PROGRAMME BUDGETING in French translation

• budget-programme
• budgétisation des programmes
• budgets-programmes
• budgetprogramme
• budgétisation du programme

Examples of using Programme budgeting in English and their translations into French

careful consideration should be given to information technology from the outset of conversion to a programme budgeting approach.
une attention particulière doit être portée sur l'informatique dès le début de la conversion à une approche de budgétisation par programmes.

This is the difficulty faced by the first attempts at programme budgeting in the United States.
C'est la difficulté à laquelle ont été confronté les états-Unis lors de leurs premières tentatives de budgétisation de programme.

The use of pure input budgets was discontinued in the United Nations when, in 1974, programme budgeting replaced the former object-of-expenditure budgets..
L'ONU a cessé de présenter des budgets axés uniquement sur les moyens en 1974, quand la budgétisation par programme a remplacé l'ancien mode de budgétisation par objet de dépense.

However, this strategy has not allowed Mali to access the benefits of programme budgeting.
Cette stratégie n'a cependant pas permis au Mali de toucher tous les bénéfices d'une budgétisation par programmes.

focused particularly on programme budgeting.
s'est arrêté particulièrement sur le budget-programme.

In response to these questions, the Government of Mali adopted three fundamental management values which guided the strategy introducing programme budgeting.
Face à ces questions, le Gouvernement du Mali s'est donné trois valeurs fondamentales de gestion qui ont guidé la stratégie d'introduction du budget-programme.

The DGB used this new roadmap to put programme budgeting at the forefront of socio-economic policy decisions.
La DGB s'est servi de cette nouvelle feuille de route pour remettre le budget-programme au cœur des décisions de politique socio-économique.

It is the outcome of a joint country case study of Mauritius' programme budgeting reform.
Il résulte d'une étude conjointe de cas pays sur la réforme du budget des programmes à Maurice.

The manual is intended to serve as a guide for the full implementation of programme budgeting in Kenya, and includes a detailed exploration of issues related to programme budgeting and public financial management in general.
Le manuel est destiné à servir de guide pour la mise en œuvre complète du budget-programme au Kenya et comprend un examen détaillé des questions ayant trait à l'élaboration du budget-programme et à la gestion des finances publiques en général.

The project focuses on improvement of corporate planning, programme budgeting and financial accounting,
Le Projet est centré sur l'amélioration de la planification des sociétés, de la budgétisation des programmes et de la comptabilité financière,

Improved quality of allocative recommendations- better resource decisions There is a perception that the nature of budget discussions has changed since the implementation of programme budgeting.
Amélioration de la qualité des recommandations d'affectation de meilleures décisions sur les ressources On a l'impression que la nature des discussions budgétaires a changée depuis la mise en œuvre de l'élaboration du budget-programme.

Were one to consider annual programme budgeting, it would still be necessary to do so within the framework of a biennium since it would still be linked to the programme budget outline
Même si l'on envisageait des budgets-programmes annuels, il n'en serait pas moins nécessaire de les établir dans le cadre d'une période biennale, puisqu'ils resteraient liés au

including level programme budgeting, provincial planning
y compris la budgétisation des programmes, la planification et la budgétisation provinciales

implementation of programme budgeting in Namibia, which will be explored further in the sections below.
de l'élaboration du budget-programme en Namibie, qui sera davantage examinée dans les chapitres ci-dessous.

sequenced approach to the introduction of programme budgeting, which appears to be appropriate to the institutional needs
ordonnancée de l'introduction du budgetprogramme, qui semble répondre aux besoins institutionnels

its linkage with the programme budgeting component of the system.
leurs liens avec l'élément budget-programme du système.

project preparation and management, programme budgeting, procurement and stock control management,
gestion des projets, budgétisation des programmes, achats et gestion des stocks,

a six-year medium-tem plan(MTP) with a possible time-bound implementation framework as part of programme budgeting.
assorti d'un éventuel calendrier de mise en œuvre, dans le cadre de la budgétisation des programmes.

with the introduction of programme budgeting in 1974 when efforts were made to indicate accomplishments and future goals in the budget document.
avec l'adoption de la méthode du budget-programme, en 1974, lorsque l'on s'est efforcé de faire apparaître dans le document budgétaire les réalisations et les objectifs visés.

Strategic thinking at programme levels for UNECE and FAO, programme budgeting and performance reporting to UN
Réflexion stratégique aux niveaux du programme pour la CEE et la FAO, budgétisation du programme et notification des résultats aux sièges de l'ONU