IZVAJANJU PROGRAMA in English translation

• implementation of the programme
• implementing the programme
• execution of the programme
• the implementation of the program
• implementing the agenda
• implementation of the scheme
• implementation of the agenda

Examples of using Izvajanju programa in Slovenian and their translations into English

podrobne predstavitve o izvajanju programa ter oblikovati učno vsebino;
giving detailed presentations on programme implementation and formulating learning points;

Za interesne skupine je značilna visoka stopnja aktivnosti mladih pri samem načrtovanju in izvajanju programa, s podporo mentorja skupine.
Interest groups are characterized by a high level of activity of young people with the supper of the mentor of the group not only in the planning, but also in implementation of the program.

(7a) Da bi zagotovili neovirano poročanje Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju programa, bi bilo treba določiti rok,
(7a) In order to ensure smooth reporting on implementation of the Programme to the European Parliament and the Council, the period in which the Commission is to provide

(11) Osrednjo vlogo pri izvajanju programa bi morala imeti evropska vozlišča za digitalne inovacije,
(11) A central role in the implementation of the Programme should be attributed to European Digital Innovation Hubs,

(ii) povzetek vseh pomembnih težav, ki so se pojavile pri izvajanju programa, in vseh sprejetih ukrepov,
(ii) a summary of any significant problems encountered in implementing the Programme and any action taken,

Da bi se pri izvajanju programa zagotovila večja enostavnost in prožnost ter bi se tako bolje uresničevali njegovi cilji,
In order to provide moregreater simplicity and flexibility in the execution of the Programme and thereby better deliver on its objectives, the actions should

Sodeluje pri oblikovanju in izvajanju programa rednega in dodatnega usposabljanja jahačev
He participates in the formation and implementation of the programme of regular and additional training of riders

letno izplača pomoč EU v višini 50% stroškov, ki jih je imela organizacija proizvajalcev pri izvajanju programa.
approved by the Member State, which pays EU aid annually of 50% of the costs incurred by the producer organisation in implementing the programme.

Da bi se pri izvajanju programa zagotovilo več enostavnosti in prožnosti ter bi se tako bolje uresničevali njegovi cilji,
In order to provide more simplicity and flexibility in the execution of the Programme and thereby to better deliver on its objectives, the actions should

(11) Osrednjo vlogo pri izvajanju programa bi morala imeti vozlišča za digitalne inovacije,
(11) A central role in the implementation of the Programme should be attributed to Digital Innovation Hubs,

lokalnih oblasti pri izvajanju programa za posodobitev za visokošolsko izobraževanje;
local authorities in implementing the agenda for the modernisation of higher education;

ustrezno obveščanje teh odborov o napredku pri izvajanju Programa.
appropriately informed of progress in implementing the Programme.

Da bi se pri izvajanju programa zagotovila večja enostavnost in prožnost ter bi se tako bolje uresničevali njegovi cilji,
In order to provide more simplicity and flexibility in the execution of the Programme and thereby better deliver on its objectives, the actions should

vloge partnerjev pri izvajanju programa ter poroča o podpori, ki se uporablja za cilje, povezane s podnebnimi spremembami.
the role of the partners in the implementation of the programme, and reports on support used for objectives relating to climate changes.

stopnje vložila tožbo proti Komisiji, s katero je zahtevala, da se razglasi delna ničnost uredbe Komisije o izvajanju programa v letu 2009.
Germany brought an action against the Commission before the Court of First Instance seeking partial annulment of the Commission regulation on implementing the programme in 2009.

mu je določila široke odgovornosti21 in posebne naloge22 pri izvajanju programa treh omenjenih ključnih elementov, in sicer trajnostnih destinacij,
specific roles22 for the different groups of stakeholders in implementing the agenda vis-à-vis the three above-mentioned key elements- sustainable destinations,

Da bi se pri izvajanju programa zagotovila večja enostavnost in prožnost ter bi se tako bolje uresničevali njegovi cilji,
In order to provide more simplicity and flexibility in the execution of the Programme and thereby better deliver on its objectives, the actions should

Vmesna ocena programa se opravi, ko je na voljo dovolj informacij o izvajanju programa, vendar najpozneje v treh letih od začetka izvajanja programa..
The interim evaluation of the Programme shall be carried out once there is sufficient information available about the implementation of the Programme, but no later than three years after the start of the programme implementation..

Vmesna ocena programa se opravi, ko je na voljo dovolj informacij o izvajanju programa, vendar najpozneje v štirih letih od začetka izvajanja programa..
The interim evaluation of the Programme shall be carried out once there is sufficient information available about the implementation of the Programme, but no later than four years after the start of the programme implementation..

Vmesna ocena programa se opravi, ko je na voljo dovolj informacij o izvajanju programa, vendar najpozneje v treh letih od začetka izvajanja programa..
The interim evaluation of the Programme shall be performed once there is sufficient information available about the implementation of the Programme, but no later than four years after the start of the implementation of the Programme..