SPECIAL PROGRAMMES in Hungarian translation

• speciális programok
• különleges programok
• külön programokkal
• speciális programokat
• különleges programokat
• külön programokat

Examples of using Special programmes in English and their translations into Hungarian

Altering the procedure for the submission of applications for aid from the Guidance Section of the EAGGF for projects or special programmes THE COMMISSION OF THE EUROPEAN.
A projektekre, illetve különleges programokra vonatkozó, az EMOGA Orientációs Részlege által nyújtott támogatás iránti kérelmek benyújtására vonatkozó szabályozás módosításáról.

The European Union set up four special programmes, so-called Community Initiatives,
Az Unió négy speciális programot alakított ki, melyek a Közösségi Kezdeményezések néven ismertek,

Would it not be possible to focus on special programmes to provide guaranteed support for the export performance of our European businesses?
Lehetséges lenne olyan különleges programokra összpontosítani, amelyek garantáltan támogatnák az európai cégeink exportteljesítményét?

During the main season, the park prepares many special programmes for school trips
Az iskolák számára a szezon folyamán különleges programokkal és tematikus hétvégékkel készülünk,

Special programmes have been intended for various fields, such as civil society promotion,
Emellett itt vannak még az olyan területekre szánt külön programok is, mint a polgári társadalom fejlesztése,

in terms of percentages, more significant resources than the special programmes of the European Union for equal opportunities.
mérve jelentősebb erőforrásokkal rendelkeznek, mint az Európai Unió esélyegyenlőséget célzó speciális programjai.

at the initiative of Iván Fischer, the musicians will also participate in numerous special programmes.
Fischer Iván kezdeményezésére a zenészek egy sor különleges programon is részt vesznek.

to increase public awareness, and I would therefore like to call on the Commission to encourage the Member States to promote organ donation via special programmes.
hogy milyen óriási jelentőségű a lakossági tudatosság növelése, ezért szeretném felhívni a Bizottságot, hogy speciális programokon keresztül népszerűsítse a szervadományozást.

Great wines, classical trend coctail bar and special programmes are to expect this year.
Kifinomult borsorral, klasszikus trendeket bemutató koktélbárral, és egy egészen különleges programkínálattal várják vendégeiket idén is a….

as well as special programmes for subscribers.
az előfizetők, valamint a speciális programok.

additional teachers for compensatory studies and special programmes.
kiegészítő oktatást nyújtó tanárokra és speciális programokra van szükségük.

Every student is given equal opportunity to gain invaluable practical experience through special programmes, tasks, entrepreneurship attachments
Minden diák kap egyenlő lehetőséget, hogy megszerezzék értékes gyakorlati tapasztalat révén speciális programok, feladatok,

Special programmes to be mentioned are Comett,
Említésre érdemes speciális programok a Comett program,

the individual Member States are concentrating their attention and training resources- including special programmes to develop competences- on people in initial training and the working-age population.
a munkaképes korosztályokra összpontosítják figyelmüket és a képzésre szánt erőforrásaikat- beleértve a kompetenciák fejlesztését szolgáló speciális programokat is.

Ensuring early active support for young people seeking training course places or jobs, and special programmes for the integration of problem groups such as long-term unemployed young people and school and training course drop-outs, e.g. via community employment projects and promotion of training.
A képzési és munkahelyet kereső fiatalok korai aktív segítése, valamint a problémás csoportok- például a tartósan munkanélküli fiatalok és az iskolát elhagyó, tanulmányaikat megszakító fiatalok- integrációjára irányuló, megerősített speciális programok, többek között közhasznú foglalkoztatási és képzési projektek révén.

Institute of Modern Russia carry out“special programmes and projects” in order to“discredit the results of the elections in Russia,
az Institute of Modern Russia„különleges programokat és projekteket” valósított meg, hogy„hiteltelenítse az oroszországi választásokat,

inter alia, a change of attitude, promoting special programmes for supporting and strengthening women in their multi-faceted roles,
a nőket sokoldalú szerepükben támogató és megerősítő speciális programok előmozdítását, valamint valamennyi programba és politikába az egyenlőség

further training, and special programmes to promote lifelong learning for women must also be provided
hogy ezzel összefüggésben külön programokat is ki kell alakítani és szorgalmazni a nők egész életen át

walking tracks, possibility for organisation of congresses, special programmes for children and youth holidays.
kongresz szervezés lehetősége, külön programok a fiatalság és a gyermekek üdülésére Lépjen velünk kapcsolatba.

from boat cruises on the River Vltava to dance clubs and special programmes at bars and restaurants.
a hagyományos karácsonyi piacokig, a hajókirándulásoktól a Moldva folyón a táncklubokig, illetve a különleges programok a bárokban és az éttermekben.