SPECIAL PROGRAMMES in Polish translation

• specjalne programy
• specjalnych programów

Examples of using Special programmes in English and their translations into Polish

Besides, due to our focus on innovation we frequently introduce our clients to special programmes and solutions the purpose of which is to reduce the number of accidents
Ponadto stawiamy na innowacyjność, dlatego też niejednokrotnie wprowadzamy do firm naszych klientów specjalne programy i rozwiązania, które mają zmniejszyć liczbę wypadków,

other social schemes; special programmes for the elderly, orphans,
inne programy społeczne; specjalne programy dla osób starszych,

support women scientists, whether in the form of careers advice aimed at women scientists or special programmes to support girls' and women's interest in science-based careers.
czy to w formie poradnictwa karierowego, ukierunkowanego na kobiety naukowców, czy też specjalnych programów mających na celu popieranie interesów płci żeńskiej w karierze naukowej.

Special programmes to be mentioned are Comett,
Specjalne programy, o których należy wspomnieć to Comett,

of course under special programmes and under specific conditions.
oczywiście w ramach specjalnych programów i na określonych warunkach.

the European Union should help to develop and introduce special programmes to monitor and control these waters.
Unia Europejska powinna pomóc opracować i wdrożyć specjalne programy monitorowania i kontroli tych wód.

acquiring various skills but also on maintaining skills which have already been acquired through special programmes.
na nabywanie różnych kompetencji, ale również na konieczność zachowania- za pomocą specjalnych programów- już zdobytych umiejętności.

in the case of larger projects, we have special programmes built for this purpose.
jednak przy większych projektach z pomocą przychodzą nam specjalne programy, zbudowane właśnie w tym celu.

for which reason one should try to prevent the Special Programmes from becoming necessary again, if possible.
Z tego powodu niektórzy próbują nie dopuścić do konkretnego specjalnego programu, o ile to możliwe.

the original conflict matter. making the Special Programmes unnecessary.
konflikt teraz nie ma już znaczenia, więc Specjalny Program nie jest już potrzebny.

lessons without accommodation and the special programmes offered in Cairo Arabic& Golf, Arabic& Tennis.
lekcje bez zakwaterowania i specjalne programy oferowane w Kairze język arabski+ golf, j. arabski+ tenis.

can be promoted by helping SMEs and developing favourable conditions, special programmes and benefits for new jobs;
stwarzanie korzystnych warunków, opracowywanie programów specjalnych i udzielanie dodatkowych korzyści w zamian za nowe miejsca pracy;

apprenticeships for graduates, special programmes, fellowships, training allowances, unemployment benefits.
staże absolwenckie, programy specjalne, stypendia, dodatki szkoleniowe, zasiłki dla bezrobotnych.

For Mr D, no special programme becomes necessary.
Panu D Specjalny Program Biologiczny nie jest potrzebny.

The Special Programme of the nasal mucosa(scenting conflict) is started.
Zaczyna się specjalny program błony śluzowej zatok konflikt węchowy.

We need a special programme here.
Potrzebujemy w tym przypadku specjalnego programu.

Title of aid scheme: Special programme for building the information society in Saxony-Anhalt.
Nazwa systemu pomocy: Specjalny program tworzenia społeczeństwa informacyjnego w Saksonii-Anhalcie.

Passed the test on compatibility by a special programme.
Przeszliśmy teżtesty na spójność wg specjalnego programu.

We need to draw up a special programme for the recovery of wild salmon.
Musimy opracować specjalny program przywrócenia zasobów dzikiego łososia.

We look to introduce a special programme, or policy aimed at micro-businesses
Zamierzamy wprowadzić specjalny program, politykę dla mikro-przedsiębiorstw,