Examples of using
Sector development plan
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
also put gender issues on the agenda of every government sector development plan.
asimismo poner las cuestiones de género en el programa de acción de losplanes de desarrollo de todos los sectores gubernamentales.
With regard to the implementation of the ESDP and Health Sector Development Plan(HSDP), others awareness creation programs were launched to sensitize parents on the need to send their children to school and utilize family health services
Con respecto a la aplicación de el Programa de Desarrollo de el Sector Educativo y elPlan de Desarrollo de el Sectorde la Salud, se pusieron en marcha otros programas de sensibilización para convencer a los padres de la necesidad de enviar a sus hijos a la escuela y utilizar los servicios de salud familiar,
formulation of implementation plans to the requirements of the national security policy and the security sector development plan and assist concerned agencies in implementing the details of programme development works
formular planes de ejecución con arreglo a los requisitos de la política de seguridad nacional y elplan de desarrollo de el sectorde la seguridad y brindará asistencia a los organismos interesados en la ejecución concreta de los trabajos de programación
Where they do not exist, agricultural sector development plans should be developed.
Es preciso establecer planes de desarrollo para el sector agrícola cuando no existan. En el anexo
amongst other things, if sector development plans are consistent.
entre otras cosas, si los planes de desarrollo sectoriales son coherentes entre sí, indicando que éste no era el caso.
Ii Security and justice sector development plans for south-central Somalia(Transitional Federal Government),"Somaliland" and"Puntland" developed and adopted.
Ii Elaboración y aprobación de planes de desarrollo del sectorde la justicia y de la seguridad para el centro-sur de Somalia(Gobierno Federal de Transición),"Somalilandia" y"Puntlandia.
a joint UNESCO/World Bank education programme is helping countries to formulate their own education sector development plans to provide basic education for all.
de educación conjunto de la UNESCO y el Banco Mundial está ayudando a los países a formular sus propios planes de desarrollo del sector educacional a fin de ofrecer educación básica para todos.
integrated with security sector development plans under UNPOS, need further enhancement.
integradas con los planes de desarrollo del sectorde la seguridad bajo la UNPOS han de seguir mejorando.
The Committee, while noting as positive the adoption of Health Sector Development Plans, regrets the lack of information on resources assigned to health services
El Comité considera positiva la aprobación deplanes de desarrollo del sectorde la salud, pero lamenta la falta de información sobre los recursos en concepto de servicios sanitarios
technical assistance with the design of education sector development plans; the use of simulation models
asistencia técnica en la concepción de los planes de desarrollo del sector educativo; uso de modelos de simulación
The Government will carry out a gender review of the sector development plans for tourism, fisheries
El Gobierno efectuará un examen de género de los planes de desarrollo sectoriales para el turismo, la pesca
has embraced the task of integrating povertyenvironment considerations into all sector development plans.
integrar las consideraciones de pobreza y medio ambiente en todos los planes de desarrollo del sector.
support for the preparation of education sector development plans have been provided to African countries.
realizado acciones de apoyo para la elaboración deplanes de desarrollo de el sectorde la educación destinados a países de África.
Elements of an agricultural sector development plan.
Componentes deun plan de desarrollo del sector agrícola.
Meanwhile, the national health sector development plan for the period 2008-2012 is nearing completion.
Por otra parte, próximamente se finalizará el plan nacional de desarrollo del sectorde la salud para 2008-2012.
including gap analysis and recommendations for a security sector development plan.
incluya un análisis de las deficiencias y recomendaciones sobre un plan para el desarrollo del sector.
The Estonian housing sector development plan for 2007- 2013 deals with the issues of improving the residential environment.
El plan estonio de desarrollo del sectorde la vivienda para 2007-2013 aborda la mejora del entorno residencial.
The 1993 health policy and the long-term health sector development plan framework gave special emphasis to the needs of the family,
En la estrategia de salud de 1993 y en el plan de desarrollo a largo plazo del sectorde la salud se presta especial atención a las necesidades de la familia,
The fundamental beliefs on which the philosophy of education in Saint Lucia is predicated is presented in the"Education Sector Development Plan 2000-2005 and Beyond.
En el"Plan de desarrollo del sector educativo para 2000-2005 y en adelante" se presentan los conceptos fundamentales en que se basa la filosofía de Santa Lucía en materia de educación.
In line with the national development plan-- the Plan for Accelerated and Sustained Development to End Poverty(PASDEP)-- the country is implementing a 20-year rolling Health Sector Development Plan HSDP.
En consonancia con el plan nacional de desarrollo(el Plan de desarrollo acelerado y sostenible para erradicar la pobreza(PASDEP)), el país está poniendo en práctica un Plan progresivo de desarrollo del sectorde la salud a lo largo de 20 años.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文