REGIONAL PROGRAMME DOCUMENT in French translation

• descriptif du programme régional
• document de programme régional

Examples of using Regional programme document in English and their translations into French

the Caribbean, UNDP, presented the regional programme document for Latin America
des Caraïbes du PNUD a présenté le descriptif du programme régional pour l'Amérique latine

The new regional programme document 2010-2013 will include the areas of poverty reduction,
Le nouveau descriptif de programme régional de la période 2010-2013 portera notamment sur la réduction de la pauvreté,

related matters-- Regional programme document for Arab States, 2014-2017[E F S(only)]-- 15 pages.
questions connexes-- Descriptif de programme régional pour les États arabes(2014-2017)[anglais E F(seulement)]-- 20 pages.

RBAS will strive to ensure that the indicative amount of $20 million from regular resources is committed as base funding for the execution of the present regional programme document, subject to availability of funds.
Le Bureau régional pour les États arabes veillera à ce que le montant indicatif de 20 millions de dollars au titre des ressources ordinaires soit engagé comme financement de base pour l'exécution du présent descriptif de programme régional, à condition que la totalité des fonds soit libérée.

Turkey and the regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States;
Turquie et descriptif de programme régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants;

as defined in the regional programme document DP/RPD/RAP/1.
conformément au descriptif du programme régional DP/SPR/RAP/1.

activities with expected outcomes more systematically in the regional programme document; strengthen collaborations between regional programme components;
renforcer sa cohérence interne; rattacher plus systématiquement dans le document de programme régional les résultats aux activités de projet et aux résultats attendus;

It would also benefit from greater congruence between the actual programme components as implemented and the regional programme document as approved by the Executive Board, for instance by translating into practice the
Il bénéficierait également d'une meilleure adéquation avec les composantes réelles du programme telles qu'elles sont mises en œuvre et le document de programme régional tel qu'il est approuvé par le Conseil d'administration,

In this context, the regional programme document is framed around four broad themes:(a) poverty reduction
Dans ce contexte, le descriptif de programme régional est structuré autour de quatre grands thèmes:

The regional programme document is framed around four broad themes:(a)
Le document du programme régional s'articule autour de quatre grands thèmes:

human rights-based approach and gender mainstreaming in the design of the regional programme document and its results and resources framework would further strengthen UNDP efforts,
la prise en compte des questions d'égalité des sexes dans la conception du descriptif de programme régional et dans son cadre de résultats et d'allocation des ressources permettraient de renforcer les efforts du PNUD,

The new regional programme document for 2011-2013 has been formulated in close consultation with country offices
Le nouveau descriptif de programme régional 2011-2013 a été rédigé en étroite collaboration avec les bureaux de pays

did not act on the commitment made in the regional programme document to collaborate with UN Women then the United Nations Development Fund for Women, UNIFEM.
n'a mené aucune action sur l'engagement pris dans le document de programme régional à collaborer avec ONU-Femmes alors dénommé Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, UNIFEM.

The management, monitoring and evaluation of the regional programme document will be grounded in the programming arrangements set out in the UNDP programme
La gestion, le suivi et l'évaluation du descriptif de programme régional seront fondés sur les dispositifs de programmation définis dans les programmes, les opérations,

is intended to feed directly into the development of the fifth regional programme document for the Arab States,
avait pour but de mener directement à l'élaboration du cinquième descriptif de programme régional pour les États arabes,

which included the draft regional programme document for the Arab States(DP/RPD/RAS/1),
qui portait notamment sur le projet de descriptif du programme régional pour les États arabes(DP/RPD/RAS/1), les projets de

As part of the consultation process to develop a fully fledged regional programme document, a series of thematic
Dans le cadre du processus de consultation visant à mettre au point un descriptif de programme régional, une série d'ateliers,

The programme responded to issues not articulated in the regional programme document, including food security, which the programme addressed through
Le programme s'est occupé de questions qui n'étaient pas initialement formulées dans le descriptif du programme régional, en particulier la sécurité alimentaire,

The regional programme has been responsive to issues not initially articulated in the Regional Programme Document, such as food security,
Le programme régional a cherché à répondre à des problèmes qui n'étaient pas initialement formulés dans le descriptif du programme régional, comme la sécurité alimentaire,

Regional programme documents for Africa, Asia and the Pacific, Arab States,
Descriptifs de programmes régionaux pour l'Afrique, l'Asie et le Pacifique,