Examples of using Government programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Government programme for reforming the system of institutions for orphans
Los objetivos del Programa estatal de reforma This is a particularly challenging scenario for the structural reforms contained in this administration's Government Programme Bachelet, 2013.
Este escenario resulta particularmente desafiante para The Government Programme implementation strategy established several priorities due to the necessity of making the dividends of peace more visible.
La estrategia de aplicación del Programa del Gobierno fija varias prioridades, debido a la necesidad de dar mayor visibilidad a los dividendos de la paz.in line with the Government Programme 2005-2010 which highlighted the need to strengthen the enforcement mechanism of the Act.
con arreglo a Little headway has been made in implementing the Government Programme for 2007-2011, which included the"Governance Contract" that envisaged reforms in a number of key areas.
Apenas se ha avanzado en la ejecución del programa del Gobierno para 2007-2011, que incluía un"contrato de gobernanza" en el que se contemplaban reformas en diversos ámbitos fundamentales.
In the years 2005-2007 the"Education" module of the Government programme for the Roma community in Poland for the years 2004-2013 was continued.
En los años 2005 a 2007 se siguió aplicando el módulo de"Educación" del Programa del Gobierno para la comunidad romaní de Polonia para los años 2004 a 2013.Oportunidades, a large-scale government programme in Mexico has been helping to improve impoverished children's school attendance
Oportunidades, un programa gubernamental a gran escala en México, ha estado ayudando a incrementar la asistencia a la escuelaThe most rigorous administrative and judicial proceedings will be instituted against any officials who fail to implement the government programme for the social and economic support of returnees.
A During the municipal elections(2000), a government programme was created with the main aim of a complete change of priorities,
Durante las elecciones municipales(2000), se edificó un programa de gobierno cuya principal defensa era A draft Government programme on gender equality
Se formuló un proyecto de programa gubernamental A Government programme provided a social safety net
Other risks include political risk as the project is partly financed by a government programme, and operational risk surrounding the implementation of the services.
Otros riesgos incluyen el riesgo político, ya que el proyecto está financiado en parte por un programa del gobierno, y el riesgo operacional relacionado a la aplicación de los servicios.The key aims of the government programme to combat HIV/AIDS as set out in the PEN are.
Los objetivos centrales del programa gubernamental de lucha contra el VIH/SIDA, enunciados en el PEN, son los siguientes.In this connection, the Government programme presented on 24 July 1989 by Mr. Jacques Santer,
Así, en el programa gubernamental presentado non-governmental organizations to support this Government programme.
In 2010, the new Ministry of Health strategy for 2011-2014 was formulated as part of the Government programme.
En 2010, se formuló la nueva estrategia Measures aimed at improving detention conditions for convicted offenders are also contained in the Government Programme for the development of the judicial system, 2009- 2013.
The Estonian working environment policies are still based on the Government programme document of 1998 called"The Estonian working environment policy.
Las políticas estonias relativas al entorno recruit volunteers, working with a local volunteer centre and government programme, if possible.
reclutar participantes trabajando con which is specifically endorsed in the government programme.
que cuenta con el apoyo concreto 
