SPECIÁLIS PROGRAMOKAT in English translation

• special programs
• special programmes
• specific programmes
• specialized programs
• specific programs
• specialised programmes

Examples of using Speciális programokat in Hungarian and their translations into English

A különösen hátrányos helyzetben lévő területeken található iskolák, ahol nagyszámú migráns fiatal található, speciális programokat, mentori rendszereket
Schools in especially disadvantaged areas with a high concentration of migrant youth could develop specialised programmes, mentoring systems

Grammy U események és speciális programokat érintik minden szempontból a zeneipar,
GRAMMY U events and special programs touch on all aspects of the music industry,

A leendő hallgatóknak speciális programokat kell kutatniuk ahhoz, hogy részletesebb becslést kapjanak az ilyen mértékű költségekről.
Prospective students should research specific programs to obtain a more detailed estimate of the cost of this degree.

Az„Alapvető jogok és jogérvényesülés” keretprogram egymáshoz szorosan kapcsolódó speciális programokat köt össze.
The Fundamental Rights and Justice framework programme brings together specific programmes that are closely linked with each other.

egyszerűen csak speciális programokat használhat a mikrofonnal való munkavégzéshez.
instructions we recorded or simply use specialized programs for working with a microphone.

Ilyen intézmények az ún. közösségi foglalkoztatók, amelyek- magatartási szabályként előírt- speciális programokat kínálnak a büntetőjogi kontroll alatt álló elkövetőknek.
Such modern institutions include the so-called community employment programmes, which offer special programmes prescribed as behaviour rules for those offenders that are under supervision due to a criminal law sanction or measure.

Ez a különleges ajánlat azoknak szól, akik ingyen szeretnék használni a budapesti tömegközlekedést, és szeretnék élvezni a kártya nyújtotta speciális programokat.
A special offer for those who would like to use the public transport of Budapest free and enjoy our special programs.

például az üzleti iskolák kínálnak speciális programokat az alkalmazottak számára.
colleges such as business schools offer specific programs for employees.

a nemzetközi jog, vagy tervezzen egy tanulmányba eltérő speciális programokat.
may design a course of study other than those specialized programs.

koncertek és speciális programokat tartanak itt.
concerts and special programs are held there.

egyházi hierarchiában lévő szervezeteknek, továbbá speciális programokat biztosít a munkatársaknak a Szcientológia adminisztratív technológiájának témakörében.
general support to Churches in the ecclesiastical hierarchy, CSI also provides specialized programs for staff on Scientology Administrative Technology.

oktatási szolgáltatásokat nyújtanak, speciális programokat használnak erre a célra.
education services, using special programs for this purpose.

emellett szemináriumokat és speciális programokat tartanak a kereskedőknek.
along with the seminars and special programs held for the dealers.

A RA-SE Genetics speciális programokat dolgozott ki a nukleusz állományok állategészségügyi státuszának javítására és fenntartására.
RA-SE Genetics develop dedicated programmes to improve and maintain health status in nucleus herds.

Ígéretes munkatársainknak különféle szakterületeken speciális programokat kínálunk, ahol teljes támogatást élvezve oszthatják meg egymással a bevált gyakorlatokat,
We offer tailored programmes for high-potential employees in different disciplines to share best practices and gain international experience while ensuring they

Azok, akik tapasztalattal rendelkeznek biztonsági programokat tudja, vagy tudnia kell számos speciális programokat.
Those who have experience in security programs know or need to know a wide range of specialty programs.

hobbijaik miatt rendszeresen screenshotokat készítenek, speciális programokat hoztak létre a képernyőkép készítéséhez.
hobbies, they have come up with special programs for creating screen shots.

Hangsúlyozzuk a megelőző orvostudományi képzést, valamint más speciális programokat, amelyek célja a hallgatók oktatása, akik végül világszínvonalú, kompetens orvosokká válnak
We stress preventative medicine training as well as other special programs designed to educate students who will eventually become world-class,

Ezenkívül speciális programokat és kulturális eseményeket
Besides they organize special programs and cultural events,

a munkaképes korosztályokra összpontosítják figyelmüket és a képzésre szánt erőforrásaikat- beleértve a kompetenciák fejlesztését szolgáló speciális programokat is.
the individual Member States are concentrating their attention and training resources- including special programmes to develop competences- on people in initial training and the working-age population.