GENERAL PROGRAMME in Italian translation

• programma generale

Examples of using General programme in English and their translations into Italian

Mozambique from the Community's general programme for 1981-1982 for assistance to developing countries, and will be used for rural development,
al Monzambico a titolo del programma generale della Comunità per il 1981-1982 a fini di assistenza ai paesi in via di sviluppo, fondi che saranno

The general programme for redevelopment of the area included the remodelling and expansion project for the city's shopping centre,
Nel quadro generale di rinnovamento della zona è rientrato il progetto di ristrutturazione e ampliamento del Centro Commerciale cittadino,

Moreover, with its General Programme of Measures for the development of entrepreneurship in Rijeka, the City of Rijeka,
Oltre a questo, con il Programma generale di misure di politica attiva in materia dello sviluppo dell'imprenditoria a Fiume,

Confirm the compliance of the LCA and EPD with the relevant PCR and the general programme instructions respectively confirm compliance of the LCA with ISO 14040
Come minimo la verifica accerterà la conformità sia alle relative RCP sia alle istruzioni generali del programma; ratificherà, inoltre,

The Commission will each year decide on the annual resettlement priorities on the basis of consultations in the management committee of the General Programme"Solidarity and Management of Migration flows" including the ERF III.
Ogni anno la Commissione deciderà sulle priorità annuali di reinsediamento sulla base di consultazioni all'interno del comitato di gestione del programma generale"Solidarietà e gestione dei flussi migratori" compreso il FER III.

However, although a line exists in the 1988 budget of the ERDF for operations to promote tourism in less-favoured regions, no general programme which might be used to implement an EC policy on tourism yet exists.
Tuttavia, sebbene nel bilancio 1988 vi sia una linea concernente le operazioni FESR volte a promuovere¡I turismo nelle regioni meno favorite, non esiste un programma generale cui attenersi al fine di applicare una politica comunitaria del turismo.

the Commission submitted to the Council on 23 March 1972 a plan to extend the general programme for the elimination of technical barriers.
la Commissione ha trasmesso il 23 marzo 1972 al Consiglio un progetto di estensione del programma generale di eliminazione degli ostacoli tecnici.

fight against crime” from the general programme“Security and Safeguarding Liberties”.
lotta contro la criminalità” che rientra nel programma generale“Sicurezza e tutela delle libertà”.

Article 13(6) stipulates that these common EU annual priorities will be established annually by a Commission Decision adopted following the consultation of the management Committee of the General Programme"Solidarity and Management of Migration flows.
L'articolo 13, paragrafo 6, prevede che le priorità annuali comuni UE siano fissate ogni anno mediante una decisione della Commissione adottata previa consultazione del comitato di gestione del programma generale"Solidarietà e gestione dei flussi migratori.

youth policies vary from one region to another and are part of the general programme of regional development.
le politiche della gioventù variano da una regione all'altra e si integrano nel programma generale di sviluppo regionale.

mechanisms that are now proposed for the three other Funds composing the“solidarity and management of migration flows” general programme.
meccanismi che sono ora proposti per gli altri tre Fondi che compongono il programma generale“Solidarietà e gestione dei flussi migratori”.

of technical standards and regulations supplements the action already taken under the resolutions contained in the 1969 General Programme.
delle regolamentazioni tecniche costituisce un complemento all'azione già perseguita nell'ambito delle risoluzioni che hanno costituito il programma generale 1969.

The European Return Fund is one of the four financial instruments of the General Programme on"Solidarity and Management of Migration Flows" which encourages a fair share of responsibilities between Member States arising from the introduction of integrated management of the external borders
Il Fondo europeo per i rimpatri è uno dei quattro strumenti finanziari del programma generale" Solidarietà e gestione dei flussi migratori", che promuove l' equa ripartizione tra gli Stati membri delle responsabilità sorte con l' introduzione della gestione integrata delle frontiere esterne

In 2008, the City of Rijeka adopted its General Programme of measures aimed at incentivising the development of entrepreneurship in the territory of the city of Rijeka, by systematising the
Nel 2008, la Città di Fiume ha adottato il suo Programma generale di misure volte a incentivare lo sviluppo dell'imprenditorialità sul territorio della città di Fiume,

for regional cooperation will be in Sicily aiming at the realization of a general programme for collaboration of Shanghai with other cities
gli scambi nazionali e per la cooperazione regionale che ha per obiettivo la realizzazione di un programma generale per la collaborazione di Shanghai con le altre città

of the Council of 23 May 2007 establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows"
n. 573/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 maggio 2007, che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013, nell'ambito del programma generale"Solidarietà e gestione dei flussi migratori"

18 July 2011 of the two committees for the General Programme on Security and Safeguarding Liberties ISEC and CIPS.
del 15 febbraio e del 18 luglio 2011 dei due comitati per il programma generale sulla sicurezza e la tutela delle libertà ISEC e CIPS.

The Council adopted its common position on a draft Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme"Civil Justice" as part of the general programme"Fundamental Rights
Il Consiglio ha adottato la posizione comune su un progetto di decisione che istituisce il programma specifico"Giustizia civile"per il periodo 2007-2013 come parte del programma generale"Diritti fondamentali

Thus Title IV(D) and(G) of the General Programme for the Abolition of Restrictions on Freedom of Establishment, relating to life assurance
Sono quindi divenuti privi di effetto i capitoli D e G del titolo IV del programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento per quanto concerne le attività di assicurazione sulla vita

This programme is complemented by the other specific programmes under the general programme“Fundamental Rights
Il presente programma è completato dagli altri programmi specifici nell' ambito del programma generale“ Diritti fondamentali