PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de desarrollo del sector privado
• programa de desarrollo de el sector privado

Examples of using Private sector development programme in English and their translations into Spanish

Mr. Jacklen(Director of the Private Sector Development Programme, UNDP), introducing the report of the Secretary-General on developing human resources for development(A/54/408), said that it examined the challenges
El Sr. JACKLEN( Director de el Programa para el Desarrollo de el Sector Privado de el PNUD), presentando el informe de el Secretario General sobre el desarrollo de los recursos humanos para el desarrollo( A/54/408),

Emphasis will also be placed on SME and private sector development programmes for income generation,
Se hará asimismo hincapié en las PYME y en programas de desarrollo del sector privado para generar ingresos, crear empleos

At headquarters, UNIDO had high expectations with regard to increasing its resource mobilization, and it formulated its private sector development programmes accordingly.
En la Sede de la ONUDI fueron grandes las expectativas de aumento de la movilización de recursos y los programas de desarrollo del sector privado se formularon en concordancia con ello.

The cooperation did not lead to expanded private sector development programmes with enhanced impact.
La cooperación no dio lugar a una ampliación de los programas de desarrollo del sector privado con mayor repercusión.

This is especially useful in countries where no private sector development programmes with inclusive business activities exist
Esto es especialmente útil en países donde no existen programas de desarrollo del sector privado con actividades comerciales inclusivas

SME support projects or private sector development programmes around the globe usually hire us for short training sessions, some brief consultancy work
Por lo general nos contratan proyectos de apoyo a PyMES o programas de desarrollo del sector privado de todo el mundo para realizar actividades de capacitación de corta duración,

While the volume of resources mobilized for the private sector development programmes was commendable, considerably less had been mobilized in other areas:
Es de celebrar el volumen de recursos movilizados para los programas de desarrollo del sector privado, pero el que se ha logrado movilizar en esferas distintas es considerablemente menor:

Findings: Joint private sector development programme.
Observaciones: Programa conjunto de desarrollo del sector privado.

Private sector development programme Country/Entity.
Programa de desarrollo del sector privado.

Private sector development programme(a)&b.
Programa de desarrollo del sector privado a y b.

II. UNIDO desks and joint private sector development programme.
II. Las suboficinas de la ONUDI y el programa conjunto de desarrollo del sector privado.

Junior professional in GTZ private sector development programme in Honduras.
Profesional junior del programa de desarrollo del sector privado de la GTZ en Honduras.

The Commission is currently involved in a World Bank technical assistance programme known as the Privatization and Private Sector Development Programme.
La Comisión participa actualmente en un programa de asistencia técnica del Banco Mundial para la privatización y el desarrollo del sector privado.

The UNISTAR Manager also continues to support the Private Sector Development Programme(PSDP) in accordance with the Administrator's decision of last year.
El Director del UNISTAR sigue prestando apoyo al Programa del Sector Privado en el Desarrollo, de conformidad con la decisión adoptada por el Administrador el año pasado.

A project was implemented under the Private Sector Development Programme(PSDP) was initiated in 2004 to provide financial assistance to business operators in Jamaica.
En 2004, en el marco del Programa de desarrollo del sector privado, se llevó a cabo un proyecto para ofrecer asistencia financiera a empresarios de Jamaica.

As an integral part of this process, enhanced cooperation with UNDP is foreseen within the framework of the joint UNIDO/UNDP private sector development programme;
Como parte integral de ese proceso, se reforzará la cooperación con el PNUD en el marco del programa conjunto de la ONUDI y el PNUD para el desarrollo del sector privado;

Overall implementation of the two components of the agreement(UNIDO desks and the Private Sector Development Programme) progressed satisfactorily, despite initial start-up delays
En general, la ejecución de los dos componentes del Acuerdo(suboficinas de la ONUDI y programas conjuntos para el desarrollo del sector privado) progresó satisfactoriamente,

will be identified and submitted upon completion of the World Bank Privatization and Private Sector Development Programme.
solicitará una vez concluida la ejecución del Programa de Privatización y Desarrollo del Sector Privado del Banco Mundial.

The areas of concentration of the first CCF are also consistent with the planned regional Private Sector Development Programme, particularly in the areas of entrepreneurship development and access to finance.
Los sectores de concentración del primer Marco de Cooperación Nacional son compatibles con el programa regional propuesto de desarrollo del sector privado, sobre todo en las áreas de desarrollo de la capacidad empresarial y el acceso a la financiación.

UNDP is already involved in the tourism sector through the Niue Tourism and Private Sector Development Programme, which includes the formulation of a strategic plan for tourism development on the island.
El PNUD ya se ocupa del sector turístico con el Programa de Desarrollo del turismo y el sector privado de Niue, en el que se incluye la formulación de un plan estratégico de promoción del turismo en la isla.