REGIONAL PROGRAMME in Polish translation

• program regionalny
• programu regionalnego
• regionalnego programu
• programie regionalnym

Examples of using Regional programme in English and their translations into Polish

The regional programme, to be supported by the cohesion policy until 2013, focuses on renewable energies
W programie regionalnym, który będzie wspierany przez politykę spójności do 2013 r. poświęcono dużo uwagi odnawialnym źródłom energii

Option 3 would lead to increased synergies and benefit the regional programme by adding an EU dimension.
Wariant 3 prowadziłby do wzrostu synergii i przyniósłby korzyści dla programów regionalnych dzięki dodaniu wymiaru unijnego.

A regional programme aimed at refugees from Egypt, Tunisia
Musi również powstać program regionalny na rzecz uchodźców z Egiptu,

Indeed, in the context of its PRODIAF programme(regional programme for the promotion of social dialogue in French-speaking Africa) the ILO has acquired considerable experience.
W istocie, MBP zdobyło duże doświadczenie w ramach swego programu PRODIAF(Regionalnego Programu Promocji Dialogu Społecznego w Afryce Francuskojęzycznej), które mogłoby zostać

the region is hoping that its EU-funded Regional Programme of Innovative Actions(InnovAragón) will help ensure they build on this record of success.
region liczy na to, że finansowany przez Unię regionalny program działań innowacyjnych InnovAragón pomoże im wykorzystać tę mocną pozycję.

The new regional programme for 2007-2013 for Burgenland within the framework of the Cohesion Policy will channel around €167 million in Community investment €125 million through the European Regional Development Fund.
Nowy regionalny program dla kraju związkowego Burgenland na lata 2007-2013 w ramach polityki spójności obejmie środki wspólnotowe w wysokości około 167 mln euro z tego 125 mln euro z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego..

Eastern Poland programme and the regional programme in your region.
Programu Polska Wschodnia oraz z programu regionalnego w Twoim województwie.

and employment" objective:(a)actions for inter-regional cooperation with, at least, one region of another Member State in each regional programme;(…)_BAR_ The actions concerned correspond more closely to the"European territorial cooperation" objective._BAR.
i"Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie", co następuje: adziałania na rzecz współpracy międzyregionalne z przynajmniej jednym regionem w innym Państwie Członkowskim w każdym programie regionalnym;(…)_BAR_ Wspomniane działania dotyczą raczej celu"Europejska współpraca terytorialna"._BAR.

with EUR 280 million for the Algarve), the PROAlgarve regional programme(EUR 108 million for transport)
z czego 280 milionów euro przeznaczonych dla Algarve), regionalny program„PROAlgarve”(108 milionów euro na transport)

for the conservation and sustainable use of the forestry ecosystems of Central Africa, mainly through the Regional Programme for the Conservation and Development of the Forestry Ecosystems of Central Africa(ECOFAC)
wykorzystanie ekosystemów leśnych Afryki Środkowej zgodnie z zasadą trwałego rozwoju, głównie poprzez regionalny program ochrony i rozwoju ekosystemów leśnych Afryki Środkowej(ECOFAC)

included in a national or regional programme approved by the Commission under the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC.
włączone do krajowego czy regionalnego programu zatwierdzonego przez Komisję zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 38 rozporządzenia nr 136/66/EWG.

will prepare in 2007 a new regional programme(follow-up to the Euromed regional programme"Enhancing opportunities of women in economic life")
opracuje w 2007 r. nowy regionalny program(kontynuacja programu„Zwiększanie możliwości oferowanych kobietom w życiu gospodarczym”),

aactions for inter-regional cooperation with, at least, one region of another Member State in each regional programme;_BAR_ 4. Operational programmes financed by the ERDF may contain in addition to the"Convergence" and the"Regional competitiveness and employment" objective: aactions aiming for inter-regional cooperation with, at least, one region of another Member State in each regional programme;_BAR.
adziałania na rzecz współpracy międzyregionalnej z przynajmniej jednym regionem w innym państwie członkowskim w każdym programie regionalnym;_ BAR_ 4. Programy operacyjne finansowane przez EFRR zawierają mogą zawierać, obok pozycji wymienionych dla celów" Konwergencja" i" Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie", co następuje: adziałania zmierzające do na rzecz współpracy międzyregionalnej z przynajmniej jednym regionem w innym państwie członkowskim w każdym programie regionalnym;_ BAR.

The signings cover seven regional programmes-- Açores, Alentejo.
Akt podpisania dotyczy siedmiu programów regionalnych Azory, Alentejo.

The two regional programmes are clearly geared towards regional innovation.
Oba programy regionalne skupiają się na innowacyjności w regionach.

Greater coordination with national and regional programmes, and more synergies with other European programmes;.
Lepsza koordynacja z narodowymi i regionalnymi programami oraz większa synergia z innymi programami europejskimi;

National and regional programmes for promoting entrepreneurship;
Krajowych i regionalnych programów na rzecz pobudzania przedsiębiorczości;

Regional competitiveness, supported through regional programmes, funded solely by the ERDF.
Konkurencyjność regionalna- poprzez programy regionalne finansowane wyłącznie ze środków FEDER.

Five regional programmes for Eastern Finland(phasing-in status),
Pięć programów regionalnych dla wschodniej Finlandii(status stopniowego wprowadzania),

Encouraging regional programmes of maritime transport
Rozwijanie regionalnych programów transportu morskiego