SPECIAL PROGRAMMES in Slovenian translation

• posebne programe
• posebni programi
• posebnih programov
• posebnimi programi

Examples of using Special programmes in English and their translations into Slovenian

Some equestrian centres specialize in equine-assisted therapies and provide special programmes for children to come into contact with these majestic animals.
Nekateri konjeniški centri so specializirani za terapije s konji ter posebne programe za druženje otrok s temi plemenitimi živalmi.

Climate targets must be increased to the levels called for by scientists and special programmes must be designed for countries with economic problems.
Podnebne cilje je treba povečati na ravni, h katerim pozivajo znanstveniki, in oblikovati je treba posebne programe za države z gospodarskimi težavami.

Its activities are organised into eight special programmes and are co-financed by the Ministry of Education, Science and Sport.
Njegova dejavnost je organizirana v osmih posebnih programih. Dejavnosti Centra sofinancira Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport.

Several Slovenian primary and secondary schools have prepared special programmes for Holocaust remembrance and education.
Poseben program spominjanja in učenja o holokavstu so pripravile tudi številne slovenske osnovne in srednje šole.

Promoting the participation of both Parties in pilot projects and in special programmes according to their specific terms.
(c) spodbujanje sodelovanja pogodbenic v pilotnih projektih in posebnih programih v skladu z njihovimi posebnimi pogoji.

For children, there are special programmes, a variety of performances
Za otroke so na voljo posebni programi, kot so različne predstave

The Nova Gorica Cultural Centre has been working closely with the Union Jeunesses Musicales Slovenia and organising special programmes for children and the young for many years.
Kulturni dom Nova Gorica že vrsto let tesno sodeluje z Zvezo Glasbene mladine Slovenije pri oblikovanju posebnih programov za otroke in mladino.

All our educational trainers are highly qualified experts who have studied to become trainers according to special programmes and standards.
Vsi naši izobraževalni trenerji so visoko usposobljeni strokovnjaki, ki so šolani za trenerje po specialnih programih in standardih.

technology shall be regulated by special programmes agreed upon within the framework of mixed commissions.
v znanstvenih raziskavah in tehnologiji se ureja s posebnimi programi, dogovorjenimi v mešanih komisijah.

We recommend the Royal Spa's special programmes for revitalisation, relaxation
Priporočamo Royal Spa posebne programe za revitalizacijo, sprostitev

FP7 also stimulates the mobility of researchers through Marie-Curie grants and has special programmes to support capacity building such as research infrastructure, research for small and medium sized enterprises and Science in Society.
Zajema tudi posebne programe za pomoč pri razvoju zmogljivosti, npr. za raziskovalno infrastrukturo, raziskave za mala in srednje velika podjetja ter znanost v družbi.

Special programmes to be mentioned are Comett,
Posebni programi, ki jih je treba omeniti,

the European Union should help to develop and introduce special programmes to monitor and control these waters.
bi morala Evropska unija pomagati razviti in uvesti posebne programe za spremljanje in nadzorovanje teh vod.

excellent infrastructure and special programmes that cater to runners of all fitness levels,
odlične infrastrukture in posebnih programov za tekače vseh vrst, ki jih nudi severozahodna Istra,

all kinds of ticket sales and special programmes.
prodaja vseh vrst vozovnic in posebni programi.

innovating animation, and special programmes.
inovativnimi filmi ter posebnih programov.

Where circumstances warrant, special programmes should be undertaken to promote the advancement of disadvantaged groups and, in the case of nationals, to ensure their effective participation in the decision-making processes of the community.”.
V primeru za to ustreznih okoliščin, pa se lahko za spodbujanje napredka prikrajšanih skupin oz. državljanov, izvajajo posebni programi za zagotovitev učinkovitega sodelovanja v procesu odločanja skupnosti.

of course under special programmes and under specific conditions.
seveda v sklopu posebnih programov in pod posebnimi pogoji.

also because of their extremely interesting and special programmes and the compositions they perform.
zaradi izjemno zanimivih in posebnih programov in skladb, ki jih izvaja.

promoting special programmes for supporting and strengthening women in their multi-faceted roles,
spodbujanje posebnih programov za podporo in krepitev žensk v njihovih večplastnih vlogah