LE BUDGET-PROGRAMME in English translation

• programme budget
• programme budgets
• programme budgeting
• programme-budget

Examples of using Le budget-programme in French and their translations into English

Annexe IV Comparaison entre le budget-programme pour 2012-2013 et le budget-programme pour 2009-2011 dépenses autres
Annex IV Comparison of the programme budget for 2012- 2013 and the programme budget

Le budget-programme est établi pour deux ans
The budget had been prepared every two years

Après une déclaration du Secrétaire concernant les incidences sur le budget-programme, la Commission a adopté le projet de résolution voir chap. I, sect.
Following a statement by the Secretary with regard to programme budget implications, the Commission adopted the draft resolution see chap I. sect. A.

les incidences sur le budget-programme de ces réductions opérationnelles prévues se chiffraient à 41,9 millions de dollars.
the impact on the budget of these anticipated operational reductions was $41.9 million.

Ainsi, les documents à l'intention des organes délibérants, comme le budget-programme, dont la composition typographique était jusqu'à présent effectuée à l'extérieur, sont à présent produits sur place.
As a result, parliamentary documents, such as the programme budget, that previously required external typesetting are now prepared internally.

Les propositions pour le budget-programme, accompagnées de textes explicatifs détaillés comme prévu à l'article 3.3 du Règlement financier;
The budget proposals, with detailed budget narratives as set out in regulation 3.3;

D'après le budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007,
According to the programme budget for the biennium 2006-2007,

D'après le budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005,
In accordance with the programme budget for the biennium 2004-2005,

En ce qui concerne le budget-programme de l'exercice biennal 20002001,
With regard to the programme budget for the biennium 2000-2001,

Un état des incidences sur le budget-programme a été établi(A/C.3/67/L.30) pour l'exercice biennal 2014-2015.
A programme budget implication was prepared(A/C.3/67/L.30) for the biennium 2014- 2015.

Bien entendu, on trouvera dans le plan à moyen terme et dans le budget-programme des programmes et sous-programmes spécifiquement consacrés à la promotion de la femme.
There are, of course, specific programmes and subprogrammes in the medium-term plan and in the programme budget that address issues related to the advancement of women.

Répartition des postes pour le budget d'appui biennal, le budget-programme biennal, le budget ordinaire
Distribution of posts for the biennial support budget, biennial programme budget, the regular budget

La délégation mexicaine pourra difficilement se joindre à un consensus sur le budget-programme si une solution définitive n'est pas trouvée au problème du financement des missions politiques spéciales.
His delegation would find it difficult to join consensus on a programme budget if a final solution was not found to the question of financing special political missions.

Suite aux décisions, le budget-programme est élaboré, validé par le ministre
After the decisions have been taken, a programme budget is drafted,

Rôle et responsabilités des ministères sectoriels et des institutions Le budget-programme est avant tout le reflet des préoccupations et des priorités des ministères
Role and responsibilities of sectoral Ministries and institutions A programme budget is more than anything else a reflection of the preoccupations

L'information fournie dans le budget-programme doit être pertinente pour les députés et les partenaires.
The information provided in a programme budget should be relevant to the Members of Parliament and partners.

CABRI(Initiative africaine concertée sur la réforme budgétaire)(2013) Le budget-programme axé sur les performances en Afrique: Un rapport d'état d'avancement.
CABRI(Collaborative Africa Budget Reform Initiative)(2013), Performance and programme-based budgeting in Africa: A status report.

Le budget-programme doit présenter de manière concise l'éventail des prévisions
A programme budget should concisely set out the range of forecasts

De la même manière, les cadres de résultats qui figurent dans le budget-programme ne rattachent pas clairement les activités envisagées de la mission politique spéciale à son mandat d'ensemble.
Similarly, the performance framework contained in the programme budgets does not clearly connect the proposed activities of the special political mission to its overall mission mandate.

Session exécutive sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.5/54/L.83 Comité des conférences.
Executive session on the programme budget implications of draft resolution A/C.5/54/L.83 Committee on Conferences.