PROGRAMVERKSAMHETEN in English translation

• programme activities
• programme
• program activities

Examples of using Programverksamheten in Swedish and their translations into English

Programverksamheten i House of Sweden är det mest omfattande främjande-
The programme of activities at House of Sweden is the most extensive promotion

Under hösten, parallellt med att programverksamheten fortgick på andra anläggningar,
In the fall, while the program was underway at other facilities,

bedöma hur jämställdhets- och diskrimineringsfrågor har behandlats i programverksamheten överlag.
anti-discrimination issues have been addressed across the programme's actions.

icke-diskriminering har behandlats i programverksamheten överlag.
non-discrimination have been addressed across the Programme's actions.

I bilaga 1 och 2 ges en översikt av programverksamheten i form av inflöden(budgetutfall)
An overview of the programme activities in terms of input(ex-post budget)

Utöver den externalisering som tillämpningen av de nya instrumenten möjliggör försöker kommissionen undersöka ytterligare möjligheter att lägga ut vissa delar av programverksamheten, men denna möjlighet hade redan tagits med i det ursprungliga förslaget om ett tak på 5, 5% för förvaltningskostnader.
In addition to the externalisation implied by the use of the new instruments, the Commission is examining further externalisation of specific parts of the programme, but this assumption was already built into the initial proposal for 5.5% of administrative costs.

den kan få en mer aktiv roll när det gäller att samordna programverksamheten inom området utbildning.
the Training Management Group, in order to enable it to play a more active role in coordinating programme activities in the area of training.

funktionshindrade personer var underrepresenterade i programverksamheten i början av programmet,
expressed at the under representation of disabled people in programme activities in the early stages of the programme,

De första slutsatserna av de pågående eller avslutade särskilda externa utvärderingarna av programverksamheten tyder på att programmets allmänna mål ger en viss operativ flexibilitet tack vare deras allmängiltighet.
The first conclusions of the individual external evaluations, either under way or completed, of the programme actions reveal that the programme's general objectives have the advantage of allowing a certain operational flexibility because they are indeed so general.

Personalkostnaderna för administration och uppföljning av programverksamheten är mycket höga
The staffing costs for the management or monitoring of activities are very high

fastställa riktlinjer med hänsyn till hur prioriteringarna för det europeiska samarbetet på ungdomsområdet utvecklas, i syfte att anpassa programverksamheten till denna utveckling.
the Commission may draw up guidelines for each of the actions in the Annex in order to adapt the programme Programme to any changes of priority in European cooperation in the field of youth.

för att förverkliga programmets mål och för att tillvarata programverksamheten.
to derive the greatest benefit from the actions of the programme.

de hade haft möjlighet att införa ny praxis i sina organisationer till följd av programverksamheten- i den utsträckning de hade förväntat sig
indicated that they had been able to adopt innovative practices in their organisations as a result of the programme activities, at or above their expectations, for many participants, translating ideas into

sänder TV- program eller som sänder ljudradioprogram efter tillstånd av regeringen se till att programverksamheten som helhet präglas av det demokratiska statsskickets grundidéer och principen om alla människors lika värde
sound radio programmes under licence from the Government must ensure that programme activity as a whole is characterised by the democratic form of state's basic ideas

enkla förfaranden för att organisera programverksamheter.
simple procedures for organising programme activities.

Programverksamhet och fördelning av medel.
Programming and allocation of funds.

Det ska innehålla publika rum för utställningar, programverksamhet, vetenskapliga konferenser,
It will contain public spaces for exhibitions, programme activities, scientific conferences,

Anpassningsåtgärder måste i högre grad ingå i geografisk programverksamhet.
The inclusion of adaptation measures in geographical programming will have to be strengthened.

Barn's leksaker/ programverksamhet rekvisita kor uppblåsbara hammare.
Children's toys/ program activities props Tiger inflatable hammer.

Han är hörnstenen i deras programverksamhet.
Cornerstone of their programming.