SPECJALNE PROGRAMY in English translation

• special programs
• special programmes
• specific programmes
• dedicated programmes
• particular programmes
• special broadcasts

Examples of using Specjalne programy in Polish and their translations into English

Dzieł Zakonu prowadzi specjalne programy, aby pomóc imigrantom
Centres of the Order are running specific programmes to help migrants

Nauczyciele mają specjalne programy, które znaleźć i porównać teksty w celu ustalenia,
Teachers have special programs that find and compare texts in order to determine whether someone

Jeszcze mniej państw prowadzi specjalne programy, które mają pomóc chłopcom w doskonaleniu umiejętności czytania,
Still fewer countries have special programmes for improving boys' reading skills

Aby znacznie uprościć zadanie, można tworzyć specjalne programy do tworzenia takich tabel,
To significantly simplify the task you can special programs to create such tables,

Nawet gdyby to było możliwe, tak naprawdę byłoby to szkodliwe, ponieważ Specjalne Programy pomagają nam przetrwać konkretną sytuację.
Even if it was possible it would be detrimental to do so because the Special Programmes help me get through the situation.

Tam ów sygnał jaki opisuje nasze działanie jest przetwarzany przez specjalne programy zawarte właśnie w przeciw-materii, które totalizm nazywa"prawami moralnymi.
In the counter-world this signal(which describes our actions) is processed by special programs, which totalizm calls"moral laws.

Cele klimatyczne należy podnieść do poziomu zgodnego z tym, do czego wzywają naukowcy, należy również opracować specjalne programy dla krajów borykających się z problemami gospodarczymi.
Climate targets must be increased to the levels called for by scientists and special programmes must be designed for countries with economic problems.

Przygotowujemy dla nich specjalne programy w języku angielskim, żeby to było jak najbardziej profesjonalnie zorganizowane"- powiedział.
We will prepare special programs in English for them, it will be professionally organized"- he said.

Aby prawidłowo zarządzać ryzykiem wystąpienia działań niepożądanych i chronić pacjentów stworzono specjalne programy nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii.
Special programmes of supervision over the safety of pharmacotherapy have been established in order to manage the risk of adverse effects correctly and to protect patients.

zabiegi firmowe, jak również specjalne programy na 1-2-4 dni.
signature procedures and also the special programs calculated for 1-2-4 days.

Paleta programów oferuje motywujące nagrania wideo, możliwość współzawodnictwa, specjalne programy odchudzające oraz programy zorientowane na wysiłek HIIT.
The programme selection includes motivating videos, special programmes for losing weight as well as performance-oriented HIIT programmes..

fascynujące wycieczki i specjalne programy dla dzieci.
fascinating excursions, and special programs for children's leisure.

nabywców usług dodatkowych na serwisu i opieki, a także specjalne programy dla abonentów.
customer care, as well as special programmes for subscribers.

oparte na prawdziwych wydarzeniach, i specjalne programy, poświęcone najważniejszym artefaktów starożytnych
based on real events, and special programs, dedicated to the most significant artifacts of ancient

Bo jeśli Specjalne Programy mają swój początek w biologicznym impulsie
Because, if all Special Programmes are initiated by a biological impulse,

Wszystkie urządzenia są wyposażone w specjalne programy do treningu HIIT i są tak stabilne, że posiadają co najmniej gwarancję dla obszaru półprofesjonalnego.
All machines are equipped with special programmes for HIIT and they are that sturdy that they even provide a warranty for semi-professional use.

gdzie są specjalne programy na zakup domu.
where there are special programs for buying a home.

Rozwój umiejętności przedsiębiorczych oraz specjalne programy są bardzo ważne niezależnie od tego, czy mówimy o programie"ERASMUS First Job”,
Development of entrepreneurial skills and special programmes are very necessary whether we are talking about ERASMUS's first work,

Dlatego, dr Hamer zdefiniował te programy- błędnie dotąd nazywane chorobami- jako"ewolucyjnie zrozumiałe Sensowne Biologiczne Specjalne Programy", w skrócie SBS.
So Dr. Hamer defined these processes earlier misrepresented as disease, as"phylogenetically understandable Significant Biological Special Program" or SBS.

Są to tylko specjalne programy, które zawsze uruchamiają się adekwatnie do treści konfliktu.
There are merely specific Special Programmes each of which is triggered precisely by one conflict matter.