COMMUNITY SUPPORT PROGRAMMES in Italian translation

• programmi comunitari di sostegno

Examples of using Community support programmes in English and their translations into Italian

The Community support programme on behalf of the elderly was discussed by Council is still waiting for Parliament's opinion.
Il programma di sostegno comunitario a favore degli anziani è stato discusso dal Consiglio ed è ancora in attesa del parere del Parlamento;

The Intelligent Energy-Europe, a Community support programme for non-technological actions in the field of energy efficiency
Il programma"Energia intelligente per l'Europa", programma di sostegno comunitario per le azioni non tecnologiche nel settore dell'efficienza energetica

Mr OREJA described to the Council the broad lines of the Commission proposal concerning a Community support programme in the cultural heritage field RAPHAEL programme..
OREJA ha esposto al Consiglio le grandi linee della proposta della Commissione concernente un programma di sostegno comunitario nel settore del patrimonio culturale Programma RAFFAELLO.

only proposal to create a Community support programme is aimed at the financial services!
unica proposta per un programma comunitario di sostegno riguarda i servizi finanziari!

Total amount sets out a Community support programme to meet those pressing needs not covered by humanitarian aid
Prevede l' attuazione da parte della Comunità di un programma di sostegno e di assistenza per sovvenire ai bisogni urgenti non compresi nell' aiuto umanitario

avoid likely negative social consequences through a Community support programme to be agreed with the social partners.
evitare le conseguenze sociali negative che dovessero conseguirne mediante un programma comunitario di sostegno da concordarsi con le forze sociali.

the creation of a Community support programme for coastal and small-scale fishing;
la creazione di un programma di sostegno comunitario alla pesca costiera

Has it already evaluated the participation of SMEs in existing Community support programmes for SMEs?
Inoltre, ha già proceduto la Commissione ad una valutazione della partecipazione delle PMI ai programmi comunitari che le sostengono?

as well as those of Community support programmes.
come anche dai programmi di aiuti comunitari.

which says that‘Community support programmes should be set up to review defence equipment', and this in a context relating to the EU's external borders.
in cui si dice che si dovrebbero“istituire programmi comunitari di sostegno alla ristrutturazione della difesa” in riferimento alle frontiere esterne dell'Unione.

The Committee proposes that the review of the Community support programmes for the outermost regions,
Il Comitato propone che la relazione per valutare i programmi comunitari di sostegno alle regioni ultraperiferiche,

Presidency together with a qualitative and quantitative evaluation of the participation of SMEs in existing Community support programmes for SMEs and of the results of such participation?
effettuando una valutazione sia qualitativa che quantitativa della partecipazione delle PMI agli esistenti programmi comunitari che le sostengono, nonché dei risultati di tale partecipazione?

concludes that it is essential that‘Community support programmes be set up to review defence equipment.
vitale”; conclude affermando che è essenziale“ istituire programmi comunitari di sostegno alla ristrutturazione della difesa”.

Finally, the Committee asks for existing and future Community support programmes to take more account of the pressing need for sustainable development
Il Comitato chiede infine che i programmi attuali e futuri di sostegno della Comunità tengano maggiormente conto della urgente necessità di sviluppo sostenibile

The European Community Support Programme for Women's Local Employment Initiatives was started in 1984.
Il Programma di sostegno della Comunità europea per le iniziative locali di occupazione a favore delle donne ha preso il via nel 1984.

These measures form part of the Community support programme for this area and will be co-financed by the Financial Instrument for Fisheries Guidance FIFG.
Le misure in questione si iscrivono nel programma comunitario di sostegno per la summenzionata zona e verranno cofinanziate dallo Strumento finanziario di orientamento della pesca SFOP.

In addition, the new Community support programme("Marco Polo") targeted on innovative initiatives,
Grazie ad un nuovo programma comunitario di sostegno"Marco Polo" focalizzato su iniziative innovatrici,

However, by allocating the programming reserve proposed by the Member State at the time of the programming of the Community support programme, the special needs of the agricultural sector in the Azores can be taken into account.
Invece, quando si assegna la riserva di programmazione proposta dallo Stato membro all'atto della programmazione del quadro comunitario d'appoggio, si possono tenere in conto le necessità straordinarie del settore agricolo delle Azzorre.

Although the resolution contains proposals arising from the opinion delivered by the Committee on Regional Development- proposals that we drew up, such as the setting up of a Community support programme for the sector- it continues to be characterised by the promotion of the liberalisation of the sector.
Pur contenendo proposte nate dal parere espresso dalla commissione per lo sviluppo regionale- proposte da noi elaborate, come l'istituzione di un programma comunitario di sostegno per il settore-, la risoluzione resta essenzialmente favorevole alla liberalizzazione del tessile e dell'abbigliamento.

The Commission can only try to ensure that the new Community support programme, to be drawn up in consultation with the UK Government after the approval of the new regulations,
La Commissione può soltanto tentare di assicurare che il nuovo programma di sostegno comunitario, che sarà elaborato con il governo britannico( una volta approvati i nuovi regolamenti),