Examples of using Un programma generale in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'assenza di un programma generale omogeneo è da sempre un difetto ben evidente del movimento anarchico
The absence of a homogeneous general programme has always been a very noticeable failing in the anarchist movement,Sottolinea altresì l'importanza che riveste, per il successo delle riforme economiche, un programma generale di formazione e di perfezionamento professionali e invita la Commissione
It also stressed the importance of a general programme di resistenza contro determinate misure del regime dell‘ apartheid, con un programma generale contro il lavoro, questa richiesta punta a mettere in piedi una falsa universalità della critica sociale,
resistance against certain measures of the apartheid regime with a general programme against labour, this demand produces gli scambi nazionali e per la cooperazione regionale che ha per obiettivo la realizzazione di un programma generale per la collaborazione di Shanghai con le altre città
for regional cooperation will be in Sicily aiming at the realization of a general programme for collaboration of Shanghai with other citiessociale e dell'Assemblea, un programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabili mento esistenti all'interno della Comunità.
draw up a general programme for the abolition of existing restrictions on free dom of establishment within the Community.sociale e dell'Assemblea, un programma generale per la soppressione delle restrizioni esistenti all'interno della Comunità relative alla libera prestazione dei servizi.
Social Committee and the Assembly, draw up a general programme for the abolition of existing restrictions on freedom to provide services within the Community.di traduttori nelle controversie transnazionali e l'elaborazione di un programma generale di reciproco riconoscimento delle decisioni delle autorità giudiziarie.
translators in cross-border trials, and to the establishment of a wider programme of mutual recognition of legal decisions.non può essere considerata come un programma generale privo di effetti giuridici.
cannot be viewed merel}· as a general programme having no legal effects.del Parlamento europeo, un programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento esistenti all'interno della Comunità.
draw up a general programme for the abolition of existing restrictions on freedom of establishment within the Community.del Parlamento europeo, un programma generale per la soppressione delle restrizioni esistenti all'interno della Comunità relative alla libera prestazione dei servizi.
the European Parliament, draw up a general programme for the abolition of existing restrictions on freedom to provide services within the Community.del Parlamento europeo, un programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento esistenti all'interno della Comunità.
draw up a general programme for the abolition of existing restrictions on freedom of establishment within the Community.della politica sociale mancano di efficacia quando non sono accompagnate da un programma generale di educazione sociale e culturale, di cui si occupano di regola i servizi della gioventù
lack efficiency when they are not accompanied by a general programme of social and cultural education for which youth services(in the broad sense of the term)il Consiglio dellllME ha organizzato questo lavoro sulla base di un programma generale che definisce le principali linee d' azione.
the EM1 Council has organised this work on the basis of a comprehensive plan establishing the main lines of action.Nell'ambito di un programma generale per diventare una Smart City,
As part of a larger programme to become a annualmente, un programma generale di attività eleborato conformemente alle disposizioni particolari sul controllo di cui all' articolo 7;
annually, an outline programme of activities drawn up in accordance with the"particular safeguard provisions" referred to in Article 7,Un programma generale d'infrastruttura.
Il TACIS è un programma generale, in cui l'energia è una tra cinque priorità.
TACIS is a general programme, in which energy is one priority among five.Inoltre la Direzione della Fondazione organizza un programma generale per tutti i borsisti.
The Management also organizes a support programme for all scholarship holders.Un programma generale di potenziamento in territorio ungherese investe le linee ferroviarie localizzate lungo il corridoio.
A general upgrading programme on the Hungarian territory includes the railway lines located on the corridor.UM: Vi saranno dei grandi cambiamenti quando Leader diventerà un programma generale.
