DU BUDGET PROGRAMME in English translation

• of the programme budget
• programme-based budgeting
• program budgeting

Examples of using Du budget programme in French and their translations into English

est un progiciel en ligne qui permet, dans le cadre de l'élaboration du cadre stratégique et du budget programme, de saisir des informations relatives au contenu des programmes..
is an Internet-based system used in the preparation of both the strategic framework and the programme budget to capture information on programmatic content.

l'appui technique et l'évaluation du budget programme.
provide technical support and evaluate programme budgets.

couvertes par les ressources déjà approuvées au titre du budget programme pour l'exercice 2008-2009 voir A/C.4/62/SR.12,
which were accommodated within resources already approved under the programme budget for the biennium 2008-2009 see A/C.4/62/SR.12,

en attendant la disponibilité d'un état des incidences du budget programme en relation avec le projet de résolution.
of the draft resolution, pending availability of a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution.

quelques axes prioritaires afin de faire progresser la réforme du budget programme et remettre le budgetprogramme au cœur des discussions des réformes des finances publics.
identified some priority actions to further improve the reform of programme budgeting and put it back at the forefront of discussions on public finance reform.

la figure 1 illustrent les progrès accomplis par le Bureau régional de l'OMS pour l'Europe dans l'exécution du budget programme pour 2012-2013, approuvé par l'Assemblée mondiale de la santé.
2 and Fig. 1 show the progress of the WHO Regional Office for Europe in implementing the programme budget for 2012-2013 that was approved by the World Health Assembly.

de leur financement(Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget programme sur sa cinquante-troisième session)
their financing(Report of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget on its fifty-third session)

Il rappelle cependant sa recommandation tendant à ce que la section 33 du budget programme soit intitulé«Activités complémentaires en faveur du développement»
It reiterated its recommendation, however, that section 33 of the programme budget should be entitled“Supplementary development activities”

l'expérimentation de la L a mise en place du budget programme constitue pour la Tunisie un choix irréversible
three programmes in three F or Tunisia, establishing programme-based budgeting is an irreversible choice,

tous ces rapports faisaient le point de la mise en œuvre du budget programme dans la Région africaine de l'OMS.
the end-of-biennium report, all accounting for the performance of the WHO African Region in the implementation of the Programme Budget.

il fournira des observations supplémentaires dans le cadre de son examen du budget programme pour l'exercice biennal 2000-2001.
it would provide additional comments in the context of its consideration of the programme budget for the biennium 2000-2001.

qui constituent la structure principale du budget programme sont les suivantes:
that provide the main structure for the programme budget are: communicable diseases;

Les activités du Bureau régional au titre du domaine d'activité 3.5 du budget programme,« santé
The work of the Regional Office in programme budget area 3.5 on health and the environment is

Lors de l'élaboration du budget programme, il faut accorder la priorité au rôle politique des activités d'information et il faut mettre
When preparing the programme budget, priority consideration must be given to the political role of information activities

Approuve une augmentation du Budget programme annuel du HCR pour 2008 d'un montant de 77,1 millions de dollars E.-U.,
Approves an increase to UNHCR's 2008 Annual Programme Budget amounting to $77.1 million, thereby bringing the

consacrée à l'exécution du budget programme, présente les principales réalisations
devoted to the implementation of the Programme Budget, presents the main achievements,

Au paragraphe 173 d, l'Assemblée générale est invitée à ouvrir un crédit d'un montant total de 366 400 dollars au titre du budget programme de l'exercice biennal 2006-2007 pour la création en 2007,
In paragraph 173(d), the General Assembly is requested to appropriate a total amount of $366,400 under the programme budget for the biennium 2006-2007 relating to the establishment of three of the new temporary posts(2 P-4,

Ces derniers temps, compte tenu du caractère très limité des ressources allouées aux activités de ce type dans le cadre du budget programme, un certain nombre de séminaires de formation de ce genre ont été prévus,
In recent times, since the resources allocated to these activities in the programme budget are quite limited, a number of such training seminars have been planned, organized and conducted jointly with

Le Centre européen de l'environnement et de la santé contribue également aux activités de l'OMS au titre de la catégorie 5 du budget programme sur la préparation, la surveillance
The European Centre for Environment and Health also contributes to WHO work under programme budget category 5 on preparedness,

lors de l'examen du budget d'appui et du budget programme révisés pour 2000-2001, il n'avait fait aucune recommandation visant à ce que le niveau général des effectifs soit modifié
in considering the revised support and programme budget for 2000-2001, it did not make any recommendation to modify the overall level of staffing, indicating that it