EFFICIENT FUNCTIONING OF in Slovenian translation

• učinkovito delovanje
• uspešnemu delovanju
• učinkovitega delovanja
• učinkovitemu delovanju
• učinkovitejše delovanje

Examples of using Efficient functioning of in English and their translations into Slovenian

it is necessary to promote good management practices and to ensure the efficient functioning of agreements pertaining to sharing such data.
je treba spodbujati dobre prakse upravljanja in zagotoviti učinkovito delovanje sporazumov o souporabi takih podatkov.

directly linked to the EU objective of improving the efficient functioning of the Economic and Monetary Union.
je neposredno povezana s ciljem EU za izboljšanje učinkovitega delovanja ekonomske in monetarne unije.

non-discrimination and the efficient functioning of the market.
nediskriminaciji in učinkovitemu delovanju trga.

These objectives are the efficient functioning of the rule of law
To so učinkovito delovanje pravne in socialne države,

The integration of balancing energy markets should facilitate the efficient functioning of the intraday market
(13) Povezovanje izravnalnih trgov z energijo bi moralo olajšati učinkovito delovanje trga znotraj dneva,

technical assistance with the purpose of developing the implementation of regulations and efficient functioning of the suitable standards
tehnično pomoč za spodbujanje izvajanja predpisov ter učinkovitega delovanja ustreznih standardov

(14) In order to ensure the swift and efficient functioning of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of any amendment to the forms set out in the Annexes.
(14) Da se zagotovi hitro in učinkovito delovanje te uredbe, bi bilo treba Komisijo v zvezi s spremembami obrazcev iz prilog pooblastiti za sprejemanje aktov v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

effective competition or the efficient functioning of the market.
učinkovite konkurence ali učinkovitega delovanja trga.

operationally set up in a manner not geared towards maximizing the efficient functioning of the financial markets
operativni ravni vzpostavljajo na način, ki ni usmerjen v čim učinkovitejše delovanje finančnih trgov,

It considers that the efficient functioning of mechanisms such as the EUSF enable the EU to demonstrate solidarity in practical
Po mnenju EESO učinkovito delovanje mehanizmov, kot je Solidarnostni sklad Evropske unije, EU omogoča,

democratic and efficient functioning of the Union and contribute to a better response of the Union to every-day problems of its citizens.
demokratično in učinkovitejše delovanje Unije in bi prispevala k boljšemu odzivanju Unije na vsakdanje probleme državljanov.

hence ensures an efficient functioning of the Community capital market
tako zagotavlja učinkovito delovanje kapitalskega trga Skupnosti

fair and efficient functioning of the capital market
pošteno in učinkovito delovanje kapitalskega trga

under some circumstances, hinder the efficient functioning of those markets.
lahko v nekaterih okoliščinah zavrejo učinkovito delovanje navedenih trgov.

shall be sufficiently empowered to ensure effective competition and the efficient functioning of the market.
imajo pa tudi zadostna pooblastila, da zagotovijo učinkovito konkurenco in učinkovito delovanje trga.

should start to produce its effects at a different point in time depending on different choices exercised by Member States through their national legislation would undermine the efficient functioning of the Schengen area.
pravil na evropski ravni, pravno učinkovati v različnem trenutku odvisno od različne izbire držav članic v njihovi nacionalni zakonodaji, bi to spodkopalo učinkovito delovanje schengenskega območja.

other arrangements to ensure the efficient functioning of the Organisation and the safeguarding of its interests.
druge dogovore, s katerimi zagotovi učinkovito delovanje Organizacije in zavaruje svoje interese.

acting as barriers to the efficient functioning of the single market.
in ovirajo učinkovito delovanje enotnega trga.

effective competition and the efficient functioning of the market, it may request the Agency to review the framework guideline within a reasonable period of time
učinkoviti konkurenci in uspešnemu delovanja trga, lahko od ACER zahteva, da okvirno smernico v razumnem roku pregleda

eliminate the administrative obstacles hampering the efficient functioning of the internal payments market(2)
odpraviti upravne ovire, ki motijo učinkovito delovanje notranjega trga plačil(2)