COMMUNITY PROGRAMME in Romanian translation

• program comunitar
• programul comunitar
• programului comunitar

Examples of using Community programme in English and their translations into Romanian

Community programme to support financial services, financial reporting
Program comunitar de sprijinire a activităţilor specifice în domeniul serviciilor financiare,

The EPCIP will be co-financed by the Community Programme"Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism
Măsuri financiare de sprijin PEPIC va fi cofinanţat prin programul comunitar„Prevenirea, pregătirea

Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing.
Serviciile financiare, raportarea financiară şi auditul- program comunitar de sprijinire a activităţilor specifice.

The Community programme referred to in Article 1 shall comprise targeted actions,
(1) Programul comunitar prevăzut la articolul 1 cuprinde acţiuni precise, acţiuni concertate

An indicative breakdown of the funds allocated to the Community programme is given in Annex II.
(5) O repartizare orientativă a fondurilor alocate prezentului program comunitar figurează în anexa II.

Incorporation of equal opportunities into Community policies Archives Community programme for employment and solidarity- PROGRESS(2007-2013).
Integrarea egalităţii de şanse în politicile comunitare Arhive Programul comunitar pentru ocuparea forţei de muncă şi solidaritate socială- PROGRESS(2007-2013).

thus qualifies to take over its predecessors' right of receiving funds in this Community programme.
se califică astfel pentru preluarea dreptului predecesorului său de a primi fonduri în cadrul acestui program comunitar.

EESC Opinion of 6.4.2005 on Community Programme for Employment and Social Solidarity- PROGRESS.
Avizul CESE din 6.4.2005 privind programul comunitar pentru ocuparea forţei de muncă şi solidaritate socială- raport de etapă.

Accordingly Member States should draw up national programmes in line with the Community programme.
În consecinţă, statele membre ar trebui să elaboreze programe naţionale în conformitate cu programul comunitar.

A Villa in the Community programme has also been set up to encourage support among young people in the region.
Deasemenea a fost lansat programul Villa in the community, program cu care se dorește atragere suporterilor tineri din regiune.

A Community programme is the only possible legal instrument for stimulating international cooperation in the audiovisual sector.
Un program comunitar reprezintă singurul instrument juridic posibil pentru stimularea cooperării internaționale în sectorul audiovizual.

It also recommended reallocating EUR 100 million from the current budget, making use of the Community Programme for Employment and Social Solidarity- Progress.
Comisia propune realocarea a 100 de milioane EUR din bugetul actual din cadrul programului comunitar pentru ocuparea forţei de muncă şi solidaritate socială- Progress.

In July 2005, with a view to implementing the strategy, the Commission presented a Community programme covering all Community actions for growth and employment.
În vederea punerii în aplicare a acestei strategii, Comisia a prezentat în iulie 2005 un program comunitar care acoperă toate acţiunile derulate la nivel comunitar în scopul sprijinirii creșterii și ocupării forţei de muncă.

Adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis programme 2003-2007).
De adoptare a unui program comunitar pentru îmbunătăţirea funcţionării sistemelor de impozitare pe piaţa internă(Programul Fiscalis 2003-2007).

This communication sets out a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis 2013).
Această comunicare defineşte un program comunitar pentru a îmbunătăţi funcţionarea sistemelor de taxare pe piaţa internă(Fiscalis 2013).

The Marco Polo programme is a community programme financed and managed by the European Commission,
Programul Marco Polo este un program comunitar, finantat si gestionat de Comisia Europeana,

Option S2: a Community programme is proposed in due time to bridge the gap between 2011 and 2014.
Opțiunea S2: este propus un program comunitar în timp util pentru a acoperi lacuna dintre 2011 și 2014.

Implementing the Community Programme for improved growth and employment and the enhanced competitiveness of EU business.
Punerea în aplicare a programului comunitar pentru o rată mai bună de creştere economică şi de ocupare a forţei de muncă şi pentru o competitivitate sporită a întreprinderilor din UE.

When adopting a Community programme, the Commission shall inform the budgetary authority of whether it intends to set up an executive agency to implement the programme..
(4) La adoptarea unui program comunitar, Comisia informează autoritatea bugetară dacă intenţionează sau nu să înfiinţeze o agenţie executivă care să implementeze programul..

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis 2013).
Propunere pentru o Decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de stabilire a unui program comunitar de îmbunătăţire a funcţionării sistemelor fiscale pe piaţa internă(Fiscalis 2013).