COMMUNITY DEVELOPMENT PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de desarrollo comunitario
• programas de desarrollo de la comunidad

Examples of using Community development programmes in English and their translations into Spanish

corporate responsibility activities have led to the establishment of community development programmes in the areas adjacent to their centres of operation.
de responsabilidad empresarial han desembocado en el establecimiento de programas de desarrollo comunitario en los sectores adyacentes a sus centros de operaciones.

and targeted community development programmes for specific communities..
fija como objetivo programas de desarrollo comunitario en favor de determinadas comunidades.

teaching higher level management skills to committee members managing refugee-administered community development programmes, and improving the use
la enseñanza de competencias de gestión superior a miembros de los comités de refugiados que administran los programas de desarrollo comunitario y el mejoramiento del uso

In the field of demand reduction, preventive drug education was being introduced in primary and middle schools, and community development programmes in rural areas now included drug education
En cuanto a la reducción de la demanda, en las escuelas primarias y en el primer ciclo de la enseñanza secundaria se están empezando a dictar cursos de educación sobre drogas con fines de prevención, y los programas de desarrollo comunitario en las zonas rurales ahora incluyen educación sobre drogas

show how community development programmes tailored to meet the specific needs of rural women can contribute locally to combating poverty
mostrar la forma en que los programas de desarrollo comunitario elaborados para atender las necesidades concretas de las mujeres de las zonas rurales pueden contribuir localmente a luchar contra la pobreza

There are various community development programmes for children the most notable being the Takitumu Home Education Programme(THEP),
Hay varios programas de desarrollo comunitario para niños, entre los que destacan el Programa de Educación en el Hogar de Takitumu, que permiten seguir

access to economic resources generally, community development programmes, and training and skill formation to assist poor women to find employment in the formal
el acceso a los recursos económicos en general, los programas de desarrollo de la comunidad y la capacitación y la formación técnica para ayudar a la mujer pobre a encontrar empleo en los sectores estructurado

programmes(i.e. Poverty Reduction Strategies[PRS], community development programmes, and Millennium Development Goals[MDGs]);
las estrategias de reducción de la pobreza, los programas de desarrollo comunitario y los objetivos de desarrollo de el Milenio),

local non-governmental organizations and Governments in nine highly populated countries, illustrating how community development programmes tailored to meet the specific needs of women can contribute to combating poverty
autoridades gubernamentales de nueve países densamente poblados puso de manifiesto el modo en que los programas de desarrollo comunitarios orientados a satisfacer las necesidades concretas de la mujer pueden contribuir a la lucha contra la pobreza

The Community Development Programme.
Programa de desarrollo de la comunidad.

Community Development Programme through Cash for Work Programme,
Programas de Desarrollo Comunitario que incluyen programas

During 1995, the Community Development Programme(CDP) concluded its operational activities in Bolivia,
En 1995 concluyeron las actividades operacionales del Programa de Desarrollo Comunitario(PDC) en Bolivia,

The Community Development Programme, after successful experiences at the national level,
El Programa de Desarrollo Comunitario, tras diversas experiencias exitosas a nivel local,

cooperation with Member States in the Community Development Programme was extended to seven countries
la cooperación con los Estados Miembros en el Programa de Desarrollo de la Comunidad se extendió a seis países,

So, the Community Development programme devised this Project for the Political Integration of Candeal
Por eso el programa de Desarrollo Comunitario pensó en este Proyecto de Integración Política de Candeal,

A number of NGOs were participating with the United Nations agencies in the community development programme.
Algunas ONG participan con los organismos de las Naciones Unidas en el programa de desarrollo de la comunidad.

There are two components in this project:(a). A Micro-Credit Programme and(b) The Community Development Programme.
Este proyecto tiene dos componentes: a un programa de microcrédito y b un programa de desarrollo de la comunidad.

It is a museum, cultural centre and silkscreen workshop all forming a community development programme- providing all its participants with a place to learn and work since 1975.
Se trata de un museo, un centro cultural y un taller de serigrafía que forma un todo de un programa de desarrollo por la comunidad desde 1975.

Finally, a community development programme run by the United Nations Development Programme in Nepal reserves a proportion of funds for excluded groups, including Dalits.
Por último, en un programa de desarrollo de la comunidad administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Nepal se reserva un porcentaje de fondos para los grupos excluidos, como los dalits.

The Community Development Programme was established in 1990 in recognition of the role of community development in tackling the causes and effects of poverty and disadvantage.
El Programa de Desarrollo Comunitario fue creado en 1990 al reconocerse que el desarrollo comunitario es una forma de abordar las causas y los efectos de la pobreza y la desventaja.