PROGRAMME ACTIVITIES in Russian translation

• программные мероприятия
• программной деятельности
• деятельности по программам
• мероприятия по программам
• программы работы
• программных мероприятий
• программная деятельность
• программную деятельность
• деятельность по программам
• программных мероприятиях
• деятельность по программе
• деятельности по программе
• программной деятельностью
• мероприятий по программам
• программными мероприятиями
• мероприятия по программе
• мероприятий по программе

Examples of using Programme activities in English and their translations into Russian

Number of women directly participating in programme activities.
Число женщин, непосредственно участвующих в программной деятельности.

Unearmarked resources-- Programme activities by country and region and biennial support budget.
Нецелевые ресурсы: программная деятельность по отдельным странам и регионам и двухгодичный бюджет вспомогательных расходов.

Regular resources-- programme activities by country.
Регулярные ресурсы: деятельность по программам в конкретных странах.

He noted that community-based NGOs played a key role in programme activities.
Представитель отметил, что общинные НПО играют ключевую роль в программных мероприятиях.

Included under programme activities are.
К расходам на программную деятельность относятся.

Implementation will be monitored in close relation with the programme activities for Afghanistan.
Мониторинг осуществления будет проводиться с учетом программных мероприятий для Афганистана.

Further programme activities.
Дополнительные программные мероприятия.

A Steering Committee chaired by Health Secretary has been formed who reviews programme activities.
Сформирован Руководящий комитет под председательством секретаря по вопросам здравоохранения, который проводит обзоры программной деятельности.

Regular resources-- programme activities by region.
Регулярные ресурсы: деятельность по программам в конкретных регионах.

Expenditures on programme activities.
Расходы на деятельность по программе.

Fund programme activities.
Программная деятельность Фонда.

This reflects a continuous improvement in the ability of UNFPA to efficiently implement programme activities.
Это свидетельствует о дальнейшем повышении способности ЮНФПА эффективно осуществлять программную деятельность.

II. Highlights of programme activities.
II. Основные сведения о программных мероприятиях.

Major issues and programme activities of the United Nations.
Основные вопросы и программные мероприятия Секретариата Организации.

Balance as at 31 December 2003 available for future programme activities.
Остаток по состоянию на 31 декабря 2003 года, который может быть использован для будущей деятельности по программам.

Resources are required to organize TPN workshops and/or implement TPN programme activities.
Требуются ресурсы на организацию рабочих совещаний ТПС и/ или осуществление программной деятельности ТПС.

Other programme activities.
Прочая деятельность по программам.

Total financing: expenditure on programme activities and staff costs.
Общий объем финансирования: расходы по деятельности по программе и расходы по персоналу.

Programme activities 2 and 3, Environmental Performance Reviews
Деятельность по программе 2 и 3, обзоры результативности экологической деятельности

Programme activities at the regional level;
Программная деятельность на региональном уровне;