RESOURCE DEVELOPMENT PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de desarrollo de los recursos

Examples of using Resource development programmes in English and their translations into Spanish

have often been the core for human resource development programmes.
han sido, en muchos casos, la base para programas de aprovechamiento de los recursos humanos.

the fourth country programme has concentrated on a few human resource development programmes to upgrade capabilities in public administration, labour, health and development planning.
el cuarto programa para la India se ha centrado en algunos programas de desarrollo de recursos humanos encaminados a perfeccionar la capacidad en los sectores de la administración pública, el trabajo, la salud y la planificación de el desarrollo..

non-governmental organizations in planning and implementing human resource development programmes.
las organizaciones no gubernamentales en la planificación y ejecución de programas de promoción de los recursos humanos.

Formulate and implement human resource development programmes in a manner that explicitly addresses the needs of population and development strategies,
Formular y ejecutar sus programas de desarrollo de los recursos humanos de manera que se tengan expresamente en cuenta los requisitos de las estrategias,

Both land-locked and transit countries should intensify human resource development programmes targeted at transit system requirements,
Tanto los países sin litoral como los de tránsito deberían intensificar los programas de desarrollo de los recursos humanos orientados a las necesidades de los sistemas de tránsito,

adequacy of human resource development programmes for public servants at all levels of hierarchy.
y la adaptación de los programas de desarrollo de los recursos humanos a los funcionarios públicos en todos los niveles de la jerarquía.

Advisory service on human resources development programmes.
Servicios de asesoramiento sobre programas de perfeccionamiento de los recursos humanos.

Water resources development programmes.
Programas de aprovechamiento de los recursos hídricos.

Promote human resources development programmes that facilitate the access to ICT in all countries,
Promover los programas de desarrollo de los recursos humanos que faciliten el acceso a las tecnologías de la información

International donor institutions should continue to support human resources development programmes to meet corridor-specific requirements roads, railways, ports, telecommunications
Las instituciones donantes internacionales deben seguir apoyando los programas de desarrollo de los recursos humanos para satisfacer las necesidades especiales de los corredores de tránsito carreteras,

The list of human resources development programmes for Palestine with target areas is attached see annex II.
Se adjunta la lista de los programas de desarrollo de los recursos humanos para Palestina con sus esferas objetivo véase el anexo II.

Those identified needs are translated into human resources development programmes for retraining, skills upgrading
Las necesidades detectadas se concretan en programas de desarrollo de los recursos humanos orientados al reciclaje profesional,

Human resources development programmes that impart free market based skills
Programas de desarrollo de los recursos humanos en que se impartan conocimientos especializados sobre el libre mercado,

assistance for the reform and improvement of human resources development programmes and conducting training.
asistencia para la reforma y el mejoramiento de los programas de desarrollo de los recursos humanos y ofrecer cursos de capacitación.

Considerable efforts have been made by Algeria to promote the strengthening of institutional capacities through active participation in IAEA human resources development programmes.
Argelia ha procurado en gran medida promover el refuerzo de las capacidades institucionales mediante su participación activa en los programas de desarrollo de los recursos humanos del Organismo.

assistance for the reform and improvement of human resources development programmes and conducts training workshops in the field;
asistencia para la reforma y el mejoramiento de los programas de desarrollo de los recursos humanos y dirige cursos prácticos de capacitación sobre el terreno;

Plans are underway to send a Thai technical mission to Afghanistan next year to map out those human resources development programmes.
Se está planeando mandar una misión técnica tailandesa al Afganistán el año que viene para organizar esos programas de desarrollo de los recursos humanos.

the potential long-term impact on development of this human resources development programme has never been fully realized.
los posibles efectos a largo plazo en el desarrollo de este programa de perfeccionamiento de los recursos humanos nunca se han realizado del todo.

Support for the efficient implementation of the water sector development programme will be an important component of the water resources development programme.
La prestación de apoyo para lograr una ejecución eficiente del programa de desarrollo del sector de los recursos hídricos será un importante componente del programa de aprovechamiento de esos recursos.

Skills in the field of information technology are a critical element of our human resources development programme.
Las habilidades en la esfera de la información tecnológica constituyen un elemento crítico de nuestro programa de desarrollo de los recursos humanos.