) In order to hasten the start of programme implementation, the roll-over of implementation arrangements from the previous programming period should be facilitated.

Ostale pa bodo odgovorne za spremljanje in nadziranje izvajanja programa na nacionalni ravni
However, they remain in charge of monitoring and supervising programme implementation at national level

države članice zagotoviti dobro upravljanje izvajanja programa, kar neizogibno vodi k določeni stopnji administrativnega bremena na ravni Las.
the Member States have to ensure the sound management of programme implementation, which leads inevitably to a certain level of administrative burden at LAG level.

Ocenjuje napredovanje izvajanja programa dela, določenega v št. 188 te konvencije;
Review progress in the implementation of the programme of work established under No. 188 of this Convention;

Člen 3: Svet ponovno poudarja pomembnost izvajanja programa v sodelovanju z državami članicami
Article 3: the Council repeats the importance of implementing the programme in co-operation with the Member States

V prvem letu izvajanja programa se vzpostavi začetna mreža vozlišč za digitalne inovacije.
During the first year of the implementation of the Programme, an initial network of Digital Innovation Hubs shall be established.