GENERAL PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa general
• programación general
• programas generales

Examples of using General programme in English and their translations into Spanish

The United States welcomed UNHCR's use in 1992 of general programme funds for voluntary repatriation activities, particularly in Angola.
Los Estados Unidos se congratulan por la utilización que el ACNUR ha hecho en 1992 de fondos de los Programas generales con destino a actividades de repatriación voluntaria, especialmente en Angola.

Horn of Africa and in southern Africa, an increase in the general programme budget would probably be needed.
hacen estragos en el Cuerno de Africa y el Africa meridional probablemente obligarán a aumentar el presupuesto de los Programas generales.

If necessary, her Government would be willing to assist in funding that effort by an increase in the general programme budget.
En caso de necesidad, el Gobierno de los Estados Unidos estaría dispuesto a contribuir a los esfuerzos de financiación con un aumento del presupuesto de los Programas generales.

The ninth general programme of work(1996-2001), recently adopted by the World Health Assembly,
En el noveno programa general de trabajo(1996 a 2001), aprobado recientemente por la Asamblea Mundial de la Salud,

I have a purely procedural question about the draft general programme of work, specifically the draft provisional agenda A/CN.10/L.65.
Tengo una pregunta puramente de procedimiento sobre el proyecto de programa general de trabajo, concretamente el proyecto de programa provisional A/CN.10/L.65.

The Executive Committee's formal approval was being sought for that 1994 General Programme target, to be implemented subject to availability of funds.
Se ha solicitado al Comité Ejecutivo que apruebe oficialmente dicho objetivo del programa general para 1994, que se ejecutará siempre que se disponga de los fondos necesarios.

Special interventions addressing the differential needs of these groups are undertaken in addition to general programme interventions.
Además de las intervenciones programáticas generales, se llevan a cabo intervenciones especiales para atender a las diferentes necesidades de estos grupos.

An operational project should not be used to provide temporary assistance for general programme management, as that practice vitiates budgetary control(see paras. 46 and 47);
No se debería recurrir a proyectos operacionales como ayuda provisional para la gestión general del programa, pues esa práctica vicia el control presupuestario(véanse los párrafos 46 y 47);

Technical committee responsible for the WTO general programme of work under which the implementation of the Code is contemplated.
Representación de su comité técnico responsable del programa general de trabajo de la OMT en ejecución del cual se examina la aplicación del Código.

the General Assembly adopted the draft general programme of work and budget of the Organization for the period 2014-2015 document A/20/5(I)c.
la Asamblea General adoptó el proyecto de programa general de trabajo y presupuesto de la Organización para el periodo 2014-2015 documento A/20/5(I)c.

Another point to reflect upon will be the FPA's General Programme in different autonomous communities.
También se reflexionará sobre el'Programa general de la FPA en diferentes comunidades autónomas.

I repeat that the draft general programme of work distributed this afternoon will be revised to show that work will have to be compressed into two weeks and one day.
Repito que el proyecto de programa general de trabajo se revisará para mostrar que el trabajo tendrá que realizarse en dos semanas y un día.

Together with General Programme Support, all IOM projects are categorized in one of these areas of activity.
Los todos los proyectos de la OIM, conjuntamente con el Apoyo General a Programas, se clasifican en una de estas esferas de actividad.

For general programme or academic enquiries,
Para preguntas acerca del programa general o preguntas académicas,

The WHO Twelfth General Programme of Work provides a six-year high-level strategic vision for the work of WHO.
El Duodécimo Programa General de Trabajo de la OMS proporciona una visión estratégica de alto nivel de la labor de la OMS para un periodo de seis años.

The total budget for General Programme Support is approximately USD 11.6 million.
El presupuesto total para el Apoyo General a Programas asciende a 11,6 millones de dólares EE.UU., aproximadamente.

This is a two-year general programme after the end of lower secondary education.
Este es un programa general de dos años de duración que se imparte al final de educación secundaria baja.

This is a two-year upper secondary general programme following the completion of lower secondary education.
Este es un programa general de secundaria alta de dos años de duración que tiene como requisito la conclusión de educación secundaria baja.

This is a two-year general programme designed for those who leave school with no qualifications.
Este es un programa general de dos años de duración destinado a personas que abandonan la escuela sin certificaciones de ningún tipo.

The draft general programme of work and budget for the period 2012-2013 is submitted to the General Assembly for approval.
El proyecto de programa general de trabajo y de presupuesto para el periodo 2012-2013 se presenta a la Asamblea General para su aprobación.