PROGRAMY REGIONALNE in English translation

• regional programmes
• regional programs

Examples of using Programy regionalne in Polish and their translations into English

Pięć programów regionalnych dla wschodniej Finlandii(status stopniowego wprowadzania),
Five regional programmes for Eastern Finland(phasing-in status),

Informacje zbiorcze na temat programów regionalnych na lata 2007-2013 znajdują się w dokumentach.
Summaries of the regional programmes for 2007-2013.

Seminaria w tym roku skupią się na nowych programach regionalnych dla lat 2007-2013.
The seminars this year will focus on the new regional programmes for 2007-2013.

Projekty wieloletnich planów i programów regionalnych.
Drafts of multiannual plans and regional programmes.

Należy ułatwiać udział kosowskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego w programach regionalnych.
The participation of Kosovan civil society organisations in regional programmes should be facilitated.

Artykuły 8 i 16-30 stosuje się do programów regionalnych mutatis mutandis.
Articles 8 and 16 to 30 apply to regional programmes mutatis mutandis.

Nowy program regionalny na lata 2007-2013.
The new regional programme for 2007-2013.

Program regionalny koncentruje się przede wszystkim na wspieraniu przedsiębiorstw
The regional programme mainly focuses on support for business

Poprzez program regionalny CARDS, UE wspiera inicjatywy regionalne w wielu dziedzinach.
Through the CARDS Regional Programme, the EU supports regional initiatives in a wide range of areas.

Informacje na temat programu regionalnego dla Lubuskiego są dostępne w.
On the Regional Programme for Lubuskie.

Program regionalny dla województwa podkarpackiego na lata 2007-2013.
Podkarpackie regional programme for 2007-2013.

Nowy program regionalny na lata 2007-2013.
A new regional programme for 2007-2013.

Nowy program regionalny dla rozwoju innowacji i przedsiębiorczości.
A new regional programme to boost innovation and entrepreneurship.

Komisarz Hübner inauguruje program regionalny dla Yorkshire i Humber w Anglii.
Commissioner Hübner launches regional programme for Yorkshire and The Humber England.

Wszystkie cztery kraje mogą nadal korzystać z programu regionalnego MEDA.
All four countries may still benefit from the MEDA regional programme.

Istnieje 5 programów krajowych i 16 programów regionalnych, po jednym na każde polskie województwo.
There are 5 national programmes and 16 regional programmes for each of the 16 Polish regions.

Istnieje pięć programów krajowych i szesnaście programów regionalnych, po jednym w każdym polskim województwie.
There are five national programmes and 16 regional programmes, one for each of the Polish regions.

Kwietnia 2018 Prace roku zakończono multipleks DVB-S z bawarskich programów regionalnych dotyczących systemu satelitarnego Astra na pozycji 19, 2 ° E Europejskiej.
April 2018 year work was completed DVB-S multiplex with Bavarian regional programs on Astra satellite system in the European position 19,2° E.

Odniesienie do możliwości pomocy w ramach programów regionalnych stanowi jest mało przydatne, ponieważ wspieranie programów kompleksowej współpracy zależy wówczas od definicji strategii wewnętrznej polityki regionalnej..
The reference to aid possibilities under the regional programmes is of little help as the promotion of complex cooperation programmes is then dependent on the definition of internal regional policy strategies.

Konkurencyjny wybór przeprowadzany jest na podstawie regionalnych programów rozwoju ogrodnictwa i różnych programów regionalnych na rzecz społecznego wsparcia obywateli w regionie.
Competitive selection is carried out on the basis of regional programs for the development of horticulture and various regional programs for the social support of citizens in the region.