SPECIAL PROGRAMMES in Danish translation

• særlige programmer
• særprogrammer
• specielle programmer
• specialprogrammer

Examples of using Special programmes in English and their translations into Danish

for example through special programmes.
f. eks. gennem særlige programmer.

Under the regulations adopted by the Council in October 1980, the special programmes presented to the Commission by Member States must be published in the Official Journal.
I henhold til Rådets forordninger fra oktober 1980 skal de særlige programmer, som medlemsstaterne forelægger Kommissionen, offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Whereas the special programmes must respond to certain of the objectives encompassed by the regional development programme provided for under Article 6 of the Fund Regulation;
De særlige programmer skal svare til visse af målsætningerne i de i fondsforordningens artikel 6 omhandlede regionale udviklingsprogrammer;

Healthy options Iook after you and your family and special programmes for pizza dough,
Sunde indstillinger sørger godt for dig og din familie, og med specialprogrammer til pizzadej, syltetøj

Two special programmes for the labour market areas of Cuxhaven and Bremerhaven in Germany 9 million ECUin grants.
Bremerhaven i to særlige programmer til fordel for"Arbeitsmarktregion" Forbundsrepublikken Tyskland støtte 9 mio ECU.

Perhaps I should also mention the special programmes that exist, notably in the field of languages.
Jeg må måske endvidere henvise til særlige programmer, som først og fremmest findes på sprogområdet.

Coordination of the Community programmes, PHARE and TACIS, and the special programmes for cross-frontier cooperation is envisaged.
Der tages sigte på en samordning af fællesskabsprogrammerne PHARE og TACIS og de særlige programmer for grænseoverskridende samarbejde.

the proceeds must be transferred to a special provision in the Russian budget set aside to finance special programmes.
varerne til lokale markedpriser, og indtægterne skal overføres til en speciel konto på det russiske budget til finansiering af specielle programmer.

Table 23 shows the situation regarding funds available and appropriations used at 31 December 1987 for all the special programmes approved by the Commission.
Tabel 23 viser situationen pr. 31. december 1987 med hensyn til anvendelsen af de disponible bevillinger for alle de særlige programmer, Kommissionen har godkendt.

For the most part special programmes or'days' following a certain theme are instigated by national movements or pressure from organizations in the Member States.
For det meste ansporer nationale bevægelser eller pression fra organisationer i medlems staterne til afholdelse af særlige programmer eller»dage« i henhold til et særligt tema.

since 1981 for special programmes.
som led i de særlige programmer.

of the Fund Regulation, special programmes must be published in the Official Journal.
stk. 4, skal de særlige programmer offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

customer care, as well as special programmes for subscribers.
købere af tillægsydelser på service og kundepleje, samt som særlige programmer for abonnenter.

the legal basis for the NGOs' special programmes and the joint efforts in re lation to the 1999 budget.
også det retlige grundlag for ngo'ernes særprogrammer og også de fælles anstrengelser med hen blik på budgettet for 1999.

whether in the form of careers advice aimed at women scientists or special programmes to support girls'
det er i form af karriererådgivning målrettet kvindelige forskere eller specielle programmer, der skal støtte piger

emer gency aid, special programmes and liaison between NGOs.
fødevarehjælp, nødhjælp, særprogrammer og koordination mellem de forskellige NGO.

Nebulous statements such as- and I am quoting now-, the European Union has undertaken a great number of activities in the nuclear sector since 1990' and'special programmes were created with considerable budgetary appropriations' are not what I would call an evaluation!
Også uklare formuleringer om, at EU har gennemført utallige aktioner i den nukleare sektor siden 1990, og at der er blevet udarbejdet specielle programmer med betydelig tildeling af bevillinger, er da virkelig ikke nogen evaluering!

that is to say job creation measures, special programmes for supporting employment opportunities for women
nemlig foranstaltninger til skabelse af arbejdspladser, specielle programmer til fremme af kvinders erhvervsaktivitet

With regard to particular funds, and notably the special programmes of Phare, Tacis,
Hvad angår de særlige bevillinger og især specialprogrammerne PHARE, TACIS,

By the end of 1982, the Commission, after consulting the Fund Committee, had approved all the special programmes forming the first phase of the specific measures adopted by the Council,
Ved udgangen af 1982 havde Kommissionen efter høring af fondsudvalget godkendt alle de særlige programmer, som indgår i den første række særlige aktioner, som Rådet har vedtaget,