Examples of using Le projet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
the 12 national projects and the regional BRiCKs Le projet d'accord pour le personnel au sol,
Le projet de la 4600 North Bay Road Residence, réalisé par le cabinet d'architecture Luis Pons Design Lab, est caractérisé par une utilisation attentive des matériaux locaux,
Luis Pons Design Lab 's plan for the 4600 North Bay Road Residence centres around attentive use of the traditional local materials typical of tropical Miami BeachLe projet HOPES est coordonné par un consortium européen composé de l'Office allemand d'échanges universitaires(DAAD),
The HOPES project is coordinated by a European consortium comprised of the German office of university exchanges(DAAD),annonce le projet de rapprochement avec Cassiopae,
Avec le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale dans 1939, le projet de plus ennuyeux-out du moteur à 5,800 centimètres cubes(5.8 l)
With the outbreak of World War II in 1939, the proposed further boring-out of the engine to 5,800 cubic centimetres(5.8 l)L'égalité des chances: le projet individuel de transition doit garantir une égalité des chances quels
Equal opportunities: the individual transition plan needs to ensure equal opportunities concerning any difference of gender,The World Bank also has several country-specific projects- such as the Trade PromotionJusqu'à date, environ 100 000$ de ces produits ont été dépensés sur le projet de travaux d'immobilisation pour rénover l'historique Fort Erie
To date approximately$ 100,000 from these proceeds have been spent on the capital works project for the renovation of Historic Fort Erie and approximately$ 47,000 wasLe projet gouvernemental de mise en place d'une taxe sur les passagers aériens à compter de 2017 pour financer le CDG Express a été repoussé à l'entrée en service de la liaison, soit à compter d'avril 2024 au plus tôt.
The government's plans to introduce a tax on airline passengers as of 2017 to finance the CDG Express have been postponed until its entry into service, i.e. as of April 2024 at the earliest.Nous sommes convaincus que le projet de zone de libre-échange africaine est une bonne occasion pour accélérer la réalisation de la vision continentale d'un marché commun africain
It is our conviction that the proposed African CFTA is a good opportunity for accelerating the achievement of the continental vision of an African Common Market and helping strengthen theLe projet de création de ces centres a été lancé en application d'un accord entre l'INAPI et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle(OMPI)
Projects of creation of these centers were launched in application of the agreement between the National Algerian Institute of Industrial Property and the World Intellectual Property Organization(OMPI)réseau ainsi que du service clientèle inclus dans le projet d'entreprise baptisé Odyssey 2011 se poursuivra en 2010.
as well as customer services, all of which were included in the Odyssey 2011 business plan, will continue in 2010.The Energy Foundation, the Massachusetts Division of Energy Resources and the Atlantica BioEnergy Project.pour aider le Président à établir le projet de rapport en vue de son examen par l'ensemble des experts.
to assist the Chairman in drafting the report of the Group for the consideration of all the experts.when the CIB announced plans for a new École Secondaire De La Salle on St. Patrick Street,Il note que le projet d'atelier conjoint CCAMLR-CBI pourrait fournir une base pour le partage de données sur l'écosystème basé sur le krill(annexe 6,
It noted that the proposed Joint CCAMLR-IWC Workshop could provide a basis for data sharing related to the krill-based ecosystem(Annex 6,Une fois le projet clôturé, combien d'entre eux vont ensuite bénéficier d'une évaluation‘ex-post',
Once projects are closed, how many of them will receive an ex-post evaluation to verify,a déposé une demande d'autorisation auprès de l'Alberta Natural Resources Conservation Board(NRCB) pour le projet de dérivation Little Bow/Highwood.
filed an application with the Alberta Natural Resources Conservation Board(NRCB) to obtain approval for the Little Bow/Highwood Diversion Plan.Tessier cranes are present on various construction sites, like the Stornoway diamond mine project north of Chibougamau, the Nickel Nunavik project in Quebec's Great North and in the Baker Lake region in Nunavut.
