SPECIAL PROGRAMME in Hungarian translation

• speciális programot
• különleges programot
• külön programot
• speciális program

Examples of using Special programme in English and their translations into Hungarian

in collaboration with a nursery, offers a special programme called Spanish for Families.
együttműködve egy óvoda kínál egy speciális program neve a spanyol családok számára.

The Faculty of Law offers a special programme that enables students to simultaneously study the Master's Degree in Legal Practice in conjunction with another university master's course taught at the Faculty of Law
A Jogtudományi Kar egy olyan speciális programot kínál, amely lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy egyidejűleg tanulmányozzák a jogi gyakorlattal rendelkező mesterképzést egy másik, a Jogtudományi Karon tanított egyetemi mesterképzéssel,

In writing.-(SV) The Swedish Conservatives support the Commission's proposal to establish a special programme to help poor developing countries to prepare themselves for,
Írásban.-(SV) A svéd konzervatívok támogatják a Bizottság arra irányuló javaslatát, hogy speciális programot hozzanak létre azzal a céllal, hogy segítséget nyújtsanak

including the Peace programme and the special programme for the Swedish regions, shall be as set out in Annex I.
beleértve a PEACE-programot és a svéd régiókra vonatkozó speciális programot is.

The Special Programme for Food Security is FAO's flagship initiative for reaching the goal of halving the number of hungry in the world by 2015 as part of its commitment to the Millennium Development Goals.
A FAO élelmiszer-biztonsági speciális programja a zászlóshajója annak a kezdeményezésnek, hogy érjék el azt az MDG-célt, amely szerint 2015-re felére csökkentik a világon az éhező emberek arányát.

In 1979 and 1980 an international group of experts, established under the special programme on the control of chemicals, developed the"OECD principles of good laboratory practice"(GLP),
Ben és 1980-ban a vegyi anyagok ellenőrzésére vonatkozó különleges program keretében létrehozott nemzetközi szakértői csoport, az irányítási módszerek,

On May 14th the Auer Trio will perform all the piano trios by Franz Schubert, closing this special programme with the Trio in E flat major described by Robert Schumann as„one of the most passionate celestial phenomenons of contemporary music life”.
Május 14-én a közönség Franz Schubert összes zongorás trióját hallhatja az Auer Trió előadásban, a különleges műsort az Esz-dúr trió zárja, amit Robert Schumann„a korabeli zenei élet egyik leghevesebb heves égi jelenségeként” jellemzett. Jegyek és információ.

For the ready concept the artist developed a special programme, which like a scanner creates images of the pictures and comes up with a metaphoric
A kidolgozott koncepcióhoz maga a művész fejlesztette a speciális programot, mely mintegy szkennerként tapogatja le a képi anyagot,

In Poland resources under the 2008 and 2009 programmes were used to develop a special programme for facilitating work relationships with the immigration authorities from one key third country, based on regular
Lengyelországban a 2008-as és 2009-es programok forrásait egy speciális program kidolgozására használták, hogy megkönnyítsék a munkakapcsolatot egy kulcsfontosságú harmadik ország bevándorlási hatóságaival,

the Directorate‑General for the environment launched a special programme in 2008 to develop training modules on various aspects of EU environmental law and to organise workshops
a nemzeti bírók közötti együttműködést, ezért 2008-ban speciális programot indított, hogy képzési modulokat fejlesszen ki az uniós környezetvédelmi jog különböző aspektusaira vonatkozóan,

Under Objective 1, a special programme of assistance for the period 2000 to 2006 shall be established for the Swedish NUTS-II regions which are not covered by the list referred to in Article 3(2)
Az 1. célkitűzés keretében a 2000- 2006 közötti időszakra speciális program beindítására kerül sor az olyan svéd NUTS-II régiók támogatása céljából, amelyek nem szerepelnek a 3. cikk(2) bekezdésében említett listán

for example through a network, a special programme within existing structures such as the College of Europe,
mint az Európakollégium hálózata vagy speciális programja, esetleg új struktúrában,

For the main environment project funded under the seventh EDF Special Programme for Refugee Affected Areas,
A menekültek lakta területekre irányuló hetedik EFA-különprogram(Special Programme for Refugee Affected Areas)

Special programmes are offered in Performing Arts,
Speciális programokat kínálnak a Performing Arts,

We do not currently offer special programmes for younger audiences.
Jelenleg nem szervezünk speciális programokat fiatalabbak részére.

Special programmes for cyclists and accompanying guests.
Különleges programok kerékpárosoknak és kísérőiknek.

We do not currently offer special programmes for younger audiences.
Jelenleg nem szervezünk külön programokat a fiatalabb közönségnek.

Some also run special programmes for those with physical, mental
Vannak olyanok is, amelyek speciális programokat kínálnak fizikailag,

Fully electronic control dial for all wash and special programmes.
Teljesen elektronikus egygombos kezelés a mosó- és speciális programokhoz.

You can use the stain options in almost all standard and special programmes.
Az automatikus folteltávolító opciók szinte valamennyi hagyományos és speciális programmal használhatók.