PROGRAMME-BASED BUDGETING in French translation

• budgétisation par programme
• budget basé sur les programmes
• l'élaboration du budget-programme
• budgétisation par programmes
• élaboration du budget-programme
• élaboration du budgetprogramme
• le budget programme

Examples of using Programme-based budgeting in English and their translations into French

UNDP supported the Government in introducing programme-based budgeting in a three-year medium-term expenditure framework.
Le PNUD a apporté son concours au Gouvernement lors de la mise en place d'une méthode de budgétisation par programmes suivant un cadre de dépenses à moyen terme défini pour trois ans.

UNDP has supported the Government in implementing full-fledged programme-based budgeting, which has shifted the budgeting process from an input-based annual activity to a performance-based 3-year exercise.
Le PNUD a appuyé le Gouvernement dans l'application intégrale de la budgétisation par programme dans laquelle le processus budgétaire n'est plus centré sur un cycle annuel d'activités lié à des intrants, mais sur un exercice triennal axé sur les résultats.

Programme-based budgeting reform has been identified as a cross cutting priority for the entire common framework of assistance,
La réforme de la budgétisation par programme a été considérée comme une priorité intersectorielle appliquée à l'ensemble du cadre commun d'assistance,

The impetus for programme-based budgeting in Rwanda The Public Expenditure Review of 1997/98,
Une nouvelle impulsion au Rwanda pour le budget basé sur les programmes L'étude de 1997/98 sur les dépenses publiques,

Mauritius has embarked on an ambitious reform programme, which includes the implementation of programme-based budgeting(PBB) within the context of a medium-term expenditure framework MTEF.
Maurice a entrepris un programme de réformes ambitieux qui comporte la mise en œuvre de l'élaboration du budget-programme(EBP) dans le contexte d'un cadre des dépenses à moyen terme CDMT.

This has mainly been due to a delay in the operationalisation and institutionalisation of programme-based budgeting, added to a loss of capacity, which had previously been built up, as a result of the mobility of officials.
Cela a principalement été du au retard de l'opérationnalisation et de l'institutionnalisation de la budgétisation par programme, conjugué à la déperdition des capacités renforcées par le passé, suite à la mobilité des fonctionnaires.

The impact of programme-based budgeting Prior to the second attempt at PBB implementation in 2006,
L'impact de l'élaboration du budget-programme Avant la deuxième tentative de la mise en œuvre de l'EBP en 2006,

Botswana is considering a set of reforms that may include joined-up medium-term, programme-based budgeting to address several issues,
Le Botswana envisage une série de réformes qui pourraient comprendre l'élaboration du budget-programme conjoint et à moyen terme pour aborder plusieurs questions,

Programme-based budgeting is a programming,
Le budget programme est un outil de programmation,

Mauritius has embarked on an ambitious reform programme, which includes the implementation of programme-based budgeting(PBB) within the context of a medium-term expenditure framework MTEF.
Hélène Ba1Introduction Maurice s'est lancé dans un programme important de réformes qui comprend la mise en œuvre des budgets basés sur les programmes(EBP) dans le contexte d'un cadre de dépenses à moyen terme CDMT.

A good example of a manual that could provide some useful insights for Namibia as it embarks on its own similar initiative is Kenya's recently published‘Programme-Based Budgeting Manual' Republic of Kenya 2011.
Le« Manuel d'élaboration du budget programme» du Kenya qui a été récemment publié représente un bon exemple de manuel qui pourrait fournir quelques indications utiles à la Namibie alors qu'elle entreprend une initiative similaire République du Kenya, 2011.

The reforms are embodied in a three-year programme-based budgeting framework introduced in the 2007-2008 budget.
Les réformes sont inscrites dans un plan triennal de budgétisation par programmes, introduit dans le budget de 2007-2008,

Capacity-building for programme-based budgeting must continue at the national level,
Le renforcement des capacités pour la budgétisation axée sur les programmes doit continuer au niveau national

development of capacities to promote programme-based budgeting.
le renforcement des capacités de promotion d'une budgétisation axée sur le programme.

Programme-based budgeting, built upon medium- to longterm development plans,
La budgétisation fondée sur un programme, construite sur la base de plans de développement à moyen

A second option is to introduce programme-based budgeting, which by nature has to consider capital
Une deuxième option consiste à introduire le budgetprogramme, qui, par nature doit considérer les dépenses en capital

three programmes in three F or Tunisia, establishing programme-based budgeting is an irreversible choice,
l'expérimentation de la L a mise en place du budget programme constitue pour la Tunisie un choix irréversible

the ZEP;(c) programme-based budgeting and sector strategies;
c la budgétisation par programmes et les stratégies sectorielles;

PROGRAMME-BASED BUDGETING Experiences and lessons from Mali.
ÉLABORATION DU BUDGET-PROGRAMME Expériences et Enseignements tirés du Mali.

This undermines a programme-based budget process.
Cette situation compromet un processus budgétaire basé sur les programmes.