POSEBNIH PROGRAMIH in English translation

• specific programmes
• special programs
• special programmes
• special program

Examples of using Posebnih programih in Slovenian and their translations into English

Merila za ocenjevanje se sedaj nahajajo v posebnih programih in ne v pravilih za udeležbo
The evaluation criteria are now in the Specific Programmes rather than in the Rules

sodelovanje v posebnih programih itd.20.
participation in special programmes etc.20.

najbolj obrobnih regij pri okvirnih in posebnih programih Evropske skupnosti na področjih, ki jih zajema ta sporazum.
the outermost regions in framework and specific programmes of the European Community in the areas covered by this Agreement.

Znanost v družbi: ta dejavnost v okviru programa„Zmogljivosti“ bo prav tako igrala vlogo pri zagotavljanju primernega upoštevanja vidikov družbe v vseh posebnih programih ter pri poglobitvi medsebojnih vplivov med znanstveniki
Science in society: this activity in the Capacities programme will also play a role to ensure that society aspects are properly taken into account in all specific programmes, and that interactions between scientists

možnosti za uporabo pavšalnih zneskov za nekatere kategorije stroškov pa obstajajo tudi v ostalih posebnih programih.
programme, and"> lump sum options for certain cost categories exist in other specific programmes.

členom Evropskega sporazuma in Prilogo XI k njemu lahko sodeluje v okvirnih programih Skupnosti, posebnih programih, projektih ali drugih dejavnostih, predvsem na področju kulture;
Bulgaria may participate in Community framework programmes, specific programmes, projects or other actions notably in the fields of training and education.

njegove Priloge XI Slovenija lahko sodeluje v okvirnih programih skupnosti, posebnih programih, projektih in drugih dejavnostih, zlasti na področju usposabljanja in izobraževanja.
Bulgaria may participate in Community framework programmes, specific programmes, projects or other actions notably in the fields of training and education.

iz tega poglavja ter tudi vsi pogoji, določeni v posebnih programih ali ustreznih delovnih programih..
as well as any conditions specified in the specific programmes or relevant work programmes..

Slovenija lahko sodeluje v okvirnih programih, posebnih programih, projektih ali ostalih dejavnostih skupnosti, vključno s tistimi na področju energetike
Slovenia may participate in Community framework programmes, specific programmes, projects or other actions including those in the field of energy

racionalizacije okvirnih programov za jedrske raziskave v mnenjih o 7. okvirnem programu Euratom in obeh posebnih programih, ki se nanašata na jedrsko energijo in zlasti na raziskave fuzijske energije oz. raziskovalne dejavnosti Skupnega raziskovalnega centra.
for Community nuclear research, in its opinions on the 7th EURATOM framework programme and on these two specific programmes covering(a) nuclear energy with special reference to fusion energy research and(b) the nuclear research activities of the Joint Research Centre.

določitev različnih meril in predpisov v letnih programih dela, posebnih programih in razpisih za zbiranje predlogov projektov.
regulations being laid down in the annual work programmes, the specific programmes and the invitations to present proposals.

Okvirni program se izvaja s posebnimi programi, pripravljenimi znotraj posamezne dejavnosti.
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity.

Brez posebnih programov je lahko sistematičen pregled pljuč precej okoren.
Without special programs, a systematic lung examination can be cumbersome.

V načrtu sta dva posebna programa.
Two specific programmes are planned.

Zato vam PT dodatno ponuja še celo vrsto posebnih programov.
TD also offers a number of special programs.

Sedmi okvirni program se izvaja s posebnimi programi.
The Framework Programme for Research and Technological Development(FP7) is implemented through specific programmes.

Izvaja se s pomočjo posebnih programov.
It is done by special programs.

Okvirni program se izvaja s posebnimi programi.
The Seventh Framework Programme shall be implemented through specific programmes.

Izvaja se s pomočjo posebnih programov.
This is done through special programs.

Sedmi okvirni program se izvaja s posebnimi programi.
The Seventh Framework Programme shall be implemented through specific programmes.