GENERAL PROGRAMME in Portuguese translation

• programa geral

Examples of using General programme in English and their translations into Portuguese

Under its 1969 general programme for the abolition of technical barriers to trade,
No âmbito do seu programa geral de eliminação dos entraves técnicos ao comércio,

In order to implement this general programme or, in the absence of such a programme, in order to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity,
Para executar o programa geral, ou, na falta deste, para levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determina da actividade,

A general programme service distributed simultaneously throughout the national territory,
Um serviço de programas generalista distribuído em simultâneo em todo o território nacional,

However, although a line exists in the 1988 budget of the ERDF for operations to promote tourism in less-favoured regions, no general programme which might be used to implement an EC policy on tourism yet exists.
No entanto, embora exista no orçamento de 1988 do Feder uma rubrica para operações de promoção do turismo nas regiões menos favorecidas, não existe ainda um programa geral que possa ser utilizado para.

The total budgeted base cost to be met by the public sector funding package remains at £6.090 billion including tax and excluding general programme contingency as announced in March.
O custo total do orçamento está em 6,9 bilhões(6,9 mil milhões) de libras esterlinas, incluindo o que for arrecadado com os impostos e excluindo o programa geral de reservas, que foi anunciado em março.

The provisions of this directive shall apply to activities of self-employed persons which are covered by major group 40 in annex i to the general programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment.
As disposições da presente directiva aplicam-se às actividades não assalariadas que constam do Anexo I do Programa Geral para a Supressão das Restrições à Liberdade de Estabelecimento, classe 40.

The words« implement this general programme or, in the absence of such a programme, in order to achieve a stage in»
A expressão« Para executar o programa geral ou, na falta deste, para realizar uma fase da liberalização de um determinado serviço,»

this contention was based on a passage in the General Programme which includes, among the restrictive provisions
uma tal prova era contrária ao Tratado, baseando se para isso em uma passagem do Programa Geral que cita, entre as disposições

At the time when the directives implementing the General Programme for the Abolition of Restrictions on Freedom of Establishment are adopted, the Council may as an exception
Por ocasião da adopção das directivas de aplicação do Programa Geral para a Supressão das Restrições à Liberdade de Estabelecimento, o Conselho poderá excepcionalmente aprovar,

In order to implement this general programme or, in the absence of such programme, in order to achieve a stage in attaining freedom of establishment asregards a particular activity,
Para executar o programa geral, ou, na falta deste, para levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada actividade,

In order to implement this general programme or, in the absence of such programme, in order to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity,
Para executar o programa geral, ou, na falta deste, para levar a cabo uma fase da realização de liberdade de estabelecimento numa determinada actividade,

The absence of a homogeneous general programme has always been a very noticeable failing in the anarchist movement,
A falta de um programa geral homogéneo sempre foi uma falha muito notável no movimento anarquista

two specific programmes under the EU's general programme on security and safeguarding liberties and one specific programme under the EU's general programme on fundamental rights
dois programas específicos no âmbito do Programa Geral da UE sobre Segurança e Protecção das Liberdades e um programa específico no âmbito do Programa Geral da UE sobre Direitos Fundamentais

Educational Institutions concerning the general programme of studies, as well as what pertains to the universities
dos Institutos de Estudo naquilo que concerne ao plano geral dos estudos, bem como às Universidades

In order to implement this general programme or, in the absence of such programme,
Para pôr em execução o programa geral ou, na falta desse programa,

In order to implement this general programme or, in the absence of such programme,
Para pôr em execução o programa geral ou, na falta desse programa,

In order to implement this general programme or, in the absence of such programme,
Para executar o programa geral. ou. na falta deste,

In order to implement this general programme or. in the absence of such programme, in order to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity,
Para executar o programa geral, ou, na falta deste, para levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento em uma determina da actividade,

In order to implement this general programme or, in the absence of such a programme, in order to achieve a stage in the liberalization of a specific service,
Para executar o programa geral ou, na falta deste, para realizar uma fase da liberalização de um determinado serviço,

In order to implement this general programme or, in the absence of such programme, in order to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a panicular activity,
Para executar o programa geral, ou, na falta deste, para levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento em uma determinada actividade,