ACTION in English translation

• action

Examples of using Action in Slovenian and their translations into English

Kot del strategije promocije programa je bil naročen video posnetek z naslovom Kako deluje Tempus(Tempus in Action).
As part of the programme's promotion strategy, a video entitled‘Tempus in Action' was commissioned.

so bila prej vključena v URBACT akcijska omrežja, so opisani v publikaciji Cities in Action- Stories of Change.
benefits of cities previously involved in URBACT Action Planning networks are described in the Cities in Action- Stories of Change publication.

Pripravili smo vse potrebno za predvajanje filma o našem svetovnem oznanjevanju z naslovom The New World Society in Action, toda duhovnik je proti nam nahujskal drhal.
We arranged to show a film about our worldwide preaching work, entitled The New World Society in Action, but the priest formed a mob to attack us.

Ta kratica je uporabljena v vseh delih priročnika"The Activist's Guide" gibanja Yogyakarta Principles in Action.
LGBTI is used in all parts of"The Activist's Guide" of the Yogyakarta Principles in Action.

koordinira 4-letni evropski projekt COST Action OceanGov(Trajnostno upravljanje oceanov- izzivi,
coordinates the European funded COST Action OceanGov(Ocean Governance for Sustainability- Challenges,

Poiščite telefonsko številko za Volvo Action Service na hrbtni strani te mape-
Look up the phone number for Volvo Action Service on the back of this folder-

Action Comics No 1 so ocenili za najdražji strip na svetu, sledita mu Detective Comics No 27,
Action Comics No 1 is valued as the most expensive comic book in the world, followed by Detective

News Action Trader EA ima resnično edinstveno strategijo, ki upošteva razpršitve
News Action Trader EA has a really unique strategy that accounts for the spreads

Med 15. in 17. marcem 2017 se je raziskovalec InnoRenew CoE dr. Matt Schwarzkopf udeležil delavnice COST Action FP1303 z naslovom»Zmogljivost bioloških gradbenih materialov- praktična delavnica z vodilnimi strokovnjaki o uporabi vlaken iz obnovljivih materialov«.
From March 15th to 17th, 2017, InnoRenew researcher, Matt Schwarzkopf, participated in a COST Action FP1303 workshop entitled‘Performance of Bio-based Building Materials- a hands-on workshop with leading experts on utilization of fibres from renewable materials'.

Kot da bi skoraj refleksno, the Roselle Park resident put all his firefighting training into action, potegnil avto,
As if almost by reflex, the Roselle Park resident put all his firefighting training into action, pulled his car over, got out,

med njimi tudi»drop-down« Action Center za obvestila, ki je sumljivo podoben tistemu na Androidu.
including a drop-down Action Center for notifications that looks suspiciously like the one in Android.

kar povzroči 20% vseh živilskih odpadkov, ki se jim je mogoče izogniti(WRAP, Waste and Resources Action Programme).
use-by dates on products, accounting for 20% of total avoidable food waste WRAP(Waste and Resources Action Programme).

od teh je 6 EU projektov, enega manjšega pod okriljem UNESCO/IOC pa sem tudi vodila(Mediterranean Action Plan- Technical Support for the Implementation of MED POL- Phase III).
I was also a project leader of a smaller UNESCO/IOC project(Mediterranean Action Plan- Technical Support for the Implementation of MED POL- Phase III).

Rainforest Action Network, Amazon Watch
Rainforest Action Network, Amazon Watch…

spletno platformo the Action Switchboard za sprožanje neposrednih kampanj v resničnem življenju, ki naj bi služila različnim družbenim gibanjem.
the Yes Lab, and the Action Switchboard, an online platform for generating real-life direct actions in the service of social movements.

Cities in Action for Social housing(CASH)
Cities in Action for Social housing(CASH)

Projekt Action Research to Innovate Science Teaching(ARTIST)
Recognising that, the Action Research to Innovate Science Teaching(ARTIST)

Sodišče je v njej razsodilo, da francoska„action paulienne temelji na terjatvi,
The Court analysed the nature of the action paulienne in French law

National Business Incubation Association(Ameriško združenje podjetniških inkubatorjev), Best practices in action- Guidelines for Implementing First- Class Business Incubation Programs(Najboljše prakse v praksi- smernice za izvajanje prvovrstnih programov podjetniškega inkubiranja), 2. izdaja, 2010.
National Business Incubation Association, Best practices in action- Guidelines for Implementing First- Class Business Incubation Programs, 2nd Edition 2010.

Green Ideas(2011), Action Collab bo poskušal pridobiti dostop do kolektivnih skupin intelektualni potencial,
In Green Ideas 2011, the Action Collab format will try to access the groups' collective brainpower by focusing creativity