GENERAL PROGRAMME in Greek translation

• γενικού προγράμματος
• γενικού προγραμματικού
• γενικό πρόγραμμα

Examples of using General programme in English and their translations into Greek

As part of the general programme“Solidarity and management of migration flows”,
Στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος«Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών»,

We are expecting the approval concerning the update of the General Programme Project, the Strategic Environmental Impact Study
Αναμένουμε την έγκριση της επικαιροποίησης του Γενικού Προγραμματικού Σχεδίου, την έγκριση της Στρατηγικής Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων

In addition to adopting the general programme of administrative and financial reform,
Εκτός από την έγκριση του γενικού προγράμματος διοικητικής και δημοσιονομικής μεταρρύθμισης,

The programming cycle for the operation of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows sets tight deadlines,
Ο κύκλος προγραμματισμού για τη λειτουργία του γενικού προγράμματος για την αλληλεγγύη και τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών καθορίζει αυστηρές προθεσμίες,

The overall financial dimension, which also includes the contribution of the associated organizations taking part in the general programme and in JET, will be in the region of 300 million ECU a year.
Η συνολική χρηματοδότηση, η οποία περιλαμβάνει και τη συμμετοχή στους οργανισμούς που συνδέονται με το γενικό πρόγραμμα και το JET, είναι της τάξεως των 300 εκατομμυρίων ECU ανά έτος.

The EU funds the development of new IT systems indicated in the Multi-Annual Strategic Plan as well as the maintenance of existing IT systems under a general programme in the area of customs.
Η ΕΕ χρηματοδοτεί την ανάπτυξη των νέων συστημάτων ΤΠ που προβλέπονται στο πολυετές στρατηγικό σχέδιο καθώς και τη συντήρηση των υφιστάμενων συστημάτων ΤΠ, στο πλαίσιο ενός γενικού προγράμματος στον τελωνειακό τομέα.

in the framework of the general programme"Fundamental rights and justice".
εντός του γενικού προγράμματος«Θεμελιώδη δικαιώματα και δικαιοσύνη».

citizenship' as part of the general programme'Fundamental Rights
ιθαγένεια" στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος"Θεμελιώδη δικαιώματα

of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme'Civil justice' as part of the general programme'Fundamental Rights
του Συμβουλίου για τη θέσπιση, για την περίοδο 2007-2013, του ειδικού προγράμματος"Πολιτική δικαιοσύνη" στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος"Θεμελιώδη δικαιώματα

Proposal for a Decision of the European Parliament and the Council establishing the European Refugee Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme'Solidarity and Management of Migration Flows'- C6-0124/2005-.
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ταμείου Προσφύγων για την περίοδο 2008-2013 στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος"Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών"- C6-0124/2005-.

the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the general programme'Solidarity and Management of Migration Flows'- C6-0125/2005-.
του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων για την περίοδο 2007-2013 στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος"Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών"- C6-0125/2005-.

the Council establishing the European Return Fund for the period 2008-2013 as part of the general programme'Solidarity and Management of Migration Flows'- C6-0126/2005-.
του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επιστροφών για την περίοδο 2008-2013 στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος"Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών"- C6-0126/2005-.

third largest beneficiaries of funding disbursed during the period 2007-2013 under the General Programme‘Solidarity and Management of Migration Flows'(SOLID),
τρίτο μεγαλύτερο δικαιούχο χρηματοδοτήσεων που εκταμιεύθηκαν κατά την περίοδο 2007-2013 στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος«Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών»(SOLID)

million for this period, the fund is part of the general programme“Solidarity and Management of Migration Flows”,
ευρώ για την εν λόγω χρονική περίοδο συστάθηκε στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος«Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών»

a departure from this general programme is never permissible in a democratic state anywhere(and the question of introducing any'local' subjects, languages, and so forth into it, is determined by a decision of the local inhabitants).
υποχώρηση απ' αυτό το γενικό πρόγραμμα(όσο για τη συμπλήρωσή του με οποιαδήποτε«τοπικά» μαθήματα, γλώσσες κλπ., αυτό καθορίζεται με απόφαση του τοπικού πληθυσμού).

no departure from this general programme is anywhere
υποχώρηση απ' αυτό το γενικό πρόγραμμα(όσο για τη συμπλήρωσή του με οποιαδήποτε«τοπικά»

This programme is one of the five specific programmes that make up the Fundamental Rights and Justice general programme, developed with the aim of creating an area of freedom,
Το πρόγραμμα αυτό είναι ένα από τα πέντε ειδικά προγράμματα τα οποία αποτελούν το γενικό πρόγραμμα«Θεμελιώδη δικαιώματα και δικαιοσύνη», που εκπονήθηκε με σκοπό τη δημιουργία ενός χώρου ελευθερίας,

the words'implement this general programme or, in the absence of such a programme,
οι λέξεις«Για την εφαρμογή του παρόντος γενικού προγράμματος ή, αν δεν υπάρχει το πρόγραμμα αυτό,

In order to implement this general programme or, in the absence of such a programme,
Για την εφαρμογή του παρόντος γενικού προγράμματος ή, αν δεν υπάρχει το πρόγραμμα αυτό,

In order to implement this general programme or, in the absence of such programme,
Για την εφαρμογή του παρόντος γενικού προγράμματος ή, αν δεν υπάρχει το πρόγραμμα αυτό,