COMMUNITY SUPPORT PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de apoyo comunitario
• programa de apoyo a la comunidad

Examples of using Community support programme in English and their translations into Spanish

With respect to the specific recommendations made by the consultant to improve the performance of the microcredit community support programme, further actions are being taken by field offices to address them.
Las oficinas exteriores están tomando nuevas medidas para dar respuesta a las recomendaciones del consultor expresamente dirigidas a mejorar el funcionamiento del programa de apoyo comunitario con microcréditos.

The revolving loan fund is included as a component of the Microfinance Department and microcredit community support programme reserve in the statement of changes in net assets/equity.
El fondo rotatorio de préstamo es incluido como componente de la reserva del Departamento de Microfinanciación y el programa de apoyo comunitario con microcrédito en el estado de cambios en el activo neto/patrimonio neto.

operation of the Urban and Rural Community Support Programme promoted by the Presidency of Guatemala through SCEP.
funcionamiento del programa de apoyo comunitario urbano y rural, promovido por la Presidencia de Guatemala a través de la SCEP.

In Lebanon- home to over 1 million Syrian refugees- UNDP launched a Host Community Support Programme; and in Jordan, with UNDP support, a national coordination platform
En el Líbano, que acoge a más de 1 millón de refugiados sirios, el PNUD puso en marcha un programa de apoyo a las comunidades de acogida, y en Jordania se establecieron una plataforma de coordinación nacional

The microcredit community support programme aims to promote the socio-economic status
El objetivo del programa de apoyo comunitario con microcréditos es mejorar el estatus socioeconómico

and the microcredit community support programme subsidized credit opportunities.
los créditos subvencionados por el programa de apoyo comunitario de microcréditos.

The programme, which was renamed the microcredit community support programme, complements the microfinance and microenterprise programme,
El programa, que fue rebautizado con el nombre de programa de apoyo comunitario a el microcrédito, complementa el programa de microfinanciación

The Urban and Rural Community Support Programme is financed by the Executive Coordination Secretary of the Presidency(SCEP),
El programa de apoyo comunitario urbano y rural cuenta con el financiamiento de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia(SCEP),

Community support programmes.
Programas de apoyo a la comunidad.

Community support programmes promote local agricultural production.
Ciertos programas comunitarios de ayuda favorecen las producciones agrícolas locales.

The Regulation stipulates that the Community support programmes should indicate.
Los programas comunitarios de ayuda deben indicar.

public information and community support programmes.
la información pública y programas de apoyo comunitario.

In 2013, the Lebanon Host Communities Support Programme(LHSP) was launched jointly by the Ministry of Social Affairs(MoSA)
En 2013 el Programa de Apoyo a las Comunidades de Acogida(LHSP, por sus siglas en inglés) fue lanzado de forma

inter alia, community support programmes, education and information campaigns
el pleno goce de sus derechos mediante programas de apoyo comunitario, campañas de educación

inter alia, community support programmes, education and information campaigns
mediante, entre otras cosas, programas de apoyo comunitario, campañas de educación

policy frameworks and community support programmes;
marcos legislativos y normativos, y programas de apoyo a la comunidad;

as well as continuing its youth development and community support programmes and water and sanitation services despite the prevailing difficult circumstances.
mantener, a pesar de las difíciles circunstancias imperantes, sus programas de apoyo a la comunidad y desarrollo de los jóvenes y los servicios de agua y saneamiento.

the full enjoyment of their rights through, inter alia, community support programmes, education and information campaigns
por el pleno disfrute de sus derechos mediante, entre otras cosas, programas de apoyo comunitario, campañas de educación

Microcredit community support programme.
Programa de microcréditos de apoyo a las comunidades.

Micro-credit Community Support Programme.
Programa de microcrédito de apoyo comunitario.