ORGANISATION AND FUNCTIONING OF in Slovenian translation

• organizacijo in delovanje
• organiziranosti in delovanju
• organizaciji in delovanju
• organizacija in delovanje
• organizacije in delovanja

Examples of using Organisation and functioning of in English and their translations into Slovenian

adopted a decision setting out the organisation and functioning of the European External Action Service.
sprejel odločitev o določitvi organizacije in delovanja Evropske službe za zunanje delovanje..

establishing in its Article 117 that the principle of judicial unity is the basis for the organisation and functioning of the courts.
v členu 117 določa, da je načelo pravne enote podlaga za organizacijo in delovanje sodišč.

In the exercise of the functions laid down in Article 3 of Decision No 1703/2004 on the organisation and functioning of the National Agency for Roma People,
Institucija v okviru izvajanja nalog iz člena 3 sklepa št. 1703/2004 o organizaciji in delovanju nacionalne agencije za Rome,

On 4 May 2009, at the request of the Romanian National Institute of Statistics, the Governing Council adopted an Opinion on the organisation and functioning of official statistics in Romania( CON/ 2009/42).
Svet ECB je 4. maja 2009 na zahtevo romunskega statističnega urada sprejel Mnenje o organizaciji in delovanju uradne statistike v Romuniji( CON/ 2009/42).

as well as their action programmes and the organisation and functioning of bodies run by them in normative decisions.
dejavnosti organov, ki jih upravljajo, svoje akcijske programe ter organizacijo in delovanje organov, ki jih upravljajo.

the University of Ljubljana Statutes and the Rules on the Organisation and Functioning of the UL MF, it provides national higher education
Statutom UL ter Pravilnikom o organizaciji in delovanju UL MF izvaja nacionalni program visokega šolstva

formal responsibility for the organisation and functioning of the test facility according to these principles of good laboratory practice.
formalno odgovorno za organizacijo in delovanje preskuševalnega laboratorija v skladu s temi načeli dobre laboratorijske prakse.

as well as their action programmes and the organisation and functioning of bodies run by them in normative decisions.
jih ti upravljajo, ter njihove akcijske programe ter organizacijo in delovanje organov, ki jih vodijo v normativnih odločitvah.

Those rules shall set out in detail the arrangements governing the organisation and functioning of the Board of Appeal
V tem poslovniku se podrobno določi ureditev, ki ureja organiziranost in delovanje odbora za pritožbe,

after the adoption of the Council decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service, we are today
po sprejetju sklepa Sveta o organizaciji in delovanju Evropske službe za zunanje delovanje smo danes pozvani,

experience on matters concerning the jurisprudence, organisation and functioning of its Members in the performance of their judicial and/or advisory functions,
izkušenj v zadevah glede sodne prakse ter organizacije in delovanja svojih članov pri opravljanju sodnih in/ali svetovalnih nalog,

(13) The application of this Agreement should be in accordance with Council Decision 2010/427/EU 26 July 2010 establishing the organisation and functioning of the European External Action Service.
(13) Ta sporazum bi se moral uporabljati v skladu s Sklepom Sveta 2010/427/EU z dne 26. julija 2010 o organizaciji in delovanju Evropske službe za zunanje delovanje..

Article 21(European External Action Service) highlights that this Regulation is to be applied in accordance with the Council Decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service7, in particular Article 9 thereof.
Člen 21(Evropska služba za zunanje delovanje) poudarja, da se ta uredba uporablja v skladu s Sklepom Sveta o organizaciji in delovanju Evropske službe za zunanje delovanje7, zlasti členom 9.

Since both texts relate to the establishment, organisation and functioning of the European Systemic Risk Board( ESRB), and despite the distinct legislative procedures applying to these texts, the ECB has,
Ker obe besedili zadevata ustanovitev, organizacijo in delovanje Evropskega odbora za sistemska tveganja( European Systemic Risk Board-- ESRB)

operation of the public sector, with an emphasis on the organisation and functioning of the state administration,
delovanja javnega sektorja s posebnim poudarkom na organiziranosti in delovanju državne uprave,

asked the EESC to draw up an exploratory opinion on the"elements for the structure, organisation and functioning of a platform for the greater involvement of civil society in the EU-level promotion of policies for the integration of third-country nationals".
zaprosila EESO za pripravo raziskovalnega mnenja o elementih za strukturo, organizacijo in delovanje platforme za večjo udeležbo civilne družbe pri spodbujanju politik vključevanja državljanov tretjih držav v EU.

the UL Statutes and the Rules on the Organisation and Functioning of FRI, it implements the national higher education programme in the fields of(48)
Statutom UL in Pravili o organizaciji in delovanju FRI, izvaja nacionalni program visokega šolstva na področju(48)

That data protection legislation is further complemented by governmental decisions on the implementation of the Privacy Protection Act 5741-1981 and on the organisation and functioning of the supervisory authority,
Navedeno zakonodajo o varstvu podatkov nadalje dopolnjujejo vladni sklepi o izvajanju Zakona o varstvu zasebnosti št. 5741 iz leta 1981 ter o organizaciji in delovanju nadzornega organa,

At a time when the organisation and functioning of the EEAS is being set out,
V času, ko se določa organizacija in delovanje službe ESZD, menim,

In writing.-(PT) I voted in favour of the report on the organisation and functioning of the European External Action Service(EEAS),
V pisni obliki.-(PT) Glasovala sem za poročilo o organizaciji in delovanju Evropske službe za zunanje delovanje(ESZD),