PROGRAMME ACTIVITIES in Slovak translation

• činnosti programu
• programové aktivity
• programové činnosti
• činnostiach programu
• programových aktivitách
• rámci aktivít programu

Examples of using Programme activities in English and their translations into Slovak

making information on programme activities and their outputs more accessible to the stakeholders(EC);
lepšie sprístupňujúcu informácie o činnostiach programu a ich výsledkoch pre zainteresované strany(EK);

she was involved in all milestone programme activities, led projects of technical assistance for NGOs,
prerodu na slovenskú organizáciu, všetkých medzníkových programových aktivitách, viedla projekty technickej asistencie MVO,

Multilateral Framework Agreement(MFA) 16. At 31 December 2013, the SJU development phase consisted of project work by 16 members(including Eurocontrol) on programme activities involving more than 100 private and public entities and subcontractors.
Viacstranná rámcová dohoda 16.K 31. decembru 2013 pozostávala fáza vývoja spoločného podniku SESAR z projektovej práce 16 členov(vrátane organizácie Eurocontrol) na programových činnostiach, do ktorých sa zapojilo viac než 100 súkromných a verejných subjektov a subdodávateľov.

Prospectively, Fiscalis should focus more on reducing burden on the taxpayers and increase programme activities targeting this objective with a view to support the improved functioning of the internal market.
Program Fiscalis by sa mal v budúcnosti viac zamerať na zníženie záťaže daňových poplatníkov a väčšie zacielenie činností programu na tento účel, a to v záujme lepšieho fungovania vnútorného trhu.

It also provides information through hotlines and the Safer Internet Programme activities, and provides awareness centres to make parents understand what is going on.
Poskytuje tiež informácie prostredníctvom telefónnych horúcich liniek a prostredníctvom činností programu Bezpečnejší internet. K dispozícii sú tiež osvetové centrá, ktoré sa usilujú dosiahnuť, aby rodičia rozumeli tomu, čo sa deje.

The sources of qualitative information were reports on programme activities(produced by participating countries),
Zdrojmi kvalitatívnych informácií boli správy o činnostiach programu(vypracované zúčastnenými krajinami),

Takes note that as of 31 December 2013, the Joint Undertaking's development phase consisted of project work done by 16 members including Eurocontrol, on programme activities involving more than 100 private
Konštatuje, že k 31. decembru 2013 fáza vývoja podniku pozostávala z projektovej práce 16 členov(vrátane organizácie Eurocontrol) na programových činnostiach, do ktorých sa zapojilo viac než 100 súkromných a verejných subjektov

Extracurricular programmes, activities, developing talents.
Mimoškolské programy, činnosti, rozvíjanie talentu.

The EESC highlights the need for full coordination among the programmes, activities, projects and working groups included in the communication in order to avoid the risk of overlap.
EHSV zdôrazňuje potrebu úplnej koordinácie medzi programami, činnosťami a pracovnými skupinami uvedenými v oznámení s cieľom zabrániť prekrývaniu.

(c) supporting institutions, programmes, activities and initiatives that contribute to the development
Podporuje inštitúcie, programy, aktivity a iniciatívy, ktoré prispievajú k rozvoju

Electoral list shall be entitled to use the mass media to inform citizens about programmes, activities, as well as nominated candidates, in conformity with provisions of this Decision.
Volebnej listiny majú právo vo verejnoprávnych médiách informovať občanov o programoch, aktivitách, ako aj navrhnutých kandidátoch, v súlade s ustanoveniami tohto uznesenia.

Many of the programmed activities are in line with more immediate actions needed to respond to the current economic situation,
Mnohé z plánovaných činností sa zhodujú s okamžitými opatreniami potrebnými na riešenie súčasnej hospodárskej situácie v tom,

hosts“Play Tuesday” with programmed activities for young ones.
hostitelia detské“Play utorok” s naprogramovanými aktivitami pre mláďatá.

living expenses of officials participating in a Customs programme activity in accordance with the financial rules that have been established for the programmes..
nákladov na pobyt úradníkov, ktorí sa zúčastňujú na činnosti programu v colnej oblasti v súlade s finančnými pravidlami ustanovenými pre programy..

operations, programmes, activities or organisations are operating in accordance with the principles of economy,
operácie, programy, činnosti alebo organizácie fungujú v súlade so zásadami hospodárnosti,

Programme Activities and Outcomes.
Aktivity a výsledky programu.

Exemple of Kids programme activities.
Vybrané aktivity Kids programu.

Monitoring: adequacy of the current monitoring system of programme activities.
Monitorovanie: primeranosť súčasného systému monitorovania činností programu.

simple procedures for organising programme activities.
jednoduché postupy organizovania činností programu.

The Parties shall attempt to offer Programme activities of comparable benefit and scope.
Strany sa snažia v programe ponúkať činnosti s porovnateľnými výhodami a rozsahom.