Examples of using 总规划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如在摩洛哥，该部与其他组织合作，正在执行关于农村供水、国家战略和城市卫生总规划的项目。
For example, in Morocco the Department, in cooperation with other organizations, is executing projects on rural water supply, national strategy and master plan for urban sanitation.为了应对这些健康威胁，2019年世界卫生组织开始了新的五年战略计划，第13个工作总规划。
To address these threats, World Health Organization's started a new 5-year strategic plan- the 13th General Programme of Work.然而，没有适用于任何时间“完美的”OPEX总规划，世界变化得太快了。
However, there is no‘perfect' OPEX master plan that can be implemented at time X. The working world is changing far too fast for this.本届执行委员会特别会议将审议《2019-2023年第十三个工作总规划》草案。
The session will focus on the draft thirteenth general programme of work 2019- 2023.年莫桑比克政府拟订并通过了全国环境管理方案，这是莫桑比克的环境总规划。
The Government of Mozambique has formulated and adopted a National Environmental Management Programme(NEMP) in 1995, which is the master plan for the environment in Mozambique.土耳其总统RecepTayyipErdoğan和安塔利亚市长MenderesTurel宣布了由Perkins+Will设计的土耳其安塔利亚市的可持续总规划。
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan and Antalya Mayor Menderes Turel have announced their support for Perkins+Will's sustainable master plan for Antalya, Turkey.作为该项目的建筑师和总规划方，HENN的特殊挑战是将不同模块在空间和功能上相结合。
As the architect and general planner, the special challenge for HENN with the Brunner Innovation Factory was to combine different programs spatially and functionally.总规划的主要特色之一是莫斯科周边、沿线和横跨的交通设施。
One 项目投资规模约150亿元，项目总规划面积约9750亩，核心区开发建设周期为5年。
它位于Blloku区的中心，作为第一个项目，它将会奠定总规划的整体基调。
Located centrally in 年7月，《种族和谐象征性空间总规划》获得日本政府批准，并建立了一个国家中心，以促进尊重阿伊努人并将其文化传给下一代。
In July 2012 the Government had approved the Master Plan for the Symbolic Space for Ethnic Harmony, a national centre to promote respect for the Ainu and transmit their culture to the next generation.例如，世界卫生组织第十二个工作总规划考虑到今后的挑战和机遇，包括全球经济下滑、城市化、人口动态和环境风险。
For example, the twelfth general programme of work of the World Health Organization reflects on future challenges and opportunities, including the global economic downturn, urbanization, demographic dynamics and environmental risks.在发展黑山医疗保健方面的整体目标载于《黑山医疗保健发展战略》和《2005-2010年黑山医疗保健发展总规划》。
General goals in respect to development of healthcare in Montenegro are defined by the Montenegrin Healthcare Development Strategy and the Master Plan for Development of Healthcare in Montenegro 2005- 2010.在这一过程中，药物管制署以前在拟定总规划和在各国建立药物管制秘书处或委员会方面的经验，事实证明是有用的。
In that process, the previous experience of UNDCP in designing master plans and in setting up drug control secretariats and committees in various countries has proven useful.政府认识到了从根本上升级设施的需要，因此作为国家基础设施发展总规划的一部分，一股新的潮流正在涌来。
The need to upgrade facilities is recognised by the government and a new drive is underway as part of the national infrastructure development master plan.一个答复国*****认为，国家总规划应当包括一项符合本国文化需要和其他需要的减少需求方案。
Australia and the United Kingdom. One respondent was of the view that national master plans should incorporate an adequate demand reduction programme adjusted to local, cultural and other needs.该方案结合了政府于1999年2月批准的1998-2003年期间巴基斯坦药物滥用管制总规划，可解决该国面临的严重毒品滥用问题。
The programme, which is linked with the master plan for drug abuse control for the period 1998-2003, approved by the Government of Pakistan in February 1999, will address the serious problem of drug abuse faced by the country.虽然有3个国别办事处最近才建立，但早已建立药物管制署办事处的6个国家并没有制订政府总规划。
Although three country offices had only recently been established, no government master plans had been produced for six of the Programme' s longer established offices.年完成的第78个最高的建筑（223米，或730英尺高），该项目是SOM在曼哈顿西总规划内完成的第一座摩天大楼。
The 78th tallest building completed in 2017(at 223 meters, or 730 feet tall), 3 Manhattan West is the first skyscraper completed within SOM's Manhattan West master plan.在北非，派出特派团对阿尔及利亚、阿拉伯利比亚民众国和苏丹等国进行了评估，其目标是制定各国药物管制总规划。
In north Africa, assessment missions were undertaken to Algeria, the Libyan Arab Jamahiriya and Sudan, with the objective of drawing up national drug control master plans.
