GOVERNMENT PROGRAMME in Russian translation

• правительственной программе
• государственная программа
• программа правительства
• правительственная программа
• правительственной программы
• правительственную программу
• государственной программы
• государственной программе
• государственной программой
• программе правительства
• программой правительства
• программы правительства

Examples of using Government programme in English and their translations into Russian

Government programme and policy programmes..
Программа правительства и стратегические программы..

Government programme 100 Science and technology professionals go to the rural areas.
Правительственная программа откомандирования 100 специалистов в области науки и техники в сельские районы.

The Government Programme of Housing Construction Development in the Republic of Kazakhstan in 2005-2007;
Государственная программа развития жилищного строительства в Республике Казахстан на 2005- 2007 годы;

A government programme against trafficking in persons has been implemented since 2003.
С 2003 года реализуется правительственная программа по борьбе с торговлей людьми.

The Government Programme of Housing Construction in the Republic of Kazakhstan in 2008-2010;
Государственная программа жилищного строительства в Республике Казахстан на 2008- 2010 годы;

Government programme on diabetes mellitus of 7 June 2005;
Государственная программа по сахарному диабету, от 7 июня 2005 года;

Government programme on hereditary blood diseases,
Государственная программа по наследственным заболеваниям крови,

In accordance with the Government Programme, the Equality Act remains an independent piece of legislation.
В соответствии с правительственной программой Закон о равноправии остается самостоятельным законодательным актом.

There is no government programme to support the most vulnerable.
Не существует никаких государственных программ поддержки наиболее уязвимых слоев населения.

Source: 2006 Government Programme Survey.
Источник: Обзор правительственных программ за 2006 год.

A government programme to prevent HIV infection for 2011- 2015;
Государственную программу профилактики ВИЧ-инфекции на 2011- 2015 годы;

In accordance with the Government Programme, the Ministries drafted programmes for the reduction of violence.
В соответствии с этой правительственной программой министерства подготовили проекты программ сокращения масштабов насилия.

To draw up a government programme with the aim of engaging young scientists;
Разработать государственную программу привлечения в науку молодых ученых;

Coordinated government programme and project implementation Others.
Координация осуществления правительственных программ и проектов.

Source: MAPESS 2005 Government Programme Report.
Источник: МТСОГУ доклад о правительственных программах за 2005 год.

For the first time, the government programme contains an extensive section on immigration policy.
Впервые в правительственной программе содержится обширный раздел, посвященный иммиграционной политике.

According to the Government Programme, the monitoring of human rights must be strengthened in all EU countries to combat discrimination against Roma
Согласно Правительственной программе во всех странах Европейского союза необходимо укреплять мониторинг прав человека в целях борьбы с дискриминацией в отношении народности рома

The Action Plan is based on the Government Programme and the Government Report on Gender Equality drawn up in 2010 for the first time in Finland.
План действий основывается на правительственной программе и правительственном докладе об обеспечении гендерного равенства, составленном в 2010 году впервые в истории Финляндии.

This government programme was created in 1992, with the aim of providing infrastructure in rural areas.
Эта государственная программа была введена в действие в 1992 году в целях создания необходимой инфраструктуры в сельских районах.

It is further stated in the Government programme that by the end of the following Government's term(2011), an employment rate
В правительственной программе также говорится, что к концу срока пребывания у власти следующего правительства( 2011 год)